قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَبِيعُهُ مِنْهُ ، أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ

[أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي يَسْأَلُنِي [وفي رواية : فَيَسْأَلُنِي(٣)] [وفي رواية : يَطْلُبُ مِنِّي(٤)] الْبَيْعَ [وفي رواية : الْمَتَاعُ(٥)] لَيْسَ عِنْدِي مَا أَبِيعُهُ مِنْهُ [وفي رواية : فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ وَلَيْسَ عِنْدِي(٦)] ، أَبْتَاعُهُ [وفي رواية : أَبْتَاعُ(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَكَلَّفُهُ(٨)] [وفي رواية : أَفَأَبْتَاعُهُ(٩)] [وفي رواية : أَفَأَبِيعُهُ(١٠)] لَهُ مِنَ السُّوقِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : لَا [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ(١١)] ، لَا تَبِعْ [وفي رواية : لَا تَبِيعَنَّ(١٢)] مَا لَيْسَ عِنْدَكَ [وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ خِصَالٍ فِي الْبَيْعِ : عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ(١٣)] [ وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَيُّوبُ : أَوْ قَالَ : سِلْعَةً لَيْسَتْ عِنْدِي ] [وفي رواية : كُنْتُ أَشْتَرِي الطَّعَامَ وَأَبِيعُهُ ، فَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي(١٤)] [وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ شَيْئًا عِنْدِي . قَالَ أَيُّوبُ : أَوْ قَالَ : سِلْعَةً لَيْسَتْ عِنْدِي(١٥)] [وَرِبْحِ مَا لَمْ تَضْمَنْ(١٦)]

1. (١)جامع الترمذي١٢٩٠·
2. (٢)السنن الكبرى٦١٧٨·
3. (٣)
4. (٤)مسند أحمد١٥٤٧٥·المعجم الكبير٣٠٩٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٥٣٣·مسند الطيالسي١٤٥٩·
5. (٥)مسند أحمد١٥٤٧٥·
6. (٦)المعجم الكبير٣٠٩٧·
7. (٧)جامع الترمذي١٢٩٠·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٨١٧·
9. (٩)سنن أبي داود٣٥٠١·المعجم الكبير٣٠٩٦٣٠٩٧·مسند الطيالسي١٤٥٩·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٢٢٦٨·مسند أحمد١٥٤٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٥٣٣·
11. (١١)المعجم الكبير٣١٠١·مصنف عبد الرزاق١٤٢٨٠·
12. (١٢)المعجم الكبير٣١٤٢·
13. (١٣)المعجم الكبير٣١٤٥·
14. (١٤)المعجم الكبير٣١٣١·
15. (١٥)مسند أحمد١٥٤٧٣·
16. (١٦)المعجم الكبير٣١٤٥·

• سنن أبي داود · #3501الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• جامع الترمذي · #1290الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .

• جامع الترمذي · #1291الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ، قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ ، إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ .

• جامع الترمذي · #1293الإسناد · ٨ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ - وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ . وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ؛ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .

• سنن النسائي · #4626الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• سنن ابن ماجه · #2268الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• مسند أحمد · #15471الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• مسند أحمد · #15473الإسناد · ٥ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ شَيْئًا عِنْدِي . قَالَ أَيُّوبُ : أَوْ قَالَ : سِلْعَةً لَيْسَتْ عِنْدِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ما ليس .

• مسند أحمد · #15475الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• مسند أحمد · #15740الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3096الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3097الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3098الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3099الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3100الإسناد · ٩ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( مساور )

• المعجم الكبير · #3101الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3102الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3103الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3104الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3131الإسناد · ٧ رواة

  كُنْتُ أَشْتَرِي الطَّعَامَ وَأَبِيعُهُ ، فَنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3136الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3137الإسناد · ٨ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3138الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3139الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3140الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3142الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَبِيعَنَّ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• المعجم الكبير · #3143الإسناد · ٨ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3144الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الكبير · #3145الإسناد · ٨ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَرْبَعِ خِصَالٍ فِي الْبَيْعِ : عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ، وَرِبْحِ مَا لَمْ تَضْمَنْ .

• المعجم الأوسط · #583الإسناد · ٩ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ .

• المعجم الأوسط · #2469الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . ، ، ، ،

• المعجم الأوسط · #5149الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ " .

• المعجم الأوسط · #6017الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• المعجم الأوسط · #8427الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَارُونَ الْأَهْوَازِيِّ ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا عَبَّادٌ . قَالَ: قَالَ: ، قَالَ:

• المعجم الصغير · #771الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #20872الإسناد · ٥ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الرَّجُلُ يَأْتِينِي يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي مَا أَبِيعُهُ مِنْهُ ، أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ؟ قَالَ : فَقَالَ : [لَا] ، لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ويسألني . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف عبد الرزاق · #14280الإسناد · ٥ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ رَجُلٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ : " لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ . قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ أَيُّوبَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10532الإسناد · ٩ رواة

  نَهَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَوْ أَبِيعَ سِلْعَةً لَيْسَتْ عِنْدِي .

• سنن البيهقي الكبرى · #10533الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10817الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10966الإسناد · ١٠ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . وَفِي رِوَايَةِ حَمَّادٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• مسند الطيالسي · #1459الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• السنن الكبرى · #6178الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .

• السنن الكبرى · #11706الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي .

• السنن الكبرى · #11707الإسناد · ٧ رواة

  وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . قَالَ حَمَّادٌ : وَحَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ . ، ، ، ، ، ، بِهِ. : ،

• السنن الكبرى · #11708الإسناد · ٦ رواة

  وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، بِهِ . ، ، ،

• السنن الكبرى · #11709الإسناد · ٦ رواة

  عَنْ عِمْرَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ - وَذَكَرَ آخَرَ - كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .