جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا

كُنْتُ عِنْدَ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ(١)] أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [جَالِسًا(٢)] وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ [أَنَسٌ(٣)] : جَاءَتِ [وفي رواية : فَجَاءَتِ(٤)] امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ [وفي رواية : تَعْرِضُ(٥)] عَلَيْهِ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَكَ فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ ؟ [وفي رواية : هَلْ لَكَ فِيَّ(٦)] [وفي رواية : أَلَكَ بِي(٧)] [حَاجَةٌ ؟(٨)] [فَقَالَ : لَيْسَ لِي فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ(٩)] [فَضَحِكَتِ ابْنَةُ أَنَسٍ(١٠)] [وفي رواية : فَضَحِكَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ(١١)] فَقَالَتِ ابْنَتُهُ [وفي رواية : فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ(١٢)] : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا [وفي رواية : مَا كَانَ أَصْلَبَ وَجْهَهَا(١٣)] ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا [وَاسَوْأَتَاهْ ! وَاسَوْأَتَاهْ !(١٤)] ، فَقَالَ : هِيَ خَيْرٌ [وفي رواية : كَانَتْ خَيْرًا(١٥)] مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا [وفي رواية : عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ(١٦)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)]

1. (١)سنن ابن ماجه٢٠٧٥·
2. (٢)مسند أحمد١٣٩٨٤·
3. (٣)صحيح البخاري٤٩٢١·سنن ابن ماجه٢٠٧٥·مسند أحمد١٣٩٨٤·مسند البزار٦٩١٦·السنن الكبرى٥٣٤٦٥٣٤٧١١٣٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨٤·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨٤·
5. (٥)صحيح البخاري٤٩٢١٥٨٩٧·السنن الكبرى١١٣٧٧·
6. (٦)سنن ابن ماجه٢٠٧٥·مسند أحمد١٣٩٨٤·
7. (٧)صحيح البخاري٤٩٢١·
8. (٨)صحيح البخاري٤٩٢١٥٨٩٧·سنن ابن ماجه٢٠٧٥·مسند أحمد١٣٩٨٤·مسند البزار٦٩١٦·السنن الكبرى٥٣٤٦١١٣٧٧·
9. (٩)السنن الكبرى١١٣٧٧·
10. (١٠)
11. (١١)السنن الكبرى٥٣٤٧·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٩٢١·
13. (١٣)السنن الكبرى١١٣٧٧·
14. (١٤)صحيح البخاري٤٩٢١·
15. (١٥)السنن الكبرى١١٣٧٧·
16. (١٦)السنن الكبرى٥٣٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨٤·
17. (١٧)صحيح البخاري٤٩٢١٥٨٩٧·سنن ابن ماجه٢٠٧٥·مسند أحمد١٣٩٨٤·مسند البزار٦٩١٦·السنن الكبرى٥٣٤٦٥٣٤٧١١٣٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨٤·

• صحيح البخاري · #4921الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ بِي حَاجَةٌ ، فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا؟! وَاسَوْأَتَاهْ! وَاسَوْأَتَاهْ! قَالَ: هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ: رَغِبَتْ فِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا .

• صحيح البخاري · #5897الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ: هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ؟ فَقَالَتِ: ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا ، فَقَالَ: هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ؛ عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهَا .

• سنن النسائي · #3251الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ ؟ .

• سنن النسائي · #3252الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَتِ ابْنَةُ أَنَسٍ فَقَالَتْ : مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا ، فَقَالَ أَنَسٌ : هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن ابن ماجه · #2075الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ ، فَقَالَ أَنَسٌ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ! هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ؟ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا فَقَالَ : هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ .

• مسند أحمد · #13984الإسناد · ٥ رواة

  هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا .

• مسند البزار · #6916الإسناد · ٥ رواة

  هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا مَرْحُومٌ ، وَمَرْحُومٌ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مَشْهُورٌ .

• السنن الكبرى · #5346الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ .

• السنن الكبرى · #5347الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ ، قَالَتْ : مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا . قَالَ أَنَسٌ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #11377الإسناد · ٥ رواة

  لَيْسَ لِي فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ ، فَقَالَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ : مَا كَانَ أَصْلَبَ وَجْهَهَا ، قَالَ أَنَسٌ : كَانَتْ خَيْرًا مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3484الإسناد · ٥ رواة

  كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ بِنْتٌ لَهُ ، فَقَالَ أَنَسٌ : فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَتِ ابْنَتُهُ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا ! فَقَالَ : هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ ، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ .