أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يَقُولُ :
كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ ؟
أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 13) برقم: (4921) ، (8 / 29) برقم: (5897) والنسائي في "المجتبى" (1 / 643) برقم: (3251) ، (1 / 643) برقم: (3252) والنسائي في "الكبرى" (5 / 167) برقم: (5346) ، (5 / 168) برقم: (5347) ، (10 / 222) برقم: (11377) وابن ماجه في "سننه" (3 / 167) برقم: (2075) وأحمد في "مسنده" (6 / 2933) برقم: (13984) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 200) برقم: (3484) والبزار في "مسنده" (13 / 315) برقم: (6916)
كُنْتُ عِنْدَ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ(١)] أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [جَالِسًا(٢)] وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ [أَنَسٌ(٣)] : جَاءَتِ [وفي رواية : فَجَاءَتِ(٤)] امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ [وفي رواية : تَعْرِضُ(٥)] عَلَيْهِ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَكَ فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ ؟ [وفي رواية : هَلْ لَكَ فِيَّ(٦)] [وفي رواية : أَلَكَ بِي(٧)] [حَاجَةٌ ؟(٨)] [فَقَالَ : لَيْسَ لِي فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ(٩)] [فَضَحِكَتِ ابْنَةُ أَنَسٍ(١٠)] [وفي رواية : فَضَحِكَتِ ابْنَةٌ لِأَنَسٍ(١١)] فَقَالَتِ ابْنَتُهُ [وفي رواية : فَقَالَتْ بِنْتُ أَنَسٍ(١٢)] : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا [وفي رواية : مَا كَانَ أَصْلَبَ وَجْهَهَا(١٣)] ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا [وَاسَوْأَتَاهْ ! وَاسَوْأَتَاهْ !(١٤)] ، فَقَالَ : هِيَ خَيْرٌ [وفي رواية : كَانَتْ خَيْرًا(١٥)] مِنْكِ ، رَغِبَتْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا [وفي رواية : عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ(١٦)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
25 / 25 - بَابُ : عَرْضِ الْمَرْأَةِ نَفْسَهَا عَلَى مَنْ تَرْضَى 3251 3249 / 1 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يَقُولُ : كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ ؟ .