وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتُجَهِّلُونَ ، وَتُجَبِّنُونَ ، وَتُبَخِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ

[زَعَمَتِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ(١)] أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا [وفي رواية : ذَاتَ يَوْمٍ(٢)] وَهُوَ مُحْتَضِنٌ [وفي رواية : مُحْتَضِنًا(٣)] أَحَدَ بَنِي [وفي رواية : ابْنَيِ(٤)] ابْنَتِهِ [وفي رواية : بِنْتِهِ(٥)] وَهُوَ يَقُولُ : وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ ، وَتُجَبِّنُونَ ، وَتُجَهِّلُونَ [وفي رواية : الْوَلَدُ مَحْزَنَةٌ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَبْخَلَةٌ(٦)] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتُجَهِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُبَخِّلُونَ(٧)] ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٨)] ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ ، وَطَأَهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ [وفي رواية : وَطِئَهَا اللَّهُ(٩)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٠)] بِوَجٍّ زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، فِي حَدِيثِهِ : قَالَ سُفْيَانُ : آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفُ ، وَقَالَ الشَّاعِرُ : لَأَطْلُبَنَّكُمْ وَطْأَةَ الْمُتَنَاقِلِ [وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ(١١)]

1. (١)المعجم الكبير٢٢٢٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٢١·مسند الحميدي٣٤٠·
2. (٢)جامع الترمذي٢٠٤٥·
3. (٣)مسند أحمد٢٧٩٠٣·
4. (٤)جامع الترمذي٢٠٤٥·مسند أحمد٢٧٩٠٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٢١·مسند الحميدي٣٤٠·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٢١·
6. (٦)المعجم الكبير٢٢٢٨١·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٢١·مسند الحميدي٣٤٠·
8. (٨)مسند أحمد٢٧٩٠٣·المعجم الكبير٢٢٢٨١·
9. (٩)مسند أحمد٢٧٩٠٣·المعجم الكبير٢٢٢٨١·
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٩٠٣·المعجم الكبير٢٢٢٨١·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٩٠٣·

• جامع الترمذي · #2045الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُجَهِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ . حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ ، وَلَا نَعْرِفُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، سَمَاعًا مِنْ خَوْلَةَ .

• مسند أحمد · #27903الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ وَتُبَخِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا اللهُ بِوَجٍّ . وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَتُجَبِّنُونَ .

• المعجم الكبير · #22276الإسناد · ٨ رواة

  وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتُبَخِّلُونَ ، وَتُجَبِّنُونَ ، وَتُجَهِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ ، وَطَأَهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ بِوَجٍّ " زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، فِي حَدِيثِهِ : قَالَ سُفْيَانُ : آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفُ ، وَقَالَ الشَّاعِرُ : لَأَطْلُبَنَّكُمْ وَطْأَةَ الْمُتَنَاقِلِ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (البوسي).

• المعجم الكبير · #22281الإسناد · ٨ رواة

  الْوَلَدُ مَحْزَنَةٌ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَبْخَلَةٌ وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِوَجٍّ " . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : (البوسي).

• سنن البيهقي الكبرى · #20921الإسناد · ٩ رواة

  وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتُجَهِّلُونَ ، وَتُجَبِّنُونَ ، وَتُبَخِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ .

• مسند الحميدي · #340الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ إِنَّكُمْ لَتُجَهِّلُونَ وَتُجَبِّنُونَ وَتُبَخِّلُونَ ، وَإِنَّكُمْ لَمِنْ رَيْحَانِ اللهِ ، وَإِنَّ آخِرَ وَطْأَةٍ وَطِئَهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ بِوَجٍّ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رضي الله عنها .