حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبدِ اللهِ الحَضرَمِيُّ ثَنَا الحُسَينُ بنُ مَنصُورٍ الرَّقِّيُّ ثَنَا أَبُو الجَوَّابِ ثَنَا عَمَّارُ بنُ رُزَيقٍ

كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، مُتَوَحِّدًا لَا يَكَادُ يُكَلِّمُ أَحَدًا ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ ، فَإِذَا فَرَغَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَلَمَّا أَنْ قَدِمْنَا جَلَسَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : يَا فُلَانُ ، لَوْ رَأَيْتَ فُلَانًا طَعَنَ ، ثُمَّ قَالَ : خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ ، فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ حَبِطَ أَجْرُهُ ، قَالَ : فَتَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتَهُمْ ، فَقَالَ : بَلْ « يُحْمَدُ وَيُؤْجَرُ » قَالَ : فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، حَتَّى هَمَّ أَنْ يَجْثُوَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ ؟ مِرَارًا ، قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : « نِعْمَ الرَّجُلُ [وفي رواية : الْفَتَى(٢)] خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، لَوْ قَصَّرَ [وفي رواية : أَخَذَ(٣)] [وفي رواية : قَصَّ(٤)] مِنْ شَعْرِهِ وَشَمَّرَ إِزَارَهُ [وفي رواية : وَقَصَّرَ مِنْ إِزَارِهِ(٥)] [وفي رواية : تَسْبِيلُ الْإِزَارِ وَإِرْخَاءُ الشَّعْرِ(٦)] » فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا فَعَجَّلَ ، فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَقَصَّرَ مِنْ جُمَّتِهِ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، [وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا خُرَيْمُ بْنَ فَاتِكٍ لَوْلَا خَصْلَتَانِ(٧)] [وفي رواية : خَصْلَتَيْنِ(٨)] [وفي رواية : خُلَّتَيْنِ(٩)] [فِيكَ لَكُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ(١٠)] [وفي رواية : أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ لَوْلَا خَلَّتَانِ فِيكَ(١١)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ فِيكَ اثْنَتَيْنِ كُنْتَ أَنْتَ(١٢)] [قَالَ : مَا هُمَا بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُمَا ؟(١٤)] [حَسْبِي وَاحِدَةٌ ؟(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : إِنْ وَاحِدَةً تَكْفِينِي(١٦)] [قَالَ : تَوْفِيرُ(١٧)] [وفي رواية : وَتُرْخِي(١٨)] [وفي رواية : وَتُوَفِّرُ(١٩)] [وفي رواية : وَإِرْخَاؤُكَ(٢٠)] [شَعْرِكَ ، وَتَسْبِيلُ(٢١)] [وفي رواية : تُسْبِلُ(٢٢)] [وفي رواية : إِسْبَالُكَ(٢٣)] [إِزَارِكَ ،(٢٤)] [قُلْتُ : لَا جَرَمَ لَا أَعُودُ(٢٥)] [وفي رواية : لَا جَرَمَ ، وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ(٢٦)] [فَانْطَلَقَ خُرَيْمٌ فَجَزَّ شَعْرَهُ ، وَقَصَّرَ إِزَارَهُ(٢٧)] [قَالَ خُرَيْمٌ : فَلَمْ يُجَاوِزْ شَعْرِي أُذُنِي ، وَلَا إِزَارِي عَقِبِي مُنْذُ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٨)] قَالَ أَبِي : فَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، شَعْرُهُ فَوْقَ أُذُنَيْهِ مُؤْتَزِرًا إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا : « إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَلِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ

1. (١)المعجم الصغير٤١٦٧٤٨·المستدرك على الصحيحين٢٤٦٩٦٦٧١٧٤٦٤٧٥١٢·
2. (٢)المعجم الكبير٤١٦٠٤١٦٣٥٦٢٦·المعجم الأوسط٣٥١٠·المعجم الصغير٤١٦٧٤٨·
3. (٣)المعجم الكبير٤١٦٠·
4. (٤)المعجم الصغير٧٤٨·
5. (٥)المعجم الكبير٤١٦٠·
6. (٦)المعجم الكبير٤١٥٩·
7. (٧)المعجم الكبير٤١٦١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٦٦٧١·
9. (٩)مسند أحمد١٩١٣٧·
10. (١٠)المعجم الكبير٤١٦١·المستدرك على الصحيحين٦٦٧١·
11. (١١)المعجم الكبير٤١٥٨·
12. (١٢)مسند أحمد١٩١٣٥·
13. (١٣)المعجم الكبير٤١٦١·
14. (١٤)المعجم الكبير٤١٥٨·
15. (١٥)المعجم الكبير٤١٦١·
16. (١٦)مسند أحمد١٩١٣٥·
17. (١٧)المعجم الكبير٤١٦١·المستدرك على الصحيحين٦٦٧١·
18. (١٨)المعجم الكبير٤١٥٨·
19. (١٩)مسند أحمد١٩١٣٥·
20. (٢٠)مسند أحمد١٩١٣٧١٩٢٧٦·المستدرك على الصحيحين٧٥١٢·
21. (٢١)المعجم الكبير٤١٦١·المستدرك على الصحيحين٦٦٧١·
22. (٢٢)مسند أحمد١٩١٣٥·المعجم الكبير٤١٥٨·
23. (٢٣)مسند أحمد١٩١٣٧١٩٢٧٦·المستدرك على الصحيحين٧٥١٢·
24. (٢٤)مسند أحمد١٩١٣٥١٩١٣٧١٩٢٧٦·المعجم الكبير٤١٥٨٤١٦١·المستدرك على الصحيحين٦٦٧١٧٥١٢·
25. (٢٥)المعجم الكبير٤١٥٨·
26. (٢٦)مسند أحمد١٩١٣٥·
27. (٢٧)المعجم الكبير٤١٦١·المستدرك على الصحيحين٦٦٧١·
28. (٢٨)المعجم الصغير٧٤٨·

• مسند أحمد · #17832الإسناد · ٦ رواة

  بَلْ « يُحْمَدُ وَيُؤْجَرُ » قَالَ : فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، حَتَّى هَمَّ أَنْ يَجْثُوَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَقَالَ : آنْتَ سَمِعْتَهُ؟ مِرَارًا ، قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ وَشَمَّرَ إِزَارَهُ » فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا فَعَجِلَ ، فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَقَصَّرَ مِنْ جُمَّتِهِ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، قَالَ أَبِي : فَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، شَعَرُهُ فَوْقَ أُذُنَيْهِ مُؤْتَزِرًا إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً مِنْكَ تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا : « إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَلِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا فِي النَّاسِ كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ ، فَإِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أنت . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19135الإسناد · ٦ رواة

  لَوْلَا أَنْ فِيكَ اثْنَتَيْنِ كُنْتَ أَنْتَ ، قَالَ : إِنْ وَاحِدَةً تَكْفِينِي ، قَالَ : تُسْبِلُ إِزَارَكَ ، وَتُوَفِّرُ شَعَرَكَ ، قَالَ : لَا جَرَمَ ، وَاللهِ لَا أَفْعَلُ .

• مسند أحمد · #19137الإسناد · ٦ رواة

  نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ يَا خُرَيْمُ لَوْلَا خُلَّتَيْنِ فِيكَ . قُلْتُ : وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِسْبَالُكَ إِزَارَكَ ، وَإِرْخَاؤُكَ شَعَرَكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : خلتان .

• مسند أحمد · #19276الإسناد · ٦ رواة

  نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ يَا خُرَيْمُ ، لَوْلَا خَلَّتَانِ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِسْبَالُكَ إِزَارَكَ ، وَإِرْخَاؤُكَ شَعَرَكَ .

• المعجم الكبير · #4158الإسناد · ٧ رواة

  أَيُّ رَجُلٍ أَنْتَ لَوْلَا خَلَّتَانِ فِيكَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا هُمَا ؟ قَالَ : تُسْبِلُ إِزَارَكَ وَتُرْخِي شَعَرَكَ ، قُلْتُ : لَا جَرَمَ لَا أَعُودُ ، قَالَ : فَجَزَّ شَعَرَهُ ، وَرَفَعَ إِزَارَهُ .

• المعجم الكبير · #4159الإسناد · ٧ رواة

  لَوْلَا خَلَّتَانِ فِيكَ كُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ : تَسْبِيلُ الْإِزَارِ وَإِرْخَاءُ الشَّعَرِ .

• المعجم الكبير · #4160الإسناد · ٧ رواة

  نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ وَقَصَّرَ مِنْ إِزَارِهِ .

• المعجم الكبير · #4161الإسناد · ٩ رواة

  يَا خُرَيْمُ بْنَ فَاتِكٍ لَوْلَا خَصْلَتَانِ فِيكَ لَكُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ ، قَالَ : مَا هُمَا بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، حَسْبِي وَاحِدَةٌ ؟ قَالَ : تَوْفِيرُ شَعَرِكَ ، وَتَسْبِيلُ إِزَارِكَ ، فَانْطَلَقَ خُرَيْمٌ فَجَزَّ شَعَرَهُ ، وَقَصَّرَ إِزَارَهُ .

• المعجم الكبير · #4162الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #4163الإسناد · ٨ رواة

  نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ ، وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ ، قَالَ : فَقَالَ خُرَيْمٌ : لَا يُجَاوِزُ شَعَرِي أُذُنِي ، وَلَا إِزَارِي عَقِبِي .

• المعجم الأوسط · #3510الإسناد · ٨ رواة

  نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ . فَقَالَ خُرَيْمٌ : " لَا يُجَاوِزُ شَعَرِي أُذُنِي وَلَا إِزَارِي عَقِبِي " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ .

• المعجم الصغير · #416الإسناد · ٨ رواة

  نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ ، لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعَرِهِ ، وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ " ، فَقَالَ خُرَيْمٌ : لَا يُجَاوِزُ شَعَرِي أُذُنِي ، وَلَا إِزَارِي عَقِبِي . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ .

• المعجم الصغير · #748الإسناد · ٨ رواة

  نِعْمَ الْفَتَى خُرَيْمٌ ، لَوْ قَصَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَرَفَعَ مِنْ إِزَارِهِ ، قَالَ خُرَيْمٌ : فَلَمْ يُجَاوِزْ شَعَرِي أُذُنِي ، وَلَا إِزَارِي عَقِبِي مُنْذُ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ . تَفَرَّدَ بِهِ يُونُسُ .

• المستدرك على الصحيحين · #6671الإسناد · ١٠ رواة

  يَا خُرَيْمُ بْنَ فَاتِكٍ ، لَوْلَا خَصْلَتَيْنِ فِيكَ لَكُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ ، فَقَالَ : مَا هُمَا بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَوْفِيرُ شَعَرِكَ ، وَتَسْبِيلُ إِزَارِكَ " ، فَانْطَلَقَ خُرَيْمٌ فَجَزَّ شَعَرَهُ وَقَصَّرَ إِزَارَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #7512الإسناد · ٨ رواة

  يَا خُرَيْمُ لَوْلَا خَلَّتَانِ فِيكَ كُنْتَ أَنْتَ الرَّجُلَ فَقَالَ : مَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِسْبَالُكَ إِزَارَكَ وَإِرْخَاؤُكَ شَعَرَكَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : (سمرة) والمثبت من النسخة الأزهرية .