أَنَّهَا سَمِعَتْ عُرْوَةَ يَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَقَالَتْ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ؟ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاقِدًا قَطُّ قَبْلَهَا

سَمِعَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَلَامِي بَعْدَ الْعِشَاءِ الَّتِي تُسَمِّيهَا الْأَعْرَابُ الْعَتَمَةَ - [وفي رواية : أَنَّهَا سَمِعَتْ عُرْوَةَ يَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ(١)] [وفي رواية : سَمِعَتْنِي عَائِشَةُ وَأَنَا أَتَكَلَّمُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(٢)] [وفي رواية : كُنْتُ أَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(٣)] قَالَ : وَكُنَّا فِي حُجْرَةٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا سَعَفٌ ، فَقَالَتْ : يَا عُرَيَّةُ - أَوْ يَا عُرْوَةُ - مَا هَذَا السَّمَرُ ؟ [وفي رواية : مَا هَذَا الْحَدِيثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ؟(٤)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا عُرَيُّ أَلَا تُرِيحُ كَاتِبَكَ(٥)] [وفي رواية : فَنَادَتْنِي عَائِشَةُ : أَلَا تُرِيحُ كَاتِبَيْكَ يَا عُرَيَّةُ ؟(٦)] إِنِّي مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا قَبْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ [وفي رواية : رَاقِدًا قَطُّ قَبْلَهَا(٧)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يَنَامُ قَبْلَهَا(٨)] [وفي رواية : كَانَ لَا يَنَامُ قَبْلَهَا(٩)] [وفي رواية : مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَهَا(١٠)] ، وَلَا مُتَحَدِّثًا بَعْدَهَا [وفي رواية : وَلَا يَتَحَدَّثُ بَعْدَهَا(١١)] [وفي رواية : وَلَا لَاعِبًا بَعْدَهَا(١٢)] [وفي رواية : وَلَا لَاغِيًا بَعْدَهَا(١٣)] [وفي رواية : وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا(١٤)] ، إِمَّا نَائِمًا [وفي رواية : رَاقِدًا(١٥)] فَيَسْلَمُ ، وَإِمَّا مُصَلِّيًا [وفي رواية : ذَاكِرًا(١٦)] فَيَغْنَمُ

1. (١)مصنف عبد الرزاق٢١٥٧·
2. (٢)صحيح ابن حبان٥٥٥٢·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق٢١٦٩·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٢١٥٧·
5. (٥)صحيح ابن حبان٥٥٥٢·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٢١٦٩·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٢١٥٧·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥٥٥٢·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٢١٦٩·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٢١٥٨·
11. (١١)صحيح ابن حبان٥٥٥٢·مصنف عبد الرزاق٢١٦٩·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢١٥٩·
13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٧٩·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٧٥١·مسند أحمد٢٦٨٦٨·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٨·مسند الطيالسي١٥٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٨٥·
15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٢١٥٧·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٢١٥٩·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٧٩·

• سنن ابن ماجه · #751الإسناد · ٧ رواة

  مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا .

• مسند أحمد · #26868الإسناد · ٦ رواة

  مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا .

• صحيح ابن حبان · #5552الإسناد · ٧ رواة

  فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَنَامُ قَبْلَهَا وَلَا يَتَحَدَّثُ بَعْدَهَا .

• مصنف عبد الرزاق · #2157الإسناد · ٤ رواة

  أَنَّهَا سَمِعَتْ عُرْوَةَ يَتَحَدَّثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ فَقَالَتْ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ؟ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاقِدًا قَطُّ قَبْلَهَا ، وَلَا مُتَحَدِّثًا بَعْدَهَا ، إِمَّا مُصَلِّيًا فَيَغْنَمُ ، أَوْ رَاقِدًا فَيَسْلَمُ .

• مصنف عبد الرزاق · #2169الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا تُرِيحُ كَاتِبَيْكَ يَا عُرَيَّةُ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَنَامُ قَبْلَهَا ، وَلَا يَتَحَدَّثُ بَعْدَهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #2158الإسناد · ٩ رواة

  مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَهَا وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا يَعْنِي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2159الإسناد · ٨ رواة

  مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمًا قَبْلَ الْعِشَاءِ وَلَا لَاعِبًا بَعْدَهَا ، إِمَّا ذَاكِرًا فَيَغْنَمُ ، وَإِمَّا نَائِمًا فَيَسْلَمُ .

• مسند الطيالسي · #1520الإسناد · ٥ رواة

  مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْعَتَمَةِ ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4785الإسناد · ٧ رواة

  مَا نَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4879الإسناد · ٦ رواة

  مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمًا قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا لَاغِيًا بَعْدَهَا ؛ إِمَّا ذَاكِرًا فَيَغْنَمُ ، وَإِمَّا نَائِمًا فَيَسْلَمُ .

• المطالب العالية · #345الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [نَائِمًا قَبْلَ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، وَلَا مُتَحَدِّثًا بَعْدَهَا ، إِمَّا نَائِمًا فَيَسْلَمُ ، وَإِمَّا مُصَلِّيًا فَيَغْنَمُ ] .

• المطالب العالية · #346الإسناد · ٦ رواة

  مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] نَائِمًا قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَلَا لَاغِيًا بَعْدَهَا ؛ إِمَّا ذَاكِرًا فَيَغْنَمُ ، وَإِمَّا نَائِمًا فَيَسْلَمُ ) .