حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ

٢٢ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٥٥ اختلاف لفظي

شَهِدْتُ [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَهُ فِي(١)] [وفي رواية : خَرَجْتُ فِي(٢)] [وفي رواية : كُنْتُ فِي(٣)] [وفي رواية : كُنَّا فِي(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ فِي(٥)] جَنَازَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ [أَوْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ(٦)] ، وَخَرَجَ زِيَادٌ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ السَّرِيرِ [وفي رواية : سَرِيرِهِ(٧)] [وفي رواية : وَزِيَادٌ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ(٨)] فَجَعَلَ رِجَالٌ [وفي رواية : وَرِجَالٌ(٩)] مِنْ أَهْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : مِنْ أَهْلِهِ(١٠)] وَمَوَالِيهِمْ [وفي رواية : وَمَوَالِيهِ(١١)] يَسْتَقْبِلُونَ السَّرِيرَ وَيَمْشُونَ [وفي رواية : فَيَمْشُونَ(١٢)] [وفي رواية : وَيُدَاسُونَ(١٣)] [وفي رواية : فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ مَوَالِيهِ وَأَهْلِهِ يَمْشُونَ(١٤)] عَلَى أَعْقَابِهِمْ [أَمَامَ الْجِنَازَةِ(١٥)] [وفي رواية : أَمَامَ السَّرِيرِ(١٦)] [وفي رواية : وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا(١٧)] [وفي رواية : فَكَانُوا يَمْشُونَ بِهَا مَشْيًا لَيِّنًا(١٨)] وَيَقُولُونَ [وفي رواية : يَقُولُونَ(١٩)] : رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ ، فَكَانُوا يَدِبُّونَ دَبِيبًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ [وفي رواية : فِي بَعْضِ(٢٠)] طَرِيقِ [وفي رواية : سِكَّةِ(٢١)] الْمِرْبَدِ لَحِقَنَا [وفي رواية : فَلَحِقَنَا(٢٢)] [وفي رواية : فَلَحِقَهُمْ(٢٣)] أَبُو بَكْرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى الَّذِي يَصْنَعُونَ [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى أُولَئِكَ وَمَا يَصْنَعُونَ(٢٤)] حَمَلَ [وفي رواية : فَحَمَلَ(٢٥)] عَلَيْهِمْ بِبَغْلَتِهِ [وفي رواية : الْبَغْلَةَ(٢٦)] [وفي رواية : بَغْلَتَهُ(٢٧)] [وفي رواية : وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ(٢٨)] [وفي رواية : بِالْغَلَبَةِ(٢٩)] وَأَهْوَى إِلَيْهِمْ [وفي رواية : لَهُمْ(٣٠)] [وفي رواية : وَهُوَ يَحْمِلُ عَلَيْهِمْ(٣١)] [وفي رواية : وَشَدَّ عَلَيْهِمْ(٣٢)] [وفي رواية : فَرَفَعَ(٣٣)] بِالسَّوْطِ [وفي رواية : سَوْطَهُ(٣٤)] [وفي رواية : بِسَوْطِهِ(٣٥)] [وفي رواية : فَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ انْتَهَرَهُمْ وَرَفَعَ عَلَيْهِمْ صَوْتَهُ(٣٦)] وَقَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٣٧)] : خَلُّوا [عَنْهَا(٣٨)] فَوَالَّذِي [وفي رواية : وَالَّذِي(٣٩)] أَكْرَمَ [وفي رواية : كَرَّمَ(٤٠)] وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٤٢)] لَقَدْ رَأَيْتُنَا [وَنَحْنُ(٤٣)] [وفي رواية : وَأَنَا(٤٤)] مَعَ [وفي رواية : عَلَى عَهْدِ(٤٥)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٦)] وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ [وفي رواية : وَإِنَّا نَكَادُ(٤٧)] [وفي رواية : يَكَادُ(٤٨)] [أَنْ(٤٩)] نَرْمُلُ [وفي رواية : يَرْمُلَ(٥٠)] [وفي رواية : نَرْمُلَ(٥١)] [وفي رواية : لَنَرْمُلُ(٥٢)] بِهَا [وفي رواية : بِالْجِنَازَةِ(٥٣)] [وفي رواية : بِالْجَنَائِزِ(٥٤)] رَمَلًا ، فَانْبَسَطَ الْقَوْمُ [وفي رواية : قَالَ : فَجَاءَ الْقَوْمُ ، وَأَسْرَعُوا الْمَشْيَ ، وَأَسْرَعَ زِيَادٌ الْمَشْيَ(٥٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٣٦٧١·
  2. (٢)مسند أحمد٢٠٦٦٥·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·شرح معاني الآثار٢٥٦٣·
  5. (٥)سنن أبي داود٣١٨٠·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٩·
  6. (٦)شرح معاني الآثار٢٥٦٣·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·
  8. (٨)مسند البزار٣٦٧١·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٦٦٥·
  11. (١١)السنن الكبرى٢٠٥١·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٠٦٦٥·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·
  14. (١٤)مسند البزار٣٦٧١·
  15. (١٥)مسند البزار٣٦٧١·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند البزار٣٦٧١·مسند الطيالسي٩٢٦·
  17. (١٧)سنن أبي داود٣١٨٠·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٩·
  18. (١٨)شرح معاني الآثار٢٥٦٣·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٣١٨٠·مسند أحمد٢٠٦٦٥·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٠٦٦٥·صحيح ابن حبان٣٠٤٨·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  25. (٢٥)سنن أبي داود٣١٨١·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٣١٨١·صحيح ابن حبان٣٠٤٨·مسند البزار٣٦٧١·
  28. (٢٨)مسند البزار٣٦٧١·
  29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٠٦٦٥·السنن الكبرى٢٠٥١·
  31. (٣١)مسند البزار٣٦٧١·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  33. (٣٣)سنن أبي داود٣١٨٠·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٩٣٨·
  34. (٣٤)سنن أبي داود٣١٨٠·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٩٣٨·
  35. (٣٥)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·
  36. (٣٦)شرح معاني الآثار٢٥٦٣·
  37. (٣٧)سنن أبي داود٣١٨٠·مسند البزار٣٦٧١·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  38. (٣٨)مسند البزار٣٦٧١·
  39. (٣٩)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  40. (٤٠)مسند أحمد٢٠٦٦٥·مسند البزار٣٦٧١·المستدرك على الصحيحين٥٩٣١·
  41. (٤١)المستدرك على الصحيحين١٣١٥٥٩٣١٥٩٣٨·
  42. (٤٢)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·
  43. (٤٣)سنن أبي داود٣١٨٠·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٩·
  44. (٤٤)صحيح ابن حبان٣٠٤٩·
  45. (٤٥)سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند الطيالسي٩٢٦·
  46. (٤٦)المستدرك على الصحيحين١٣١٥٥٩٣١٥٩٣٨·
  47. (٤٧)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·مسند البزار٣٦٨٦·
  48. (٤٨)صحيح ابن حبان٣٠٤٩·
  49. (٤٩)مسند أحمد٢٠٦٣٩٢٠٦٦٥·صحيح ابن حبان٣٠٤٨٣٠٤٩·مصنف ابن أبي شيبة١١٣٧٧·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨·مسند البزار٣٦٧١·مسند الطيالسي٩٢٦·المستدرك على الصحيحين١٣١٥٥٩٣١·
  50. (٥٠)صحيح ابن حبان٣٠٤٩·
  51. (٥١)سنن أبي داود٣١٨٠·مسند أحمد٢٠٦٣٩٢٠٦٦٥·صحيح ابن حبان٣٠٤٨·مصنف ابن أبي شيبة١١٣٧٧·سنن البيهقي الكبرى٦٩٤٨٦٩٤٩·مسند البزار٣٦٧١٣٦٨٦·مسند الطيالسي٩٢٦·السنن الكبرى٢٠٥١٢٠٥٢·المستدرك على الصحيحين١٣١٥٥٩٣١٥٩٣٨·شرح معاني الآثار٢٥٦٣·
  52. (٥٢)مسند أحمد٢٠٦٥٢·
  53. (٥٣)مسند أحمد٢٠٦٣٩٢٠٦٥٢·مصنف ابن أبي شيبة١١٣٧٧·السنن الكبرى٢٠٥٢·المستدرك على الصحيحين١٣١٥·
  54. (٥٤)صحيح ابن حبان٣٠٤٩·
  55. (٥٥)صحيح ابن حبان٣٠٤٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٢ / ٢٢
  • سنن أبي داود · #3180

    أَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًا .

  • سنن أبي داود · #3181

    فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ ، وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ . ( ) قال:

  • سنن النسائي · #1913

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا ، فَانْبَسَطَ الْقَوْمُ .

  • سنن النسائي · #1914

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا ، وَاللَّفْظُ حَدِيثُ هُشَيْمٍ .

  • مسند أحمد · #20639

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا ، قَالَ وَكِيعٌ : أَنْ نَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا .

  • مسند أحمد · #20652

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَرْمُلُ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا .

  • مسند أحمد · #20665

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا ..وَقَالَ يَحْيَى مَرَّةً : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • صحيح ابن حبان · #3048

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّا نَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا . قَالَ : فَجَاءَ الْقَوْمُ ، وَأَسْرَعُوا الْمَشْيَ ، وَأَسْرَعَ زِيَادٌ الْمَشْيَ .

  • صحيح ابن حبان · #3049

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَكَادُ أَنْ يَرْمُلَ بِالْجَنَائِزِ رَمَلًا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #11357

    رَأَيْتُ أَبَا بَكْرَةَ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #11377

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [نَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا] . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يكاد أن يرمل بالجنازة رملا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6948

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6949

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًا .

  • مسند البزار · #3671

    خَرَجْنَا مَعَهُ فِي جِنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَزِيَادٌ يَمْشِي أَمَامَ الْجِنَازَةِ فَجَعَلَ رِجَالٌ مِنْ مَوَالِيهِ وَأَهْلِهِ يَمْشُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ أَمَامَ السَّرِيرِ ، وَيَقُولُونَ : رُوَيْدًا رُوَيْدًا بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ وَهُوَ يَحْمِلُ عَلَيْهِمْ بِالسَّوْطِ ، فَقَالَ : " خَلُّوا عَنْهَا ، فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ أَبِي الْقَاسِمِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا . قَالَ : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ عُيَيْنَةَ أَيْضًا .

  • مسند البزار · #3686

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا نَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا .

  • مسند الطيالسي · #926

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا " . في طبعة دار المعرفة زيادة (حدثنا يونس قال) . في طبعة دار المعرفة زيادة (ثم) .

  • السنن الكبرى · #2051

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِهَا رَمَلًا ! فَانْبَسَطَ الْقَوْمُ .

  • السنن الكبرى · #2052

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا لَنَكَادُ نَرْمُلُ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هُشَيْمٍ .

  • المستدرك على الصحيحين · #1315

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . ،

  • المستدرك على الصحيحين · #5931

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِهَا رَمَلًا .

  • المستدرك على الصحيحين · #5938

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَرْمُلُ رَمَلًا .

  • شرح معاني الآثار · #2563

    لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَرْمُلُ بِهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .