أَنَّهُ قَالَ لِلشُّهَدَاءِ يَوْمَ أُحُدٍ : أَنَا الشَّهِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحَاتِهِمْ وَدِمَائِهِمْ ، وَلَا تُغَسِّلُوهُمْ

وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ [وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ(١)] [وفي رواية : وَكَانَ وُلِدَ عَامَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ(٢)] : [أَنَّهُ قَالَ(٣)] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِقَتْلَى أُحُدٍ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِلشُّهَدَاءِ يَوْمَ أُحُدٍ(٤)] الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَوَجَدُوهُمْ قَدْ مُثِّلَ بِهِمْ [وفي رواية : لَمَّا أَشْرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ(٥)] . فَقَالَ : [أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ(٦)] [وفي رواية : إِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ(٧)] [وفي رواية : أَشْهَدُ عَلَى هَؤُلَاءِ(٨)] [وفي رواية : أَنَا الشَّهِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ(٩)] [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٠)] زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحِهِمْ [وفي رواية : فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَكُلُومِهِمْ(١١)] [وفي رواية : زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ وَدِمَائِهِمْ(١٢)] [وفي رواية : زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحَاتِهِمٍْ(١٣)] [وفي رواية : بِكُلُومِهِمْ(١٤)] [وَدِمَائِهِمْ(١٥)] [وَلَا تُغَسِّلُوهُمْ(١٦)] ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَلْمٍ كُلِمَ [وفي رواية : يُكْلَمُ(١٧)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] إِلَّا [هُوَ(١٩)] يَأْتِي [وفي رواية : إِلَّا أَتَى(٢٠)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ [جُرْحُهُ يَدْمَى(٢١)] لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ ، وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ [ وفي رواية : مَا مِنْ مَجْرُوحٍ جُرِحَ فِي اللَّهِ ، إِلَّا بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَدْمَى ، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ] [انْظُرُوا أَكْثَرَهُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ فَقَدِّمُوهُ أَمَامَهُمْ فِي الْقَبْرِ(٢٢)] [وفي رواية : وَجَعَلَ يَدْفِنُ فِي الْقَبْرِ الرَّهْطَ ، قَالَ : وَقَالَ : قَدِّمُوا(٢٣)] [وفي رواية : وَقَدِّمُوا(٢٤)] [أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا(٢٥)]

1. (١)الأحاديث المختارة٣٠٨٦·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٥٢٥٣·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·الأحاديث المختارة٣٠٨٥·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·
5. (٥)مسند أحمد٢٤٠٩٠·
6. (٦)الأحاديث المختارة٣٠٨٦·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٦٩٠٢·الأحاديث المختارة٣٠٨٤·
8. (٨)مسند أحمد٢٤٠٩٠٢٤٠٩١·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·
10. (١٠)مسند أحمد٢٤٠٩٠·السنن الكبرى٢١٤١٤٣٤٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·الأحاديث المختارة٣٠٨٥·شرح مشكل الآثار٢٧٤·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٦٩٠٢·سنن سعيد بن منصور٣٧٦٠·
12. (١٢)الأحاديث المختارة٣٠٨٦·
13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·
14. (١٤)مسند أحمد٢٤٠٩١·الأحاديث المختارة٣٠٨٤·
15. (١٥)مسند أحمد٢٤٠٩١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·الأحاديث المختارة٣٠٨٤٣٠٨٦·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٣٠·
17. (١٧)السنن الكبرى٢١٤١٤٣٤٤·الأحاديث المختارة٣٠٨٥·
18. (١٨)مسند أحمد٢٤٠٩٠·الأحاديث المختارة٣٠٨٥·
19. (١٩)الأحاديث المختارة٣٠٨٥·
20. (٢٠)السنن الكبرى٤٣٤٤·
21. (٢١)السنن الكبرى٤٣٤٤·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٤٠٩٠·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٤٠٨٩·
24. (٢٤)سنن سعيد بن منصور٣٧٦١·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٤٠٨٩·سنن سعيد بن منصور٣٧٦١·

• سنن النسائي · #2003الإسناد · ٦ رواة

  زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللهِ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ .

• سنن النسائي · #3150الإسناد · ٦ رواة

  زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللهِ إِلَّا أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ .

• مسند أحمد · #24089الإسناد · ٥ رواة

  زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ ، قَالَ : وَجَعَلَ يَدْفِنُ فِي الْقَبْرِ الرَّهْطَ ، قَالَ : وَقَالَ : قَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #24090الإسناد · ٥ رواة

  أَشْهَدُ عَلَى هَؤُلَاءِ مَا مِنْ مَجْرُوحٍ جُرِحَ فِي اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] ، إِلَّا بَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَدْمَى ، اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ، انْظُرُوا أَكْثَرَهُمْ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ فَقَدِّمُوهُ أَمَامَهُمْ فِي الْقَبْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #24091الإسناد · ٤ رواة

  إِنِّي أَشْهَدُ عَلَى هَؤُلَاءِ ، زَمِّلُوهُمْ بِكُلُومِهِمْ وَدِمَائِهِمْ .

• مسند أحمد · #24094الإسناد · ٦ رواة

  أَشْرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَصْحَابِ أُحُدٍ ، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ يَزِيدَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قرأ علي .

• سنن البيهقي الكبرى · #6902الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَكُلُومِهِمْ . قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ : وَثَبَّتَنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَعْمَرٌ . وَقِيلَ عَنْهُ ، عَنْ جَابِرٍ .

• السنن الكبرى · #2141الإسناد · ٦ رواة

  زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللهِ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ .

• السنن الكبرى · #4344الإسناد · ٦ رواة

  زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ كَلْمٌ يُكْلَمُ فِي اللهِ إِلَّا أَتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُرْحُهُ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2630الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهُ قَالَ لِلشُّهَدَاءِ يَوْمَ أُحُدٍ : أَنَا الشَّهِيدُ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحَاتِهِمْ وَدِمَائِهِمْ ، وَلَا تُغَسِّلُوهُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #5253الإسناد · ٧ رواة

  وَكَانَ وُلِدَ عَامَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (العذري).

• الأحاديث المختارة · #3084الإسناد · ١٠ رواة

  إِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ ، زَمِّلُوهُمْ بِكُلُومِهِمْ وَدِمَائِهِمْ .

• الأحاديث المختارة · #3085الإسناد · ١١ راويًا

  زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا هُوَ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ .

• الأحاديث المختارة · #3086الإسناد · ١١ راويًا

  أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ ، زَمِّلُوهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ وَدِمَائِهِمْ . أَخْرَجَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَهُشَيْمٍ جَمِيعًا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِنَحْوِهِ . رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ . وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ زَهْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ . فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ ، لَوْنُهُ دَمٌ وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ . وَفِي الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ - يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ - وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ . بِهَا، أَنَّ، ، ، ، ، ، ، كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، ولعل الصواب : ( الحارث )

• سنن سعيد بن منصور · #3760الإسناد · ٥ رواة

  قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَكُلُومِهِمْ » .

• سنن سعيد بن منصور · #3761الإسناد · ٥ رواة

  زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا » .

• شرح مشكل الآثار · #274الإسناد · ٦ رواة

  زَمِّلُوهُمْ بِجِرَاحِهِمْ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَلْمٍ كُلِمَ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ ، وَرِيحُهُ رِيحُ مِسْكٍ } . فَهَذَا - أَعْنِي حَدِيثَ فَضَالَةَ - ، وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، فِيهَا ذِكْرُ أَحْوَالِ مَنْ كَانَ عَمِلَ فِي طَاعَاتِ اللهِ تَعَالَى ، حَتَّى قَطَعَهُ عَنْهُ مَوْتُهُ ، وَذِكْرُ أَحْوَالِهِ الَّتِي يُبْعَثُ عَلَيْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَفِيهِ ذِكْرُ أَعْمَالٍ مُسْتَأْنَفَاتٍ بَعْدَ مَوْتِ ذَوِي الْعِلْمِ الَّذِي يُنْتَفَعُ بِهِ ، يَجْرِي عَلَيْهِمْ ثَوَابُهَا بَعْدَ مَوْتِهِمْ مُنْضَافًا إِلَى مَا كَانَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ فِي حَيَاتِهِمْ .