حَدَّثَنَا عِيسَى بنُ يُونُسَ عَن عَوفٍ عَنِ الحَسَنِ عَن عُتَيِّ بنِ ضَمرَةَ عَن أُبَيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ

كُنَّا عِنْدَ أَبِي فَعَزَّى رَجُلٌ بِبَعْضِ عَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : شَهِدْتُهُ يَوْمًا - يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - وَإِذَا رَجُلٌ يَتَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ أُبَيًّا رَأَى رَجُلًا تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا اعْتَزَى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣)] [وفي رواية : رَأَيْتُ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَجُلًا تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٤)] [افْتَخَرَ بِأَبِيهِ(٥)] ، فَقَالَ أَبِي : اعْضُضْ بِهَنِ أَبِيكَ ، وَلَمْ يَكْنِ [وفي رواية : فَأَعَضَّهُ بِأَبِيهِ ، وَلَمْ يَكْنِهِ(٦)] [وفي رواية : فَأَعَضَّهُ بِكَذَا أَبِيهِ وَلَمْ يَكْنِهِ(٧)] [وفي رواية : فَأَعَضَّهُ بِأَيْرِ أَبِيهِ ، وَلَمْ يَكُنِّهِ(٨)] [وفي رواية : فَأَعَضَّهُ وَلَمْ يَكْنِهِ(٩)] [وفي رواية : فَعَضَّهُ أُبَيٌّ وَلَمْ يَكْنِهِ(١٠)] ، فَكَأَنَّ الْقَوْمَ سَاءَهُمْ مَقَالَتُهُ [وفي رواية : فَكَأَنَّ الْقَوْمَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ مِنْهُ(١١)] [وفي رواية : فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَيْهِ(١٢)] [وفي رواية : فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالُوا : مَا كُنْتَ فَحَّاشًا !(١٤)] ، [ثُمَّ(١٥)] قَالَ أَبِي [لِلْقَوْمِ(١٦)] [وفي رواية : لَهُمْ(١٧)] : [أَمَا إِنِّي(١٨)] قَدْ أَرَى الَّذِي فِي وُجُوهِكُمْ [وفي رواية : فِي أَنْفُسِكُمْ - أَوْ فِي نَفْسِكَ(١٩)] [وفي رواية : فِي أَنْفُسِهِمْ(٢٠)] [كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمُوهُ(٢١)] [وفي رواية : لَا تَلُومُونِي(٢٢)] ، إِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ [وفي رواية : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ(٢٣)] إِلَّا أَنْ أَقُولَ ذَاكَ [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ إِذَا سَمِعْتُهَا أَنْ لَا أَقُولَهَا(٢٤)] [وفي رواية : أَمَا إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي فِي أَنْفُسِكُمْ ، إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ إِلَّا ذَلِكَ(٢٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَ هَذَا(٢٦)] [لَا أَهَابُ أَحَدًا فِي هَذَا أَبَدًا(٢٧)] ، إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ [وفي رواية : قَالَ : إِنَّا أُمِرْنَا بِذَلِكَ(٢٨)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا(٢٩)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٣٠)] [وفي رواية : فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا(٣١)] إِذَا الرَّجُلُ تَعَزَّى بِبَعْضِ عَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَتَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣٢)] [وفي رواية : مَنْ سَمِعْتُمُوهُ يَدْعُو بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ(٣٣)] [وفي رواية : إِذَا اعْتَزَى أَحَدُكُمْ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣٤)] [وفي رواية : مَنِ اتَّصَلَ بِالْقَبَائِلِ(٣٥)] [وفي رواية : مَنْ سَمِعْتُمُوهُ يَدْعُو بِدُعَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣٦)] [وفي رواية : إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣٧)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمْ مَنْ يَعْتَزِي بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ(٣٨)] أَنْ نَعَضَّهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا نَكْنِي [وفي رواية : فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوه(٣٩)] [وفي رواية : فَأَعِضُّوهُ ، وَلَا تَكْنُوا(٤٠)]

1. (١)السنن الكبرى١٠٧٧٤·شرح مشكل الآثار٣٦٨٥·
2. (٢)صحيح ابن حبان٣١٥٨·
3. (٣)مسند أحمد٢١٥٦٢·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٣٦٨٢·
5. (٥)مسند أحمد٢١٥٦٣·الأحاديث المختارة١١٦٩·
6. (٦)مسند أحمد٢١٥٦٣·الأحاديث المختارة١١٦٩·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٣٦٨٥·
8. (٨)السنن الكبرى١٠٧٧٤·
9. (٩)مسند أحمد٢١٥٦٢·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٣٦٨٢·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٧٧٤·شرح مشكل الآثار٣٦٨٥·
12. (١٢)مسند أحمد٢١٥٦٢·
13. (١٣)شرح مشكل الآثار٣٦٨٢·
14. (١٤)مسند أحمد٢١٥٤٧·الأحاديث المختارة١١٦٢·
15. (١٥)مسند أحمد٢١٥٦٣·صحيح ابن حبان٣١٥٨·الأحاديث المختارة١١٦٩·
16. (١٦)مسند أحمد٢١٥٦٢·
17. (١٧)مسند أحمد٢١٥٦٣·
18. (١٨)مسند أحمد٢١٥٦٣·الأحاديث المختارة١١٦٩·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٣١٥٨·
20. (٢٠)الأحاديث المختارة١١٦٩·
21. (٢١)شرح مشكل الآثار٣٦٨٢·
22. (٢٢)السنن الكبرى١٠٧٧٤·شرح مشكل الآثار٣٦٨٥·
23. (٢٣)مسند أحمد٢١٥٦٣·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٣١٥٨·
25. (٢٥)مسند أحمد٢١٥٦٣·
26. (٢٦)مسند أحمد٢١٥٦٢·
27. (٢٧)شرح مشكل الآثار٣٦٨٢·
28. (٢٨)مسند أحمد٢١٥٤٧·الأحاديث المختارة١١٦٢·
29. (٢٩)مسند أحمد٢١٥٦٢·
30. (٣٠)مسند أحمد٢١٥٦٣·صحيح ابن حبان٣١٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٣٨·السنن الكبرى٨٨٣٣١٠٧٧٢·الأحاديث المختارة١١٦٩·شرح مشكل الآثار٣٦٨٢·
31. (٣١)السنن الكبرى١٠٧٧٤·شرح مشكل الآثار٣٦٨٥·
32. (٣٢)السنن الكبرى١٠٧٧٤·
33. (٣٣)السنن الكبرى١٠٧٧٣·
34. (٣٤)السنن الكبرى٨٨٣٣١٠٧٧٢·
35. (٣٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٣٨·
36. (٣٦)شرح مشكل الآثار٣٦٨٣·
37. (٣٧)المعجم الكبير٥٣٢·الأحاديث المختارة١١٧١·
38. (٣٨)مسند أحمد٢١٥٦٢·
39. (٣٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٣٨·
40. (٤٠)مسند أحمد٢١٥٦٢٢١٥٦٣·صحيح ابن حبان٣١٥٨·المعجم الكبير٥٣٢·السنن الكبرى١٠٧٧٤·الأحاديث المختارة١١٦٩١١٧١·شرح مشكل الآثار٣٦٨٢٣٦٨٥·

• مسند أحمد · #21547الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا اعْتَزَى ، فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ بِهَنِ أَبِيهِ ، فَقَالُوا : مَا كُنْتَ فَحَّاشًا! قَالَ : إِنَّا أُمِرْنَا بِذَلِكَ .

• مسند أحمد · #21562الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا سَمِعْتُمْ مَنْ يَعْتَزِي بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ ، وَلَا تَكْنُوا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #21563الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ ، وَلَا تَكْنُوا .

• مسند أحمد · #21564الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، عَنْ أُبَيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #21565الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا الرَّجُلُ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا " .

• مسند أحمد · #21566الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا اعْتَزَى رَجُلٌ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• صحيح ابن حبان · #3158الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا .

• المعجم الكبير · #532الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38338الإسناد · ٥ رواة

  مَنِ اتَّصَلَ بِالْقَبَائِلِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تُكَنُّوهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تكنوا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38339الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أُبَيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: علي .

• السنن الكبرى · #8832الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا .

• السنن الكبرى · #8833الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا اعْتَزَى أَحَدُكُمْ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ ، وَلَا تَكْنُوا .

• السنن الكبرى · #10772الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا اعْتَزَى أَحَدُكُمْ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ ، وَلَا تَكْنُوا .

• السنن الكبرى · #10773الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَمِعْتُمُوهُ يَدْعُو بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ، فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ ، وَلَا تَكْنُوا .

• السنن الكبرى · #10774الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَيْتُمُوهُ يَتَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا .

• الأحاديث المختارة · #1162الإسناد · ١١ راويًا

  أَنَّ رَجُلًا اعْتَزَى ، فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ بِهَنِ أَبِيهِ ، فَقَالُوا : مَا كُنْتَ فَحَّاشًا ! قَالَ : إِنَّا أُمِرْنَا بِذَلِكَ .

• الأحاديث المختارة · #1169الإسناد · ١٢ راويًا

  مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَوْفٍ . وَرَوَاهُ يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ .

• الأحاديث المختارة · #1170الإسناد · ١٢ راويًا

  إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ إِذَا الرَّجُلُ تَعَزَّى بِبَعْضِ عَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ نَعَضَّهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا نَكْنِي .

• الأحاديث المختارة · #1171الإسناد · ١١ راويًا

  إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يُونُسَ ، بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ . وَرَوَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ . وَفِي " الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَوْفٍ - كِلَاهُمَا - عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ .

• شرح مشكل الآثار · #3682الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا .

• شرح مشكل الآثار · #3683الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ سَمِعْتُمُوهُ يَدْعُو بِدُعَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ وَلَا تَكْنُوا . قَالَ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَنْ سَمِعَ يَدْعُو بِدُعَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ مَا أَمَرَ بِهِ فِيهِ . فَقَالَ قَائِلٌ : كَيْفَ تَقْبَلُونَ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَرْوُونَ عَنْهُ .

• شرح مشكل الآثار · #3685الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ رَأَيْتُمُوهُ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوا . وَمَعْنَاهُ مَعْنَى الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ ؛ لِأَنَّ مَعْنَى مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ ، إِنَّمَا هُوَ مِنْ عَزَاءِ نَفْسِهِ إِلَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ، أَيْ : إِضَافَتِهَا إِلَيْهِمْ . فَقَالَ قَائِلٌ : فَقَدْ رَوَيْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَى دَفْعِ هَذَا الْمَعْنَى .