حَدَّثَنَا أَحمَدُ بنُ عَمرٍو الخَلَّالُ المَكِّيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَبِي عُمَرَ العَدَنِيُّ ثَنَا عَبدُ العَزِيزِ بنُ مُحَمَّدٍ عَن

مَنْ صَامَ [شَهْرَ(١)] رَمَضَانَ وَصَلَّى [هَؤُلَاءِ(٢)] الصَّلَوَاتِ [الْخَمْسَ(٣)] وَحَجَّ الْبَيْتَ ، لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ [وفي رواية : ذَكَرَ زَكَاةَ مَالِهِ(٤)] أَمْ لَا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ [وفي رواية : مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، يُصَلِّي الْخَمْسَ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ ، غُفِرَ لَهُ(٥)] إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : فِي سَبِيلِهِ(٦)] ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا [وفي رواية : أَوْ قَعَدَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ(٧)] . قَالَ مُعَاذٌ [وفي رواية : قُلْتُ(٨)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩)] : أَلَا أُخْبِرُ [وفي رواية : أَفَأُخْبِرُ(١٠)] بِهَذَا النَّاسَ [وفي رواية : أَلَا أَخْرُجُ فَأُوذِنُ النَّاسَ ؟(١١)] [وفي رواية : أَفَلَا أُبَشِّرُهُمْ(١٢)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [لَا(١٣)] ذَرِ النَّاسَ [يَا مُعَاذُ(١٤)] يَعْمَلُونَ [وفي رواية : دَعْهُمْ يَعْمَلُوا(١٥)] فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ [وفي رواية : كُلُّ دَرَجَةٍ(١٦)] [مِنْهَا(١٧)] كَمَا [وفي رواية : مِثْلُ(١٨)] بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ [وفي رواية : مِائَةُ سَنَةٍ(١٩)] ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا [وفي رواية : وَأَعْلَى دَرَجَةٍ مِنْهَا الْفِرْدَوْسُ(٢٠)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ ، وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ(٢١)] ، وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ(٢٢)] ، وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ [وفي رواية : فَاسْأَلُوهُ(٢٣)] الْفِرْدَوْسَ

1. (١)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
2. (٢)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
3. (٣)مسند أحمد٢٢٣٩٣٢٢٤٥٥·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
4. (٤)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
5. (٥)مسند أحمد٢٢٣٩٣·
6. (٦)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
7. (٧)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
8. (٨)مسند أحمد٢٢٣٩٣·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
9. (٩)مسند أحمد٢٢٣٩٣٢٢٤٥٥·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
10. (١٠)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
11. (١١)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
12. (١٢)مسند أحمد٢٢٣٩٣·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٧٣٨·مسند أحمد٢٢٣٩٣٢٢٤٥٥·المعجم الكبير١٨٥٠٥١٨٥٠٨·
14. (١٤)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
15. (١٥)مسند أحمد٢٢٣٩٣·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·
17. (١٧)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
18. (١٨)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
19. (١٩)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
21. (٢١)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٢٤٥٥·

• جامع الترمذي · #2738الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ وَحَجَّ الْبَيْتَ ، لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا . قَالَ مُعَاذٌ: أَلَا أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا ، وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ . هَكَذَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَعَطَاءٌ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمُعَاذٌ قَدِيمُ الْمَوْتِ مَاتَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ .

• سنن ابن ماجه · #4456الإسناد · ٦ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، كُلُّ دَرَجَةٍ مِنْهَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ ، وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ ، وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ ، مِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• مسند أحمد · #22393الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، يُصَلِّي الْخَمْسَ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ ، غُفِرَ لَهُ قُلْتُ : أَفَلَا أُبَشِّرُهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : دَعْهُمْ يَعْمَلُوا .

• مسند أحمد · #22455الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَحَجَّ الْبَيْتَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِهِ ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَأُخْبِرُ النَّاسَ ؟ قَالَ : ذَرِ النَّاسَ يَا مُعَاذُ ، فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ سَنَةٍ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• المعجم الكبير · #18505الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَلَّى هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَصَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ - لَا أَدْرِي ذَكَرَ زَكَاةَ مَالِهِ أَمْ لَا - كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ أَوْ قَعَدَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أَخْرُجُ فَأُوذِنُ النَّاسَ ؟ فَقَالَ : " لَا ، ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِنْهَا مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَى دَرَجَةٍ مِنْهَا الْفِرْدَوْسُ " .

• المعجم الكبير · #18506الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #18507الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #18508الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ " . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .