حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 22514ط. مؤسسة الرسالة: 22087
22455
حديث معاذ بن جبل رضي الله عنه

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَحَجَّ الْبَيْتَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِهِ ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَأُخْبِرُ النَّاسَ ؟ قَالَ : ذَرِ النَّاسَ يَا مُعَاذُ ، فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ سَنَةٍ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن جبلله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن جبل
    تقييم الراوي:صحابي· مشهور ، من أعيان الصحابة
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة17هـ
  2. 02
    عطاء بن يسار الهلالي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    زيد بن أسلم
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة135هـ
  4. 04
    عبد العزيز بن محمد الدراوردي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة182هـ
  5. 05
    سريج بن النعمان الجوهري
    تقييم الراوي:ثقة· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة217هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه الترمذي في "جامعه" (4 / 296) برقم: (2738) وابن ماجه في "سننه" (5 / 379) برقم: (4456) وأحمد في "مسنده" (10 / 5168) برقم: (22393) ، (10 / 5185) برقم: (22455) والطبراني في "الكبير" (20 / 157) برقم: (18505)

الشواهد32 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٤/٢٩٦) برقم ٢٧٣٨

مَنْ صَامَ [شَهْرَ(١)] رَمَضَانَ وَصَلَّى [هَؤُلَاءِ(٢)] الصَّلَوَاتِ [الْخَمْسَ(٣)] وَحَجَّ الْبَيْتَ ، لَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ [وفي رواية : ذَكَرَ زَكَاةَ مَالِهِ(٤)] أَمْ لَا ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ [وفي رواية : مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، يُصَلِّي الْخَمْسَ ، وَيَصُومُ رَمَضَانَ ، غُفِرَ لَهُ(٥)] إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : فِي سَبِيلِهِ(٦)] ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا [وفي رواية : أَوْ قَعَدَ حَيْثُ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ(٧)] . قَالَ مُعَاذٌ [وفي رواية : قُلْتُ(٨)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩)] : أَلَا أُخْبِرُ [وفي رواية : أَفَأُخْبِرُ(١٠)] بِهَذَا النَّاسَ [وفي رواية : أَلَا أَخْرُجُ فَأُوذِنُ النَّاسَ ؟(١١)] [وفي رواية : أَفَلَا أُبَشِّرُهُمْ(١٢)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [لَا(١٣)] ذَرِ النَّاسَ [يَا مُعَاذُ(١٤)] يَعْمَلُونَ [وفي رواية : دَعْهُمْ يَعْمَلُوا(١٥)] فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ [وفي رواية : كُلُّ دَرَجَةٍ(١٦)] [مِنْهَا(١٧)] كَمَا [وفي رواية : مِثْلُ(١٨)] بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ [وفي رواية : مِائَةُ سَنَةٍ(١٩)] ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا [وفي رواية : وَأَعْلَى دَرَجَةٍ مِنْهَا الْفِرْدَوْسُ(٢٠)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَعْلَاهَا الْفِرْدَوْسُ ، وَإِنَّ أَوْسَطَهَا الْفِرْدَوْسُ(٢١)] ، وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : وَإِنَّ الْعَرْشَ عَلَى الْفِرْدَوْسِ(٢٢)] ، وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ [وفي رواية : فَاسْأَلُوهُ(٢٣)] الْفِرْدَوْسَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  2. (٢)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢٣٩٣٢٢٤٥٥·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  4. (٤)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  5. (٥)مسند أحمد٢٢٣٩٣·
  6. (٦)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
  7. (٧)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  8. (٨)مسند أحمد٢٢٣٩٣·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٣٩٣٢٢٤٥٥·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
  11. (١١)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٢٣٩٣·
  13. (١٣)جامع الترمذي٢٧٣٨·مسند أحمد٢٢٣٩٣٢٢٤٥٥·المعجم الكبير١٨٥٠٥١٨٥٠٨·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٢٣٩٣·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٨٥٠٥·
  21. (٢١)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·
  22. (٢٢)سنن ابن ماجه٤٤٥٦·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٢٤٥٥·
مقارنة المتون16 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي22514
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة22087
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    22455 22514 22087 - حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، وَحَجَّ الْبَيْتَ ، وَصَامَ رَمَضَانَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِهِ ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ بِهَا فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَأُخْبِرُ النَّاسَ ؟ قَالَ : ذَرِ النَّاسَ يَا مُعَاذُ ، فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِائَةُ سَنَةٍ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ . </حدي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث