انْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مِنْ قِدْرٍ ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَكَانٍ

أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ [وفي رواية : بِلَيْلَةٍ(١)] أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا [وفي رواية : طَبْخَةً(٢)] ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ [وفي رواية : أَطْلُبُ الْحَطَبَ(٣)] ، فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَقَدِمْتُ بِكَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ فَقُلْتُ [بِأَبِي وَأُمِّي(٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سُمِّيَ بِكَ ، فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِكَ ، وَدَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ ، وَتَفَلَ [وفي رواية : ثُمَّ تَفَلَ(٦)] [وفي رواية : فَتَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] فِي فِيكَ ، ثُمَّ جَعَلَ [وفي رواية : وَجَعَلَ(٨)] يَتْفُلُ عَلَى يَدِكَ [وفي رواية : يَدَيْكَ(٩)] ، وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ [وفي رواية : وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَاسَ(١٠)] رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ [وفي رواية : اشْفِ(١١)] أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءٌ لَا يُغَادِرُ سَقْمَاءَ [وفي رواية : سَقَمًا(١٢)] [قَالَتْ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٤)] ، فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ(١٥)] بَرِئَتْ يَدُكَ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
2. (٢)صحيح ابن حبان٢٩٨٢·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
5. (٥)مسند أحمد١٥٦١٩٢٨٠٥٨·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢٩٨٢·
8. (٨)مسند أحمد١٥٦١٩١٨٥٠٠٢٨٠٥٨·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
9. (٩)مسند أحمد١٥٦١٩·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٩٨٢·
11. (١١)مسند أحمد١٥٦١٨·المعجم الكبير١٧٦١٦٢٢٥٦٩·السنن الكبرى٩٩٦٧١٠٨٢٥·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
12. (١٢)مسند أحمد١٥٦١٩٢٨٠٥٨·صحيح ابن حبان٢٩٨٢·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
13. (١٣)مسند أحمد١٥٦١٩١٥٦٢٠٢٨٠٥٨·صحيح ابن حبان٢٩٨٢·المعجم الكبير٢٢٥٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٢٦٣٠١١٠·السنن الكبرى٧٥١٤٩٩٦٧١٠٨٢٥·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٢·
14. (١٤)مسند أحمد١٥٦١٩١٨٤٩٩١٨٥٠٠·المعجم الكبير١٧٦١٨١٧٦٢٠٢٢٥٦٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٠٢٦٢٤٠٣٩٣٠١١٠·السنن الكبرى٩٩٦٧١٠٨٢٥١٠٨٢٦·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٢٩٨٢·

• مسند أحمد · #15618الإسناد · ٥ رواة

  انْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مِنْ قِدْرٍ ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَكَانٍ . قَالَ : فَقَالَ كَلَامًا فِيهِ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، قَالَ : وَكَانَ يَتْفُلُ .

• مسند أحمد · #15619الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ ، رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا . فَقَالَتْ : فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرَأَتْ يَدُكَ .

• مسند أحمد · #15620الإسناد · ٥ رواة

  دَبَبْتُ إِلَى قِدْرٍ وَهِيَ تَغْلِي ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِيهَا فَاحْتَرَقَتْ - أَوْ قَالَ فَوَرِمَتْ يَدِي - فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ : شَيْئًا وَنَفَثَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ ، قُلْتُ لِأُمِّي : مَنْ كَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ : رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #18499الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #18500الإسناد · ٦ رواة

  فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، وَجَعَلَ يَنْفُثُ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ مَنِ الرَّجُلُ ؟ فَقَالَتْ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #18504الإسناد · ٥ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَاشْفِهِ إِنَّكَ أَنْتَ الشَّافِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيها .

• مسند أحمد · #28058الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا قَالَتْ : فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرَأَتْ يَدُكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بأبي أنت وأمي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فاك .

• صحيح ابن حبان · #2981الإسناد · ٧ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ . وَأَكْثَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ : أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ .

• صحيح ابن حبان · #2982الإسناد · ٧ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا ، قَالَتْ : فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ إِلَّا وَقَدْ بَرِئَتْ يَدُكَ .

• المعجم الكبير · #17616الإسناد · ٧ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ : اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي .

• المعجم الكبير · #17617الإسناد · ٧ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي .

• المعجم الكبير · #17618الإسناد · ٦ رواة

  يَا مُحَمَّدُ ، احْتَرَقَتْ يَدُ مُحَمَّدٍ ! فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتْفُلُ عَلَيْهَا .

• المعجم الكبير · #17619الإسناد · ٨ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ . قَالَ : فَلَمْ أَحْفَظِ الْكَلِمَاتِ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي عَنْهُنَّ فَأَخْبَرَتْنِي فِي زَمَنِ عُثْمَانَ .

• المعجم الكبير · #17620الإسناد · ٨ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ .

• المعجم الكبير · #22568الإسناد · ٧ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءٌ لَا يُغَادِرُ سَقْمَاءَ " ، فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرِئَتْ يَدُكَ .

• المعجم الكبير · #22569الإسناد · ٨ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24026الإسناد · ٤ رواة

  هَذَا مُحَمَّدٌ قَدِ احْتَرَقَتْ يَدُهُ ، فَجَعَلَ يَنْفُثُ عَلَيْهَا وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَحْفَظُهُ - فَلَمَّا كَانَ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ قُلْتُ : مَنِ الشَّيْخُ الَّذِي ذَهَبْتِ بِي إِلَيْهِ ؟ قَالَتْ : رَسُولُ اللهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24039الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30110الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: البأس .

• مسند الطيالسي · #1292الإسناد · ٤ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَأَحْسِبُهُ قَالَ : " وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي .

• السنن الكبرى · #7514الإسناد · ٧ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي .

• السنن الكبرى · #9967الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ .

• السنن الكبرى · #10824الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ : - وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، وَيَتْفُلُ .

• السنن الكبرى · #10825الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ .

• السنن الكبرى · #10826الإسناد · ٦ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي .

• المستدرك على الصحيحين · #7002الإسناد · ٨ رواة

  أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا " ، قَالَتْ : فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرِئَتْ يَدُكَ .