أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :
تَنَاوَلْتُ قِدْرًا فَأَصَابَ كَفِّي مِنْ مَائِهَا ، فَاحْتَرَقَ ظَهْرُ كَفِّي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ : - وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، وَيَتْفُلُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 241) برقم: (2981) ، (7 / 242) برقم: (2982) والحاكم في "مستدركه" (4 / 62) برقم: (7002) والنسائي في "الكبرى" (7 / 73) برقم: (7514) ، (9 / 81) برقم: (9967) ، (9 / 376) برقم: (10824) ، (9 / 376) برقم: (10825) ، (9 / 377) برقم: (10826) وأحمد في "مسنده" (6 / 3274) برقم: (15620) ، (6 / 3274) برقم: (15618) ، (6 / 3274) برقم: (15619) ، (8 / 4152) برقم: (18499) ، (8 / 4153) برقم: (18500) ، (8 / 4153) برقم: (18504) ، (12 / 6694) برقم: (28058) والطيالسي في "مسنده" (2 / 518) برقم: (1292) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 80) برقم: (24026) ، (12 / 89) برقم: (24039) ، (15 / 256) برقم: (30110) والطبراني في "الكبير" (19 / 240) برقم: (17619) ، (19 / 240) برقم: (17617) ، (19 / 240) برقم: (17616) ، (19 / 240) برقم: (17618) ، (19 / 241) برقم: (17620) ، (24 / 363) برقم: (22568) ، (24 / 364) برقم: (22569)
أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ [وفي رواية : بِلَيْلَةٍ(١)] أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا [وفي رواية : طَبْخَةً(٢)] ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ [وفي رواية : أَطْلُبُ الْحَطَبَ(٣)] ، فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَقَدِمْتُ بِكَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ فَقُلْتُ [بِأَبِي وَأُمِّي(٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سُمِّيَ بِكَ ، فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِكَ ، وَدَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ ، وَتَفَلَ [وفي رواية : ثُمَّ تَفَلَ(٦)] [وفي رواية : فَتَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] فِي فِيكَ ، ثُمَّ جَعَلَ [وفي رواية : وَجَعَلَ(٨)] يَتْفُلُ عَلَى يَدِكَ [وفي رواية : يَدَيْكَ(٩)] ، وَيَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ [وفي رواية : وَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَاسَ(١٠)] رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ [وفي رواية : اشْفِ(١١)] أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءٌ لَا يُغَادِرُ سَقْمَاءَ [وفي رواية : سَقَمًا(١٢)] [قَالَتْ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٤)] ، فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ(١٥)] بَرِئَتْ يَدُكَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
289 - مَا يَقُولُ عَلَى الْحَرِيقِ 10824 10796 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : تَنَاوَلْتُ قِدْرًا فَأَصَابَ كَفِّي مِنْ مَائِهَا ، فَاحْتَرَقَ ظَهْرُ كَفِّي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ : - وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، وَيَتْفُلُ .