لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا

قَالَ أَبُو جَهْلٍ : هَلْ يُعَفِّرُ [وفي رواية : أَيُعَفِّرُ(١)] مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ [وفي رواية : - بَيْنَ الْمُشْرِكِينَ -(٢)] ؟ قَالَ : فَقِيلَ : [وفي رواية : قَالُوا :(٣)] نَعَمْ ، فَقَالَ : وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى - يَمِينًا يَحْلِفُ بِهَا - [وفي رواية : فَبِالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ(٤)] [وفي رواية : فَبِالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ(٥)] لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ [وفي رواية : لَوْ رَأَيْتُ(٦)] ذَلِكَ [وفي رواية : كَذَلِكَ(٧)] لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ وَلَأُعَفِّرَنَّ [وفي رواية : أَوْ لَأُعَفِّرَنَّ(٨)] وَجْهَهُ فِي التُّرَابِ . قَالَ : فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي [عَلَى رَقَبَتِهِ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَقِيلَ لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي(١٠)] [فَجَاءَ(١١)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(١٢)] زَعَمَ لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ [وفي رواية : لَيَفْعَلَنَّ بِهِ مَا قَالَ(١٣)] ، قَالَ : فَمَا فَجِئَهُمْ [وفي رواية : فَجِئَهُ(١٤)] مِنْهُ [وفي رواية : فَمَا فَجَأَهُمُ الْقَوْمُ(١٥)] إِلَّا وَهُوَ يَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَيَتَّقِي بِيَدَيْهِ [وفي رواية : بِيَدِهِ(١٦)] [وفي رواية : إِلَّا أَنَّهُ يَتَّقِي بِيَدِهِ ، وَيَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ(١٧)] ، قَالَ : [فَأَتَاهُ الْقَوْمُ(١٨)] [وفي رواية : فَأَتَوْهُ(١٩)] [وفي رواية : فَانْتَهَى إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ(٢٠)] فَقَالُوا لَهُ : [فَقِيلَ :(٢١)] مَا لَكَ [يَا أَبَا الْحَكَمِ(٢٢)] ؟ قَالَ : إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا [وفي رواية : خَنْدَقًا(٢٣)] مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً ، [قَالَ : فَبَلَغَنِي عَنِ الْمُعْتَمِرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ(٢٤)] قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٢٥)] لَوْ دَنَا مِنِّي لَخَطَفَتْهُ [وفي رواية : لَاخْتَطَفَتْهُ(٢٦)] الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا . قَالَ : فَأُنْزِلَ - لَا أَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٍ بَلَغَهُ - [وفي رواية : قَالَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا(٢٧)] : إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى [إِلَى آخِرِهِ(٢٨)] أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ ، أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَنْ بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ قَالَ : يَدْعُو قَوْمَهُ ، سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ قَالَ : يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ ، كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ [قَالَ : وَأُمِرَ بِالَّذِي أُمِرَ بِهِ(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ مِنَ السُّجُودِ فِي آخِرِ السُّورَةِ(٣٠)]

1. (١)مسند البزار٩٧٨٥·
2. (٢)السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·
3. (٣)مسند أحمد٨٩٠٧·مسند البزار٩٧٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
7. (٧)السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·
8. (٨)صحيح مسلم٧١٦٤·السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·
9. (٩)صحيح مسلم٧١٦٤·مسند أحمد٨٩٠٧·صحيح ابن حبان٦٥٧٩·مسند البزار٩٧٨٥·السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
10. (١٠)مسند البزار٩٧٨٥·
11. (١١)مسند البزار٩٧٨٥·
12. (١٢)مسند البزار٩٧٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
13. (١٣)مسند البزار٩٧٨٥·
14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
15. (١٥)مسند البزار٩٧٨٥·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·
18. (١٨)مسند البزار٩٧٨٥·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·
20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
21. (٢١)صحيح مسلم٧١٦٤·مسند أحمد٨٩٠٧·مسند البزار٩٧٨٥·السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·مسند البزار٩٧٨٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
23. (٢٣)مسند البزار٩٧٨٥·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·
25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
26. (٢٦)صحيح مسلم٧١٦٤·صحيح ابن حبان٦٥٧٩·مسند البزار٩٧٨٥·السنن الكبرى١١٦٤٧١١٩٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢١١·
27. (٢٧)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·
28. (٢٨)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·
29. (٢٩)مسند البزار٩٧٨٥·
30. (٣٠)صحيح ابن حبان٦٥٧٩·

• صحيح مسلم · #7164الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَا نَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٌ بَلَغَهُ كَلا إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى كَلا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ كَلا لا تُطِعْهُ زَادَ عُبَيْدُ اللهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ : وَأَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ بِهِ . وَزَادَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى : فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ يَعْنِي قَوْمَهُ .

• مسند أحمد · #8907الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ دَنَا مِنِّي لَخَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا . قَالَ : فَأُنْزِلَ - لَا أَدْرِي فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ شَيْءٍ بَلَغَهُ - : إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ ، أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى كَلا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ قَالَ : يَدْعُو قَوْمَهُ ، سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ قَالَ : يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ ، كَلا لا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقالوا .

• صحيح ابن حبان · #6579الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا .

• مسند البزار · #9785الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ : أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى كَلا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ، قَالَ الْمَلَائِكَةُ : كَلا لا تُطِعْهُ قَالَ : وَأُمِرَ بِالَّذِي أُمِرَ بِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ نُعَيْمٍ إِلَّا التَّيْمِيُّ .

• السنن الكبرى · #11647الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ دَنَا مِنِّي ، لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا " .

• السنن الكبرى · #11977الإسناد · ٧ رواة

  لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6211الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ : أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى ، أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى يَعْنِي أَبَا جَهْلٍ ، أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ يَرَى إِلَى آخِرِ الْآيَاتِ ، فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ قَوْمَهُ ، سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ قَالَ : الْمَلَائِكَةُ ، كَلا لا تُطِعْهُ ، وَأَمَرَهُ بِالَّذِي أَمَرَهُ بِهِ ، قَالَ هُرَيْمٌ : قَالَ الْمُعْتَمِرُ : قَالَ هَذَا أَبِي - ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَمْ لَا - حِينَ ذَكَرَ : أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى .