اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ

أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ [وفي رواية : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] اخْتَلَفَا [وفي رواية : اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ(٢)] فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي(٣)] فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أُبَيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] : لَا بَأْسَ بِهِ ، قَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَالصَّلَاةُ فِيهِ جَائِزَةٌ [وفي رواية : الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ(٥)] [وفي رواية : حَسَنٌ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ(٧)] [وفي رواية : يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(٨)] [كُنَّا نَفْعَلُهُ(٩)] [وفي رواية : قَدْ فَعَلْنَاهُ(١٠)] [مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا(١١)] [وفي رواية : لَيْسَ فِي هَذَا شَيْءٌ ، قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَنَا ثَوْبَانِ(١٢)] . وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٣)] : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذْ كَانَ النَّاسُ لَا يَجِدُونَ الثِّيَابَ ، وَأَمَّا إِذْ وَجَدُوهَا فَالصَّلَاةُ فِي ثَوْبَيْنِ [وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ ، فَأَمَّا إِذْ وَسَّعَ اللَّهُ ، فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى(١٤)] [وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ(١٥)] [وفي رواية : قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ حَتَّى جَاءَنَا اللَّهُ بِالثِّيَابِ ، فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا إِلَّا فِي ثَوْبَيْنِ(١٦)] ، فَقَامَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧)] عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : الْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ [وفي رواية : فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا(١٨)] [فَجَازَ عَلَيْهِمْ(١٩)] [عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ(٢٠)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ(٢٢)] [وفي رواية : فِي شَيْءٍ وَاحِدٍ(٢٣)] [وفي رواية : رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفَا فِي فُتْيَا وَاحِدَةٍ(٢٤)] [فَعَنْ أَيِّ فُتْيَاكُمَا(٢٥)] [وفي رواية : فَبِأَيِّ الْقَوْلَيْنِ(٢٦)] [يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ !(٢٧)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ : اخْتَلَفْتُمَا فِي أَمْرٍ ، ثُمَّ تَفَرَّقْتُمَا فَلَمْ يَدْرِ النَّاسُ بِأَيِّ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ لَوْ أَتَيْتُمَا لَوَجَدْتُمَا عِنْدِي عِلْمًا(٢٨)] [أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ(٢٩)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٠)] [فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ(٣١)] [وفي رواية : أَلَا إِنَّ الْقَوْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلَا تَقْضِي بَيْنَ هَذَيْنِ - وَهُوَ مَعَهُمْ - ؟ قَالَ : أَنَا مَعِي(٣٣)] [ وعَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ]

1. (١)المطالب العالية٣٦٢١·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·المطالب العالية٣٦٢١·
4. (٤)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
5. (٥)مسند أحمد٢١٦٠٦·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣١٩٦·المطالب العالية٤٠٧·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·
9. (٩)مسند أحمد٢١٦٠٦·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣١٩٦·المطالب العالية٤٠٧·
11. (١١)مسند أحمد٢١٦٠٦·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·
13. (١٣)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
14. (١٤)مسند أحمد٢١٦٠٦·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
16. (١٦)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·
17. (١٧)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
21. (٢١)مسند أحمد٢١٦٠٦·صحيح ابن خزيمة٨٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٣١٩٦٣٢٠٧·مصنف عبد الرزاق١٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
24. (٢٤)المطالب العالية٣٦٢١·
25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
26. (٢٦)المطالب العالية٣٦٢١·
27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·المطالب العالية٣٦٢١·
28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·
29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
32. (٣٢)المطالب العالية٣٦٢١·
33. (٣٣)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·

• مسند أحمد · #21606الإسناد · ٦ رواة

  الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ ، كُنَّا نَفْعَلُهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا . فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ ، فَأَمَّا إِذْ وَسَّعَ اللهُ ، فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى .

• صحيح ابن خزيمة · #873الإسناد · ٦ رواة

  لَيْسَ فِي هَذَا شَيْءٌ ، قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَنَا ثَوْبَانِ ، فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَلَا تَقْضِي بَيْنَ هَذَيْنِ - وَهُوَ مَعَهُمْ - ؟ قَالَ : أَنَا مَعِي " .

• المعجم الكبير · #9532الإسناد · ٧ رواة

  يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : " كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3196الإسناد · ٥ رواة

  الصَّلَاةُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ حَسَنٌ ، قَدْ فَعَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3207الإسناد · ٦ رواة

  اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ ، فَعَنْ أَيِّ فُتْيَاكُمَا يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ ! أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: صدر .

• مصنف عبد الرزاق · #1397الإسناد · ٥ رواة

  اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : فِي ثَوْبَيْنِ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ : اخْتَلَفْتُمَا فِي أَمْرٍ ، ثُمَّ تَفَرَّقْتُمَا فَلَمْ يَدْرِ النَّاسُ بِأَيِّ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ لَوْ أَتَيْتُمَا لَوَجَدْتُمَا عِنْدِي عِلْمًا . الْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #1398الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذْ كَانَ النَّاسُ لَا يَجِدُونَ الثِّيَابَ ، وَأَمَّا إِذْ وَجَدُوهَا فَالصَّلَاةُ فِي ثَوْبَيْنِ ، فَقَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : الْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ . ، ، ، ، فَقَامَ

• سنن البيهقي الكبرى · #3336الإسناد · ٩ رواة

  اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٍ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَيْنِ . فَجَازَ عَلَيْهِمْ عُمَرُ فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَيَسُوءُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شَيْءٍ وَاحِدٍ ، فَعَنْ أَيْ فُتْيَاكُمَا يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ . . وَرَوَاهُ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ دُونَ ذِكْرِ عُمَرَ ، وَقَالَ : فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذَا كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ ، فَأَمَّا إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَالصَّلَاةُ فِي ثَوْبَيْنِ أَزْكَى . وَهَذَا وَالَّذِي قَبْلَهُ يَدُلَّانِ عَلَى أَنَّ الَّذِي أَمَرَ بِهِ عُمَرُ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي ثَوْبَيْنِ - اسْتِحْبَابٌ ، لَا إِيجَابٌ .

• المطالب العالية · #407الإسناد · ٥ رواة

  الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ حَسَنٌ ، قَدْ فَعَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) .

• المطالب العالية · #3621الإسناد · ٦ رواة

  رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفَا فِي فُتْيَا وَاحِدَةٍ ، فَبِأَيِّ الْقَوْلَيْنِ يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنَّ الْقَوْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .