حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 3207ط. دار الرشد: 3204
3207
فِي الصلاة فِي الثوب الواحد

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :

اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ ، فَعَنْ أَيِّ فُتْيَاكُمَا يَصْدُرُ [٢]النَّاسُ ؟ ! أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ
مرسلمرفوع· رواه عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:قال
    الوفاة23هـ
  2. 02
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  3. 03
    المنذر بن مالك العوقي«أبو نضرة»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  4. 04
    داود بن أبي هند
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة139هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 4) برقم: (873) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 238) برقم: (3336) وأحمد في "مسنده" (9 / 4957) برقم: (21606) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 402) برقم: (407) ، (12 / 602) برقم: (3621) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 356) برقم: (1398) ، (1 / 356) برقم: (1397) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 99) برقم: (3196) ، (3 / 103) برقم: (3207) والطبراني في "الكبير" (9 / 301) برقم: (9532)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١/٣٥٦) برقم ١٣٩٨

أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ [وفي رواية : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] اخْتَلَفَا [وفي رواية : اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ(٢)] فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي(٣)] فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أُبَيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] : لَا بَأْسَ بِهِ ، قَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَالصَّلَاةُ فِيهِ جَائِزَةٌ [وفي رواية : الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ(٥)] [وفي رواية : حَسَنٌ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ(٧)] [وفي رواية : يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(٨)] [كُنَّا نَفْعَلُهُ(٩)] [وفي رواية : قَدْ فَعَلْنَاهُ(١٠)] [مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا(١١)] [وفي رواية : لَيْسَ فِي هَذَا شَيْءٌ ، قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَنَا ثَوْبَانِ(١٢)] . وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٣)] : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذْ كَانَ النَّاسُ لَا يَجِدُونَ الثِّيَابَ ، وَأَمَّا إِذْ وَجَدُوهَا فَالصَّلَاةُ فِي ثَوْبَيْنِ [وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ ، فَأَمَّا إِذْ وَسَّعَ اللَّهُ ، فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى(١٤)] [وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ(١٥)] [وفي رواية : قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ حَتَّى جَاءَنَا اللَّهُ بِالثِّيَابِ ، فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا إِلَّا فِي ثَوْبَيْنِ(١٦)] ، فَقَامَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧)] عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : الْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ [وفي رواية : فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا(١٨)] [فَجَازَ عَلَيْهِمْ(١٩)] [عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ(٢٠)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ(٢٢)] [وفي رواية : فِي شَيْءٍ وَاحِدٍ(٢٣)] [وفي رواية : رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفَا فِي فُتْيَا وَاحِدَةٍ(٢٤)] [فَعَنْ أَيِّ فُتْيَاكُمَا(٢٥)] [وفي رواية : فَبِأَيِّ الْقَوْلَيْنِ(٢٦)] [يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ !(٢٧)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ : اخْتَلَفْتُمَا فِي أَمْرٍ ، ثُمَّ تَفَرَّقْتُمَا فَلَمْ يَدْرِ النَّاسُ بِأَيِّ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ لَوْ أَتَيْتُمَا لَوَجَدْتُمَا عِنْدِي عِلْمًا(٢٨)] [أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ(٢٩)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٠)] [فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ(٣١)] [وفي رواية : أَلَا إِنَّ الْقَوْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلَا تَقْضِي بَيْنَ هَذَيْنِ - وَهُوَ مَعَهُمْ - ؟ قَالَ : أَنَا مَعِي(٣٣)] [ وعَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٣٦٢١·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·المطالب العالية٣٦٢١·
  4. (٤)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
  5. (٥)مسند أحمد٢١٦٠٦·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣١٩٦·المطالب العالية٤٠٧·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·
  9. (٩)مسند أحمد٢١٦٠٦·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣١٩٦·المطالب العالية٤٠٧·
  11. (١١)مسند أحمد٢١٦٠٦·
  12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·
  13. (١٣)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
  14. (١٤)مسند أحمد٢١٦٠٦·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
  16. (١٦)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·
  17. (١٧)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
  21. (٢١)مسند أحمد٢١٦٠٦·صحيح ابن خزيمة٨٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٣١٩٦٣٢٠٧·مصنف عبد الرزاق١٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  24. (٢٤)المطالب العالية٣٦٢١·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  26. (٢٦)المطالب العالية٣٦٢١·
  27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·المطالب العالية٣٦٢١·
  28. (٢٨)مصنف عبد الرزاق١٣٩٧·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·المطالب العالية٤٠٧٣٦٢١·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٣٣٦·
  32. (٣٢)المطالب العالية٣٦٢١·
  33. (٣٣)صحيح ابن خزيمة٨٧٣·
مقارنة المتون31 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة3207
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد3204
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    3207 3207 3204 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ ، فَعَنْ أَيِّ فُتْيَاكُمَا يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ ! أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث