حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : قَالَ أُبَيٌّ : ج٣ / ص١٠٠
الصَّلَاةُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ حَسَنٌ ، قَدْ فَعَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 4) برقم: (873) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 238) برقم: (3336) وأحمد في "مسنده" (9 / 4957) برقم: (21606) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 402) برقم: (407) ، (12 / 602) برقم: (3621) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 356) برقم: (1398) ، (1 / 356) برقم: (1397) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 99) برقم: (3196) ، (3 / 103) برقم: (3207) والطبراني في "الكبير" (9 / 301) برقم: (9532)
أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ [وفي رواية : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] اخْتَلَفَا [وفي رواية : اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ(٢)] فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي(٣)] فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ أُبَيٌّ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] : لَا بَأْسَ بِهِ ، قَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَالصَّلَاةُ فِيهِ جَائِزَةٌ [وفي رواية : الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ سُنَّةٌ(٥)] [وفي رواية : حَسَنٌ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ(٧)] [وفي رواية : يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ(٨)] [كُنَّا نَفْعَلُهُ(٩)] [وفي رواية : قَدْ فَعَلْنَاهُ(١٠)] [مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُعَابُ عَلَيْنَا(١١)] [وفي رواية : لَيْسَ فِي هَذَا شَيْءٌ ، قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَنَا ثَوْبَانِ(١٢)] . وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٣)] : إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ إِذْ كَانَ النَّاسُ لَا يَجِدُونَ الثِّيَابَ ، وَأَمَّا إِذْ وَجَدُوهَا فَالصَّلَاةُ فِي ثَوْبَيْنِ [وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ إِذْ كَانَ فِي الثِّيَابِ قِلَّةٌ ، فَأَمَّا إِذْ وَسَّعَ اللَّهُ ، فَالصَّلَاةُ فِي الثَّوْبَيْنِ أَزْكَى(١٤)] [وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ(١٥)] [وفي رواية : قَدْ كُنَّا نُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ حَتَّى جَاءَنَا اللَّهُ بِالثِّيَابِ ، فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا إِلَّا فِي ثَوْبَيْنِ(١٦)] ، فَقَامَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧)] عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ : الْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ [وفي رواية : فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا(١٨)] [فَجَازَ عَلَيْهِمْ(١٩)] [عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ(٢٠)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [فِي الشَّيْءِ الْوَاحِدِ(٢٢)] [وفي رواية : فِي شَيْءٍ وَاحِدٍ(٢٣)] [وفي رواية : رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفَا فِي فُتْيَا وَاحِدَةٍ(٢٤)] [فَعَنْ أَيِّ فُتْيَاكُمَا(٢٥)] [وفي رواية : فَبِأَيِّ الْقَوْلَيْنِ(٢٦)] [يَصْدُرُ النَّاسُ ؟ !(٢٧)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَقَالَ : اخْتَلَفْتُمَا فِي أَمْرٍ ، ثُمَّ تَفَرَّقْتُمَا فَلَمْ يَدْرِ النَّاسُ بِأَيِّ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ لَوْ أَتَيْتُمَا لَوَجَدْتُمَا عِنْدِي عِلْمًا(٢٨)] [أَمَّا ابْنُ مَسْعُودٍ(٢٩)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٠)] [فَلَمْ يَأْلُ ، وَالْقَوْلُ مَا قَالَ أُبَيٌّ(٣١)] [وفي رواية : أَلَا إِنَّ الْقَوْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَلَا تَقْضِي بَيْنَ هَذَيْنِ - وَهُوَ مَعَهُمْ - ؟ قَالَ : أَنَا مَعِي(٣٣)] [ وعَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ ، فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ؟ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3196 3196 3193 - حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : قَالَ أُبَيٌّ : الصَّلَاةُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ حَسَنٌ ، قَدْ فَعَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .