كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ
[كَانَ رِفَاعَةُ وَمَالِكُ بْنُ رَافِعٍ أَخَوَيْنِ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، قَالَ :(١)] بَيْنَمَا [نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ(٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَنَحْنُ حَوْلَهُ [وفي رواية : وَحَوْلَهُ نَاسٌ(٣)] إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ ، فَأَتَى الْقِبْلَةَ فَصَلَّى [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَصَلَّى(٤)] ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ [وفي رواية : الصَّلَاةَ(٥)] جَاءَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ(٦)] [يَوْمًا(٧)] [وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ دَخَلَ(٨)] [وفي رواية : إِذْ جَاءَهُ(٩)] [رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ(١٠)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ يُصَلِّي ، فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً لَا يُتِمُّ رُكُوعًا وَلَا سُجُودًا ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ ، فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ(١١)] [وفي رواية : يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لَا نَشْعُرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ(١٢)] [وفي رواية : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ نَظَرَ حَوْلَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ - وَقَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ جَاءَ(١٣)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمُقُهُ وَلَا يَفْطِنُ لَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَقَفَ(١٥)] فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٦)] وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ ، اذْهَبْ [وفي رواية : ارْجِعْ(١٧)] [وفي رواية : فَارْجِعْ(١٨)] فَصَلِّ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَذَهَبَ فَصَلَّى ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُ صَلَاتَهُ [وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُصَلِّي ، وَجَعَلْنَا نَرْمُقُ صَلَاتَهُ(١٩)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَا نَرْمُقُ صَلَاتَهُ(٢٠)] فَلَا [وفي رواية : لَا(٢١)] نَدْرِي [وفي رواية : لَا يَدْرِي(٢٢)] مَا يَعِيبُ مِنْهَا ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ جَاءَ [وفي رواية : فَصَلَّى نَحْوًا مِمَّا صَلَّى ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٣)] فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ [وفي رواية : فَرَجَعَ ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ(٢٤)] ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ [وفي رواية : ارْجِعْ(٢٥)] فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَأَعَادَهَا [وفي رواية : فَفَعَلَ ذَلِكَ(٢٦)] [وفي رواية : فَصَنَعَ ذَلِكَ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَا أَدْرِي أَمَرَهُ بِذَلِكَ(٢٨)] مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ ، قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا(٢٩)] [وفي رواية : أَوْ ثَلَاثَةً(٣٠)] [وفي رواية : وَذَكَرَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا(٣١)] [وفي رواية : فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْقَوْلَ الثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ مِثْلَ قَوْلِهِ الْأَوَّلِ(٣٢)] [ وفي رواية : فَارْجِعْ فَصَلِّ ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَعَلَيْكَ ، فَارْجِعْ فَصَلِّ ؛ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ] [فَخَافَ(٣٣)] [وفي رواية : فَعَافَ(٣٤)] [وفي رواية : فَعَاثَ(٣٥)] [النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ(٣٦)] ، فَقَالَ الرَّجُلُ : [وَالَّذِي أَكْرَمَكَ(٣٧)] يَا رَسُولَ [وفي رواية : يَا نَبِيَّ(٣٨)] اللَّهِ ، مَا عِبْتَ مِنْ صَلَاتِي [وفي رواية : مَا أَلَوْتُ فَلَا أَدْرِي مَا عِبْتَ عَلَيَّ مِنْ صَلَاتِي(٣٩)] [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ : فَأَرِنِي أَوْ عَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ(٤٠)] [وفي رواية : أَرِنِي وَعَلِّمْنِي ، فَإِنِّي بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ(٤١)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ(٤٢)] [بِالْحَقِّ(٤٣)] [لَقَدِ اجْتَهَدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي(٤٤)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ جَهَدْتُ فَبَيِّنْ لِي !(٤٥)] [وفي رواية : مَا أَدْرِي مَا تَعِيبُ عَلَيَّ مِنْ صَلَاتِي وَمَا آلَوْتُ(٤٦)] [وفي رواية : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَقَدْ أَجْهَدْتُ نَفْسِي ، فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي(٤٧)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَلَوْتُ بَعْدَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَنْ أُتِمَّ صَلَاتِي(٤٨)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاعِيهِ وَلَا يَشْعُرُ ، فَلَمَّا فَرَغَ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَرَجَعَ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّانِيَةُ أَوِ الثَّالِثَةُ قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدِ اجْتَهَدْتُ فَعَلِّمْنِي ، فَعَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَفْعَلُهُ فِي صَلَاتِهِ(٤٩)] ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا لَمْ [وفي رواية : إِنَّهُ لَا(٥٠)] تَتِمَّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ [وفي رواية : أَحَدٍ(٥١)] [وفي رواية : لِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ(٥٢)] حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٥٣)] [وفي رواية : حَتَّى يَتَوَضَّأَ فَيَضَعَ الْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ(٥٤)] ، فَيَغْسِلُ [وفي رواية : يَغْسِلُ(٥٥)] وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ [وفي رواية : رَأْسَهُ(٥٦)] وَرِجْلَيْهِ [وفي رواية : وَرِجْلَهُ(٥٧)] إِلَى الْكَعْبَيْنِ [وفي رواية : فَيَغْسِلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى مِرْفَقَيْهِ وَيَمْسَحَ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى كَعْبَيْهِ(٥٨)] ، ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيُمَجِّدُهُ [وفي رواية : ثُمَّ يُكَبِّرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيُثْنِي عَلَيْهِ(٥٩)] [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ يَحْمَدُ اللَّهَ تَعَالَى وَيُثْنِي عَلَيْهِ(٦٠)] ، قَالَ هَمَّامٌ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُمَجِّدُهُ وَيُكَبِّرُهُ ، قَالَ : فَكِلَاهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ، قَالَ : وَيَقْرَأُ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَذِنَ لَهُ فِيهِ [وفي رواية : مَا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ فِيهِ وَيَسَّرَ(٦١)] ، [وفي رواية : ثُمَّ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ وَمَا أُذِنَ لَهُ فِيهِ وَتَيَسَّرَ(٦٢)] [وفي رواية : إِذَا تَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ(٦٣)] ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْكَعُ [وفي رواية : وَيَرْكَعَ(٦٤)] [فَيَضَعُ(٦٥)] [وفي رواية : وَيَضَعُ(٦٦)] [كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ(٦٧)] حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ [وفي رواية : وَتَسْتَوِيَ(٦٨)] ، ثُمَّ يَقُولُ [وفي رواية : وَيَقُولُ(٦٩)] سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ يَسْتَوِي [وفي رواية : وَيَسْتَوِي(٧٠)] قَائِمًا حَتَّى يُقِيمَ صُلْبَهُ [وَيَأْخُذَ(٧١)] [وفي رواية : حَتَّى يَأْخُذَ(٧٢)] [وفي رواية : فَيَأْخُذَ(٧٣)] [كُلُّ عَظْمٍ مَأْخَذَهُ(٧٤)] [وفي رواية : كُلُّ عُضْوٍ مَأْخَذَهُ(٧٥)] ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ [وفي رواية : وَيَسْجُدَ(٧٦)] [وفي رواية : ثُمُّ يَسْجُدُ(٧٧)] حَتَّى يُمَكِّنَ [وفي رواية : فَيُمَكِّنُ(٧٨)] وَجْهَهُ - وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ [وفي رواية : وَرُبَّمَا قَالَ(٧٩)] : جَبْهَتَهُ [مِنَ الْأَرْضِ(٨٠)] - حَتَّى تَطْمَئِنَّ مَفَاصِلُهُ وَتَسْتَرْخِيَ ، وَيُكَبِّرُ فَيَرْفَعُ حَتَّى يَسْتَوِيَ [وفي رواية : فَيَسْتَوِي(٨١)] قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدَتِهِ [وفي رواية : مَقْعَدَهِ(٨٢)] ، وَيُقِيمَ صُلْبَهُ ، [فَوَصَفَ الصَّلَاةَ هَكَذَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى فَرَغَ(٨٣)] ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ حَتَّى يُمَكِّنَ وَجْهَهُ وَيَسْتَرْخِيَ أَوْ يَطْمَئِنَّ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْفَعُ [وفي رواية : وَيَرْفَعُ(٨٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يَرْفَعُ(٨٥)] [رَأْسَهُ(٨٦)] حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدَتِهِ وَيُقِيمَ صُلْبَهُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ حَتَّى يُمَكِّنَ وَجْهَهُ ، وَيَسْتَرْخِيَ أَوْ يَطْمَئِنَّ [وفي رواية : وَيَطْمَئِنَّ(٨٧)] ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا عَلَى مَقْعَدَتِهِ وَيُقِيمَ صُلْبَهُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَسْجُدُ حَتَّى يُمَكِّنَ وَجْهَهُ وَيَسْتَرْخِيَ ، فَإِذَا لَمْ يَفْعَلْ هَكَذَا لَمْ تَتِمَّ صَلَاتُهُ [وفي رواية : لَا تَتِمُّ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ(٨٨)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَجَلْ ، إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ، ثُمَّ تَشَهَّدْ ، فَأَقِمْ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ بِهِ وَإِلَّا فَاحْمَدِ اللَّهَ ، وَكَبِّرْهُ ، وَهَلِّلْهُ ، ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ، ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ قُمْ ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ ، وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهَا شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ . قَالَ : وَكَانَتْ هَذِهِ أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْأُولَى ، أَنَّ(٨٩)] [وفي رواية : إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ، ثُمَّ كَبِّرْ ، فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَهَلِّلْهُ وَكَبِّرْهُ ، فَإِذَا رَكَعْتَ فَارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَاعْتَدِلْ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَاعْتَدِلْ قَاعِدًا ، حَتَّى تَقْضِيَ صَلَاتَكَ ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ ، وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ ، فَكَانَتْ هَذِهِ أَهْوَنَ عَلَى النَّاسِ ؛ أَنَّهُ(٩٠)] [وفي رواية : وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ ، قَالَ : وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْأُولَى ؛ أَنَّهُ(٩١)] [ مَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَا ] [وفي رواية : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ ، فَإِذَا أَتْمَمْتَ عَلَى هَذَا ، فَقَدْ أَتْمَمْتَ وَمَا نَقَصْتَ مِنْ هَذَا نَقَصْتَهُ مِنْ نَفْسِكَ(٩٢)] [إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ وَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ ، ثُمَّ اقْرَأْ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِدًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ قُمْ ، فَإِنْ أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ تَمَّتْ ، وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ(٩٣)] [وفي رواية : تَنْتَقِصُهُ(٩٤)] [وفي رواية : فَإِنَّمَا يَنْقُصُ(٩٥)] [مِنْ صَلَاتِكَ(٩٦)] [وفي رواية : وَمَا أَنْقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا تُنْقِصُ مِنْ صَلَاتِكَ(٩٧)] [وفي رواية : فَإِذَا أَتْمَمْتَ صَلَاتَكَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَتْمَمْتَهَا ، وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ هَذَا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ(٩٨)] [وفي رواية : فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ ، وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَهُ مِنْ صَلَاتِكَ(٩٩)] [وفي رواية : إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ، ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ، فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ ، وَإِلَّا فَسَبِّحِ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ ، ثُمَّ ارْكَعْ فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى يَعْتَدِلَ صُلْبُكَ ، ثُمَّ اسْجُدْ فَأَمْكِنْ جَبْهَتَكَ مِنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ ، فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ ، وَمَا نَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَقَدْ نَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ(١٠٠)] [وفي رواية : إِذَا أَنْتَ رَكَعْتَ فَأَثْبِتْ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ حَتَّى يَطْمَئِنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْكَ ، ثُمَّ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاعْتَدِلْ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْكَ ، ثُمَّ إِذَا سَجَدْتَ فَاطْمَئِنَّ حَتَّى يَعْتَدِلَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْكَ ، ثُمَّ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاثْبُتْ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَإِذَا جَلَسْتَ فِي وَسَطِ صَلَاتِكَ فَاطْمَئِنَّ وَافْتَرِشْ فَخِذَكَ الْيُسْرَى ثُمَّ تَشَهَّدْ ، ثُمَّ إِذَا قُمْتَ فَمِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ(١٠١)] [وفي رواية : ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ حَتَّى تَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِكَ(١٠٢)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ : أَعِدْ صَلَاتَكَ ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ ، فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ ، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا ، وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ(١٠٣)] [وفي رواية : سُجُودَكَ(١٠٤)] [، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ، ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ(١٠٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ، وَاقْرَأْ بِمَا شِئْتَ ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَرْكَعَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ، وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ(١٠٦)]
- (١)سنن الدارقطني٣٢١·
- (٢)سنن الدارقطني٣٢١·
- (٣)مسند البزار٣٧١٧·
- (٤)سنن الدارقطني٣٢١·
- (٥)سنن أبي داود٨٥٦٨٥٧·جامع الترمذي٣٠٨·مسند الدارمي١٣٦٤·صحيح ابن خزيمة٦٣٠٧٤٢·المعجم الكبير٤٥٢٤٤٥٢٧٤٥٢٩٤٥٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢٨٤٣٣٩٢٨٤٠١٤٤٠٤٤·سنن الدارقطني٣٢١·مسند الطيالسي١٤٧٢·السنن الكبرى٦٤٤١٢٣٧١٦٤٣·المستدرك على الصحيحين٨٨٨٨٩١·المنتقى٢٠٥·شرح مشكل الآثار٧١٤١·
- (٦)السنن الكبرى١٦٤٣·شرح مشكل الآثار١٨٢٩٧١٤١·
- (٧)جامع الترمذي٣٠٨·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·السنن الكبرى١٦٤٣·المستدرك على الصحيحين٨٩٢·شرح مشكل الآثار٧١٤١·
- (٨)شرح مشكل الآثار١٨٢٩٧١٤١·
- (٩)جامع الترمذي٣٠٨·مسند الطيالسي١٤٧٢·
- (١٠)جامع الترمذي٣٠٨·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·السنن الكبرى١٦٤٣·شرح مشكل الآثار١٨٢٩٧١٤١·
- (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٥٠·
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى٤٠١٤·السنن الكبرى١٢٣٧·
- (١٣)المعجم الكبير٤٥٢٧·
- (١٤)المعجم الكبير٤٥٢٣·
- (١٥)المعجم الكبير٤٥٣٢·
- (١٦)المستدرك على الصحيحين٨٨٨٨٩٠٨٩١٨٩٢·
- (١٧)مسند أحمد١٩٢٣٦·مسند الدارمي١٣٦٤·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·المعجم الكبير٤٥٢٢٤٥٢٣٤٥٢٤٤٥٢٧٤٥٢٩٤٥٣٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·سنن البيهقي الكبرى٢٦٩٠٣٩٢٨٤٠١٤·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·السنن الكبرى٦٤٤١٢٣٧١٢٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٩·المستدرك على الصحيحين٨٨٨٨٩١·المنتقى٢٠٥·شرح مشكل الآثار١٨٢٩٢٥٦٥·
- (١٨)جامع الترمذي٣٠٨·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·السنن الكبرى١٦٤٣·شرح مشكل الآثار١٨٣٠٢٥٦٣٧١٤١·
- (١٩)سنن الدارقطني٣٢١·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·مسند البزار٣٧١٧·المنتقى٢٠٥·
- (٢١)سنن أبي داود٨٥٥٨٥٦·سنن ابن ماجه٤٩٧·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٤٤٥٢٦٤٥٢٧٤٥٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٥٣٧٤٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٩٢٨٤٠١٤·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·السنن الكبرى٦٤٤١٢٣٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·شرح معاني الآثار١٥٧·شرح مشكل الآثار٧١٤٢·
- (٢٢)المعجم الكبير٤٥٢٧·
- (٢٣)المعجم الكبير٤٥٣٢·
- (٢٤)مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·
- (٢٥)مسند أحمد١٩٢٣٦·مسند الدارمي١٣٦٤·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·المعجم الكبير٤٥٢٢٤٥٢٣٤٥٢٤٤٥٢٧٤٥٢٩٤٥٣٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·سنن البيهقي الكبرى٢٦٩٠٣٩٢٨٤٠١٤·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·السنن الكبرى٦٤٤١٢٣٧١٢٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٩·المستدرك على الصحيحين٨٨٨٨٩١·المنتقى٢٠٥·شرح مشكل الآثار١٨٢٩٢٥٦٥·
- (٢٦)جامع الترمذي٣٠٨·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٥٣٧٤٥٠·مسند الطيالسي١٤٧٢·السنن الكبرى١٦٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٩·شرح مشكل الآثار٢٥٦٣٧١٤١·
- (٢٧)المعجم الكبير٤٥٢٣·
- (٢٨)مسند الدارمي١٣٦٤·سنن الدارقطني٣٢١·
- (٢٩)المعجم الكبير٤٥٢٩·
- (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨٨٨·
- (٣١)المعجم الكبير٤٥٢٧·
- (٣٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·
- (٣٣)صحيح ابن خزيمة٦٣٠·
- (٣٤)جامع الترمذي٣٠٨·
- (٣٥)السنن الكبرى١٦٤٣·
- (٣٦)جامع الترمذي٣٠٨·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·
- (٣٧)المعجم الكبير٤٥٢٤·سنن البيهقي الكبرى٤٠١٤·السنن الكبرى١٢٣٧·
- (٣٨)المعجم الكبير٤٥٣٢·
- (٣٩)مسند الدارمي١٣٦٤·سنن الدارقطني٣٢١·
- (٤٠)صحيح ابن خزيمة٦٣٠·السنن الكبرى١٦٤٣·
- (٤١)مسند الطيالسي١٤٧٢·
- (٤٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·
- (٤٣)مسند أحمد١٩٢٣٦·المعجم الكبير٤٥٢٣·شرح مشكل الآثار٢٥٦٥·
- (٤٤)المعجم الكبير٤٥٢٢·مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·
- (٤٥)المعجم الكبير٤٥٣٠·
- (٤٦)مسند البزار٣٧١٧·
- (٤٧)مسند أحمد١٩٢٣٦·
- (٤٨)المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٤٩)شرح مشكل الآثار٢٥٦٥·
- (٥٠)سنن أبي داود٨٥٥·المعجم الكبير٤٥٢٨·مسند البزار٣٧١٧·شرح معاني الآثار١٥٧·
- (٥١)المستدرك على الصحيحين٨٨٨·
- (٥٢)سنن أبي داود٨٥٥·المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٥٣)سنن أبي داود٨٥٥٨٥٦٨٥٧٨٥٨·مسند الدارمي١٣٦٤·سنن الدارقطني٣٢١·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·شرح معاني الآثار١٥٧·شرح مشكل الآثار٧١٤١·
- (٥٤)المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٥٥)سنن ابن ماجه٤٩٧·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٩٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·
- (٥٦)سنن أبي داود٨٥٥·المعجم الكبير٤٥٢٧٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٩٢٨·مسند البزار٣٧١٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٥٧)المستدرك على الصحيحين٨٨٨·
- (٥٨)مسند البزار٣٧١٧·
- (٥٩)سنن الدارقطني٣٢١·
- (٦٠)المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٦١)المعجم الكبير٤٥٢٧·
- (٦٢)سنن الدارقطني٣٢١·
- (٦٣)المعجم الكبير٤٥٣٢·
- (٦٤)مسند البزار٣٧١٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·
- (٦٥)سنن أبي داود٨٥٥·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧٤٥٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·المنتقى٢٠٥·
- (٦٦)سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·
- (٦٧)مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٦٨)سنن البيهقي الكبرى٢٦٩٠·
- (٦٩)مسند الدارمي١٣٦٤·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·سنن الدارقطني٣٢١·
- (٧٠)سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٧١)سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·
- (٧٢)المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٧٣)مسند الدارمي١٣٦٤·
- (٧٤)مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن الدارقطني٣٢١·مسند البزار٣٧١٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٧٥)سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·
- (٧٦)المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٧٧)سنن أبي داود٨٥٥·المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٧٨)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى٢٦٩٠٣٩٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٧٩)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن الدارقطني٣٢١·المنتقى٢٠٥·
- (٨٠)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧٤٥٢٩·سنن البيهقي الكبرى٢٦٩٠٣٩٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٨١)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·
- (٨٢)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·سنن الدارقطني٣٢١·
- (٨٣)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·سنن الدارقطني٣٢١·
- (٨٤)سنن أبي داود٨٥٥·مسند البزار٣٧١٧·
- (٨٥)سنن أبي داود٨٥٥·المعجم الكبير٤٥٢٨·
- (٨٦)سنن أبي داود٨٥٥·المعجم الكبير٤٥٢٧٤٥٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٧٣٩٢٨·مسند البزار٣٧١٧·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٨٧)مسند البزار٣٧١٧·
- (٨٨)سنن أبي داود٨٥٦·مسند الدارمي١٣٦٤·المعجم الكبير٤٥٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٩٢٨·سنن الدارقطني٣٢١·المستدرك على الصحيحين٨٨٨·المنتقى٢٠٥·
- (٨٩)صحيح ابن خزيمة٦٣٠·
- (٩٠)مسند الطيالسي١٤٧٢·
- (٩١)جامع الترمذي٣٠٨·
- (٩٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٦٨·
- (٩٣)المعجم الكبير٤٥٢٣·
- (٩٤)السنن الكبرى١٢٣٨·
- (٩٥)شرح مشكل الآثار٢٥٦٣·
- (٩٦)سنن أبي داود٨٥٧٨٥٨·جامع الترمذي٣٠٨·مسند أحمد١٩٢٣٦·صحيح ابن خزيمة٦٣٠·المعجم الكبير٤٥٢٣٤٥٢٤٤٥٢٩٤٥٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٥·سنن البيهقي الكبرى٢٨٤٣٤٠١٤٤٠١٥٤٠١٧٤٠٤٤·مسند الطيالسي١٤٧٢·السنن الكبرى٦٤٤١٢٣٧١٢٣٨١٦٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٩·شرح معاني الآثار١٣١٥·شرح مشكل الآثار٢٥٦٣·
- (٩٧)شرح معاني الآثار١٣١٥·
- (٩٨)مسند أحمد١٩٢٣٦·
- (٩٩)السنن الكبرى٦٤٤·
- (١٠٠)المعجم الكبير٤٥٢٩·
- (١٠١)المعجم الكبير٤٥٣٠·
- (١٠٢)المعجم الكبير٤٥٢٤·سنن البيهقي الكبرى٤٠١٤·
- (١٠٣)مسند أحمد١٩٢٣٤·
- (١٠٤)صحيح ابن حبان١٧٩١·المعجم الكبير٤٥٣٢·
- (١٠٥)مسند أحمد١٩٢٣٤·
- (١٠٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٠·
- شرح مشكل الآثار987 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مما اختلف فيه أهل العلم هل عليه بعد رفعه رأسه من السجدة الأخيرة من الركعة ، التي هي شفع صلاته أن يقعد قعدة ، ثم يقوم للثانية ، أو يقوم إلى الثانية ، ولا يقعد ؟ . 7165 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا أبو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا أيوب ، عن أبي قلابة . عن مالك بن الحويرث أنه كان يقول لأصحابه : ألا أدلكم كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وإن ذلك لفي غير حين الصلاة ، فقام ، فأمكن القيام ، ثم ركع ، فأمكن الركوع ، ثم رفع رأسه ، فانتصب قائما هنيهة ، ثم سجد ، ثم رفع رأسه ، فتمكن في الجلوس ، ثم انتظر هنيهة ، ثم سجد ، ف…