وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا
دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مَعَ ابْنِ أَخِي ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ(١)] [وفي رواية : قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ(٢)] ، فَقَالَ لِي : مَنْ [وفي رواية : مِمَّنْ(٣)] أَنْتَ ؟ قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٤)] : أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٥)] : إِنَّكَ بِسَعْدٍ أَشْبَهُ [وفي رواية : لَشَبِيهٌ(٦)] [وفي رواية : إِنَّكَ شَبِيهٌ بسَعْدٍ(٧)] ، ثُمَّ بَكَى [وفي رواية : فَبَكَى(٨)] وَأَكْثَرَ [وفي رواية : فَأَكْثَرَ(٩)] الْبُكَاءَ ، فَقَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ [وفي رواية : يَرْحَمُ اللَّهُ سَعْدًا(١٠)] ، كَانَ مِنْ أَعْظَمِ [وفي رواية : أَجْمَلِ(١١)] النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ [وفي رواية : كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ(١٢)] ، ثُمَّ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا [وفي رواية : بعثا(١٣)] إِلَى أُكَيْدِرِ [وفي رواية : صَاحِبِ(١٤)] دُومَةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَبَعَثَ إِلَيْهِ(١٥)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ(١٦)] بِجُبَّةٍ [وفي رواية : بِحُلَّةٍ(١٧)] مِنْ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٍ [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ جُبَّةَ دِيبَاجٍ مَنْسُوجَةً(١٨)] [وفي رواية : جُبَّةَ حَرِيرٍ(١٩)] فِيهَا الذَّهَبُ [وفي رواية : ذَهَبٌ(٢٠)] [وفي رواية : مَنْسُوجٍ بِالذَّهَبِ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّ أُكَيْدِرَ الدَّوْمَةِ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةَ سُنْدُسٍ(٢٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بِثَوْبِ سُنْدُسٍ(٢٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ(٢٤)] ، فَلَبِسَهَا [وفي رواية : فَلَبِسَهُ(٢٥)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ [وفي رواية : فَصَعِدَ(٢٦)] عَلَى الْمِنْبَرِ - أَوْ جَلَسَ - [وفي رواية : أَوْ قَعَدَ(٢٧)] ، [وفي رواية : فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَجَلَسَ(٢٨)] فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، ثُمَّ نَزَلَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَقَعَدَ ، فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، وَنَزَلَ(٢٩)] [وفي رواية : أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهَا(٣٠)] [وفي رواية : يَدَيْهِ(٣١)] [تَذَبْذَبَانِ مِنْ طُولِهِمَا(٣٢)] [وفي رواية : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ثَدْيَيْهِ يَتَذَبْذَبَانِ(٣٣)] [وفي رواية : أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ(٣٤)] [وفي رواية : حُلَّةٌ مِنْ إِسْتَبْرَقٍ(٣٥)] فَجَعَلَ النَّاسُ [وفي رواية : الْقَوْمُ(٣٦)] [وفي رواية : أَصْحَابُهُ(٣٧)] [وفي رواية : الْمُسْلِمُونَ(٣٨)] [وفي رواية : نَاسٌ(٣٩)] يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ [وفي رواية : يَلْتَمِسُونَهَا(٤٠)] [وفي رواية : يَمَسُّونَهَا(٤١)] [وفي رواية : يَلْمِسُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ(٤٢)] [وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَمْسَحُونَهَا(٤٣)] [وفي رواية : يَلْمَسُونَهُ بِأَيْدِيهِمْ(٤٤)] [وفي رواية : يَجِسُّونَهَا بِأَيْدِيهِمْ(٤٥)] [وفي رواية : فَجَعَلُوا يَمَسُّونَهُ(٤٦)] [وفي رواية : فَلَمَسَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ(٤٧)] وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا ، [وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا ؟(٤٨)] [وفي رواية : فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا(٤٩)] [وفي رواية : يَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ(٥٠)] [وفي رواية : فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْهَا(٥١)] [وفي رواية : فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا(٥٢)] [وفي رواية : فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْهُ(٥٣)] [وفي رواية : وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا(٥٤)] [وفي رواية : وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ لِينِهِ(٥٥)] [وفي رواية : وَيَقُولُونَ : أُنْزِلَتْ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ مِنَ السَّمَاءِ ؟(٥٦)] [وفي رواية : لَأُنْزِلَ عَلَيْكَ هَذَا مِنَ السَّمَاءِ(٥٧)] [وفي رواية : أُنْزِلَ هَذَا عَلَيْكَ مِنَ السَّمَاءِ ؟(٥٨)] [وفي رواية : رَأَيْتُ قَبَاءَ أُكَيْدِرَ حِينَ قُدِمَ بِهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَتَعَجَّبُونَ مِنْهُ(٥٩)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْجَبُونَ [وفي رواية : تَعْجَبُونَ(٦٠)] مِنْهَا [وفي رواية : مِنْ هَذِهِ(٦١)] ؟ [وفي رواية : وَمَا يُعْجِبُكُمْ مِنْهَا ؟ !(٦٢)] [وفي رواية : أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ ؟(٦٣)] قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٦٤)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦٥)] مَا رَأَيْنَا [كَالْيَوْمِ(٦٦)] ثَوْبًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ [وفي رواية : مَا رَأَيْنَاكَ أَحْسَنَ مِنْكَ الْيَوْمَ(٦٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا(٦٨)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [تُعْجِبُكُمْ هَذِهِ(٦٩)] [فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٧٠)] [وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ(٧١)] [وفي رواية : فَوَاللَّهِ(٧٢)] لَمَنَادِيلُ [وفي رواية : لَمِنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ(٧٣)] [وفي رواية : إِنَّ مِنْدِيلًا مِنْ مَنَادِيلِ(٧٤)] [وفي رواية : لَبَعْضُ مَنَادِيلِ(٧٥)] سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ [وفي رواية : خَيْرٌ مِنْ هَذِهِ(٧٦)] [وفي رواية : خَيْرٌ مِنْهَا(٧٧)] [وفي رواية : أَلْيَنُ مِنْ هَذَا(٧٨)] [ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ(٧٩)] [بْنِ أَبِي طَالِبٍ(٨٠)] [، قَالَ : فَلَبِسَهَا جَعْفَرٌ ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ(٨١)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا(٨٢)] [لِتَلْبَسَهَا ، قَالَ : فَمَا أَصْنَعُ بِهَا ؟ قَالَ : ابْعَثْ(٨٣)] [وفي رواية : أَرْسِلْ(٨٤)] [بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ(٨٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَهْدَاهَا إِلَى عُمَرَ(٨٦)] [وفي رواية : وَأَهْدَاهَا إِلَى عُمَرَ(٨٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِجُبَّةِ سُنْدُسٍ(٨٨)] [، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ تَكْرَهُهَا وَأَلْبَسُهَا ؟(٨٩)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثْتَ بِهَا(٩٠)] [وفي رواية : أَتَبْعَثُ بِهَا(٩١)] [إِلَيَّ وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ ؟(٩٢)] [قَالَ : يَا عُمَرُ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبْعَثَ بِهَا وَجْهًا فَتُصِيبَ بِهَا مَالًا قَالَ : وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ(٩٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ، وَإِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِثَمَنِهَا أَوْ تَبِيعَهَا(٩٤)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهُ ، وَلَكِنْ تَنْتَفِعُ بِهِ أَوْ تَسْتَمْتِعُ بِهِ(٩٥)] [وفي رواية : إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَسْتَنْفِعَ بِهَا(٩٦)] [وفي رواية : لِتَبِيعَهَا وَتَسْتَنْفِعَ بِثَمَنِهَا(٩٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ نِحْلَةَ حَرِيرٍ فَرَدَّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ رَدَدْتَهَا ؟ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا وَلِتَنْتَفِعَ بِهَا(٩٨)]
- (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·
- (٢)جامع الترمذي١٨٣٩·
- (٣)السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (٤)جامع الترمذي١٨٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·
- (٥)جامع الترمذي١٨٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (٦)جامع الترمذي١٨٣٩·صحيح ابن حبان٧٠٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·
- (٨)جامع الترمذي١٨٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·
- (٩)صحيح ابن حبان٧٠٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (١٢)السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦٣٧٩٥٣·السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (١٤)السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٨·
- (١٦)مسند أحمد١٢٣٥٠·صحيح ابن حبان٧٠٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·مسند البزار٧١٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٢٧·
- (١٨)السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (١٩)مسند أحمد١٣٦٠٢·
- (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (٢١)سنن البيهقي الكبرى٦١٨٨·
- (٢٢)مسند البزار٧٢٢٦·
- (٢٣)مسند الطيالسي٢١٩٥·
- (٢٤)مسند أحمد١٣٣٣٣١٤٠٨٧·المعجم الكبير٥٣٥٤·مسند الطيالسي٢١٠٧·
- (٢٥)
- (٢٦)جامع الترمذي١٨٣٩·
- (٢٧)جامع الترمذي١٨٣٩·
- (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (٢٩)السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (٣٠)مسند أحمد١٣٧٧٦·
- (٣١)سنن أبي داود٤٠٤٣·
- (٣٢)مسند أحمد١٣٥٤٧١٣٧٧٦·
- (٣٣)مسند الطيالسي٢١٧٤·
- (٣٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٤٩٢·
- (٣٥)المعجم الكبير٥٣٥٣·
- (٣٦)مسند أحمد١٣٥٤٧١٣٧٧٦·
- (٣٧)صحيح البخاري٣٦٦٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٩٢·مسند البزار٧٤٢٦·مسند الطيالسي٢١٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٣٨)مسند أحمد١٣٦٣٩·مسند البزار٦٢٥٦·
- (٣٩)المعجم الكبير٥٣٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (٤٠)مسند أحمد١٣٧٧٦·
- (٤١)صحيح البخاري٣٦٦٠·
- (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (٤٣)سنن البيهقي الكبرى٦١٨٨·
- (٤٤)مسند أحمد١٣٦٣٩·
- (٤٥)المعجم الكبير٥٣٥٣·
- (٤٦)مسند أحمد١٣٣٣٣١٤٠٨٧·
- (٤٧)مسند البزار٧٤٢٦·
- (٤٨)المعجم الكبير٥٣٥٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·
- (٤٩)صحيح ابن حبان٧٠٤٦·مسند الحميدي١٢٣٣·
- (٥٠)مسند البزار٦٢٥٦·
- (٥١)مسند أحمد١٣٢٩٣·مسند البزار٧٢٢٦·
- (٥٢)صحيح البخاري٢٥٢٤٣١٢٦·صحيح مسلم٦٤٣٤·مسند أحمد١٣٥٤٢١٣٦٠٢·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٩·السنن الكبرى٩٥٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣١١٣·شرح معاني الآثار٦٢٧٢·مسند عبد بن حميد١٢٠٠·
- (٥٣)مسند الطيالسي٢١٠٧·
- (٥٤)صحيح البخاري٣٦٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٢٧·
- (٥٥)صحيح ابن حبان٧٠٤٤·
- (٥٦)مسند أحمد١٣٧٧٦·
- (٥٧)مسند الطيالسي٢١٧٤·
- (٥٨)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٥٩)مسند البزار٦٢٥٦·
- (٦٠)مسند الطيالسي٢١٧٤·السنن الكبرى٩٥٦٧·
- (٦١)جامع الترمذي١٨٣٩·مسند أحمد١٣٦٠٢١٣٧٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٨·مسند البزار٧١٦٨٧٢٢٦·السنن الكبرى٩٥٦٤٩٥٦٧·شرح معاني الآثار٦٢٧٢·مسند عبد بن حميد١٢٠٠·
- (٦٢)مسند أحمد١٣٥٤٧١٣٧٧٦·
- (٦٣)صحيح البخاري٣٦٦٠·
- (٦٤)جامع الترمذي١٨٣٩·
- (٦٥)مسند أحمد١٢٦٣٤١٣٥٤٧١٣٧٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦٣٧٩٥٣·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٨·مسند البزار٧٢٢٦·مسند الطيالسي٢١٩٥·السنن الكبرى٩٥٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٦٦)جامع الترمذي١٨٣٩·
- (٦٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٨٦·
- (٦٨)صحيح مسلم٦٤٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣١١٣·
- (٦٩)المعجم الكبير٥٣٥٣·
- (٧٠)مسند أحمد١٣٥٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٣·مسند البزار٧٢٢٦·مسند الطيالسي٢١٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٧١)مسند أحمد١٣٦٣٩·مسند البزار٦٢٥٦·السنن الكبرى٩٥٦٤·
- (٧٢)المعجم الكبير٥٣٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٩٢·سنن البيهقي الكبرى٦١٨٨·
- (٧٣)مسند أحمد١٣٧٧٦·مسند الطيالسي٢١٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٧٤)مسند أحمد١٣٥٤٧·
- (٧٥)مسند الطيالسي٢١٠٧·
- (٧٦)مسند أحمد١٣٧٧٦·
- (٧٧)صحيح البخاري٣٦٦٠·مسند أحمد١٣٥٤٧·مسند البزار٧١٦٨٧٢٢٦٧٤٢٦·مسند الحميدي١٢٣٣·
- (٧٨)مسند أحمد١٣٣٣٣١٤٠٨٧·صحيح ابن حبان٧٠٤٤·مسند الطيالسي٢١٠٧٢١٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٢٢٧·
- (٧٩)سنن أبي داود٤٠٤٣·مسند أحمد١٣٥٤٧١٣٧٧٦·مسند الطيالسي٢١٧٤·
- (٨٠)مسند أحمد١٣٥٤٧·
- (٨١)مسند أحمد١٣٧٧٦·
- (٨٢)سنن أبي داود٤٠٤٣·مسند أحمد١٣٥٤٧·مسند الطيالسي٢١٧٤·
- (٨٣)مسند أحمد١٣٧٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٨٤)سنن أبي داود٤٠٤٣·مسند أحمد١٣٥٤٧·مسند البزار٧٥٩٠·مسند الطيالسي٢١٧٤·
- (٨٥)سنن أبي داود٤٠٤٣·مسند أحمد١٣٥٤٧١٣٧٧٦·مسند الطيالسي٢١٧٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٨١·
- (٨٦)مسند البزار٧٢٢٦·
- (٨٧)السنن الكبرى٩٥٦٤·
- (٨٨)مسند أحمد١٢٦٣٤·
- (٨٩)مسند البزار٧٢٢٦·السنن الكبرى٩٥٦٤·
- (٩٠)مسند أحمد١٢٦٣٤·
- (٩١)مسند أحمد١٢٧٤٣·
- (٩٢)صحيح مسلم٥٤٨٠·مسند أحمد١٢٦٣٤١٢٧٤٣·
- (٩٣)مسند البزار٧٢٢٦·
- (٩٤)مسند أحمد١٢٦٣٤·
- (٩٥)مسند الطيالسي٢١٩٥·
- (٩٦)مسند أحمد١٢٥٧٩·
- (٩٧)مسند أحمد١٢٧٤٣·
- (٩٨)مسند البزار٧٥٩٠·