وَقَالَ أَبُو يَعلَى حَدَّثَنَا إِسحَاقُ بنُ أَبِي إِسرَائِيلَ ثَنَا يَحيَى بنُ سُلَيمٍ بِهِ تَابَعَهُ مُسلِمُ بنُ خَالِدٍ عَنِ ابنِ

لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، تَلَقَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا نَظَرَ جَعْفَرٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَلَ إِعْظَامًا مِنْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَقَالَ لَهُ : يَا حَبِيبِي ، أَنْتَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِخَلْقِي وَخُلُقِي ، وَخُلِقْتَ مِنَ الطِّينَةِ الَّتِي خُلِقْتُ مِنْهَا ، يَا حَبِيبِي حَدِّثْنِي عَنْ بَعْضِ عَجَائِبِ أَرْضِ الْحَبَشَةِ [وفي رواية : لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ(١)] [وفي رواية : مُهَاجِرَةُ الْحَبَشَةِ(٢)] [قَالَ : أَلَا تُحَدِّثُونِي(٣)] [وفي رواية : أَلَا تُخْبِرُونَنَا(٤)] [وفي رواية : أَلَا تُحَدِّثُونَ(٥)] [بِأَعْجَبِ(٦)] [وفي رواية : بِأَعَاجِيبِ(٧)] [مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ؟(٨)] قَالَ : نَعَمْ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩)] ، بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(١٠)] [نَحْنُ جُلُوسٌ(١١)] أَنَا قَائِمٌ فِي بَعْضِ طُرُقِهَا ، إِذَا أَنَا بِعَجُوزٍ [وفي رواية : مَرَّتْ بِنَا(١٢)] [وفي رواية : مَرَّتْ عَلَيْنَا(١٣)] [عَجُوزٌ(١٤)] [مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ(١٥)] [وفي رواية : رُهْبَانِهِمْ(١٦)] [وفي رواية : مِنْ عَجَائِزِهَا(١٧)] [وفي رواية : مِنْ عَجَائِزِهِمْ(١٨)] [تَحْمِلُ(١٩)] عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلٌ ، وَأَقْبَلَ شَابٌّ يَرْكُضُ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ، فَزَحَمَهَا ، وَأَلْقَى الْمِكْتَلَ عَنْ رَأْسِهَا [وفي رواية : فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا(٢٠)] [وفي رواية : فَدَفَعَهَا(٢١)] [فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا(٢٢)] [وفي رواية : عَلَى رُكْبَتِهَا(٢٣)] [فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا(٢٤)] ، فَاسْتَوَتْ قَائِمَةً [وفي رواية : فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ(٢٥)] ، وَأَتْبَعَتْهُ الْبَصَرَ [وفي رواية : الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ(٢٦)] ، وَهِيَ تَقُولُ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٢٧)] : الْوَيْلُ لَكَ غَدًا إِذَا جَلَسَ الْمَلِكُ عَلَى كُرْسِيِّهِ فَاقْتَصَّ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ [وفي رواية : سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ(٢٨)] [تَعَالَى(٢٩)] [الْكُرْسِيَّ ، وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، وَتَكَلَّمَتِ(٣٠)] [وفي رواية : فَتَكَلَّمَتِ(٣١)] [الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ، فَسَوْفَ تَعْلَمُ(٣٢)] [وفي رواية : سَتَعْلَمُ(٣٣)] [كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا(٣٤)] . قَالَ جَابِرٌ : فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَنْحَدِرُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِثْلَ الْجِمَارِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [صَدَقَتْ(٣٥)] : لَا قَدَّسَ اللَّهُ [وفي رواية : كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ(٣٦)] أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الْمَظْلُومُ حَقَّهُ مِنَ الظَّالِمِ ، غَيْرَ مُتَعْتَعٍ [وفي رواية : لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ ؟(٣٧)] .

1. (١)سنن ابن ماجه٤١٢٧·
2. (٢)صحيح ابن حبان٥٠٦٣·
3. (٣)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·
4. (٤)
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
6. (٦)صحيح ابن حبان٥٠٦٣·
7. (٧)سنن ابن ماجه٤١٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
8. (٨)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
9. (٩)سنن ابن ماجه٤١٢٧·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
11. (١١)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٤١٢٧·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
15. (١٥)سنن ابن ماجه٤١٢٧·
16. (١٦)
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٥٠٦٣·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·
21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٤١٢٧·
23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
25. (٢٥)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
26. (٢٦)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
27. (٢٧)سنن ابن ماجه٤١٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
28. (٢٨)سنن ابن ماجه٤١٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
29. (٢٩)
30. (٣٠)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
31. (٣١)
32. (٣٢)سنن ابن ماجه٤١٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
33. (٣٣)صحيح ابن حبان٥٠٦٣·
34. (٣٤)سنن ابن ماجه٤١٢٧·
35. (٣٥)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
36. (٣٦)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·
37. (٣٧)سنن ابن ماجه٤١٢٧·صحيح ابن حبان٥٠٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٤·

• سنن ابن ماجه · #4127الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ؟ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ: بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ ، تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ ، فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا ، فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا ، فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا. فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ: سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللهُ الْكُرْسِيَّ ، وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، وَتَكَلَّمَتِ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ، فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا. قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَتْ ، صَدَقَتْ ، كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ . ؟

• صحيح ابن حبان · #5063الإسناد · ٨ رواة

  صَدَقَتْ ، ثُمَّ صَدَقَتْ ، كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ قَوْمًا لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ .

• صحيح ابن حبان · #5064الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ تُقَدَّسُ أُمَّةٌ لَا يُؤْخَذُ مِنْ شَدِيدِهِمْ لِضَعِيفِهِمْ ؟ .

• المعجم الأوسط · #6565الإسناد · ٦ رواة

  يَا حَبِيبِي ، أَنْتَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِخَلْقِي وَخُلُقِي ، وَخُلِقْتَ مِنَ الطِّينَةِ الَّتِي خُلِقْتُ مِنْهَا ، يَا حَبِيبِي حَدِّثْنِي عَنْ بَعْضِ عَجَائِبِ أَرْضِ الْحَبَشَةِ " قَالَ : نَعَمْ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ فِي بَعْضِ طُرُقِهَا ، إِذَا أَنَا بِعَجُوزٍ عَلَى رَأْسِهَا مِكْتَلٌ ، وَأَقْبَلَ شَابٌّ يَرْكُضُ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ، فَزَحَمَهَا ، وَأَلْقَى الْمِكْتَلَ عَنْ رَأْسِهَا ، فَاسْتَوَتْ قَائِمَةً ، وَأَتْبَعَتْهُ الْبَصَرَ ، وَهِيَ تَقُولُ : الْوَيْلُ لَكَ غَدًا إِذَا جَلَسَ الْمَلِكُ عَلَى كُرْسِيِّهِ فَاقْتَصَّ لِلْمَظْلُومِ مِنَ الظَّالِمِ . قَالَ جَابِرٌ : فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَنْحَدِرُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِثْلَ الْجِمَارِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الْمَظْلُومُ حَقَّهُ مِنَ الظَّالِمِ ، غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ إِلَّا مَكِّيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّعَيْنِيُّ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2004الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا تُحَدِّثُونَ بِأَعَاجِيبَ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ؟ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ مَرَّتْ عَلَيْنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِهَا تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ ، فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا فَدَفَعَهَا ، فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتِهَا ، فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا ، فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ ، إِذَا وَضَعَ اللهُ الْكُرْسِيَّ ، وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، وَتَكَلَّمَتِ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ، فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرُكَ وَأَمْرِي عِنْدَهُ غَدًا ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَتْ ثُمَّ صَدَقَتْ ، كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ قَوْمًا لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ .

• المطالب العالية · #3978الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا تُخْبِرُونَنَا بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ فِي أَرْضِ الْحَبَشَةِ ؟ » . قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ مَرَّتْ عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رُهْبَانِهِمْ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةٌ مِنْ مَاءٍ ، فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا ، فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللهُ تَعَالَى الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَتَكَلَّمَتِ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ، سَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « صَدَقَتْ صَدَقَتْ ، كَيْفَ يُقَدِّسُ اللهُ قَوْمًا لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ » .

• المطالب العالية · #3979الإسناد · ٦ رواة

  / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ بِهِ . 3319 / 3 - تَابَعَهُ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، أَخْرَجَهُ حَرْمَلَةُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ . قال: