يَا خَوْلَةُ ، عِدِيهِ وَأَذْهِبِيهِ وَاقْضِيهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ غَرِيمِهِ وَهُوَ رَاضٍ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَنِينَانُ الْبُحُورِ

كَانَ عَلَى [عَهْدِ(١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْقٌ [وفي رواية : صَاعٌ(٢)] مِنْ تَمْرٍ لِرَجُلٍ فِي بَنِي سَاعِدَةَ [وفي رواية : بَنِي غِفَارٍ(٣)] ، فَأَتَاهُ يَقْتَضِيهِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يَقْضِيَهُ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : اقْضِهِ(٤)] ، فَقَضَاهُ [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ(٥)] تَمْرًا دُونَ تَمْرِهِ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهُ [وفي رواية : فَرَدَّهُ(٦)] ، فَقَالَ [الْأَنْصَارِيُّ(٧)] : أَتَرُدُّ [وفي رواية : أَتَرُدُّهُ(٨)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَمَنْ أَحَقُّ بِالْعَدْلِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَاكْتَحَلَتْ عَيْنَا [وفي رواية : عَيْنُ(٩)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدُمُوعِهِ [وفي رواية : دُمُوعًا(١٠)] ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ ، مَنْ أَحَقُّ بِالْعَدْلِ مِنِّي ؟ [إِنَّهُ(١١)] لَا قَدَّسَ اللَّهُ أُمَّةً [وفي رواية : مَا يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً(١٢)] لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ [وفي رواية : الْحَقَّ(١٣)] مِنْ شَدِيدِهَا [وفي رواية : مِنْ قَوِيِّهَا(١٤)] ، [وفي رواية : لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا مِنْ قَوِيِّهَا حَقَّهُ(١٥)] وَهُوَ لَا يُتَعْتِعُهُ [وفي رواية : غَيْرَ مُتَعْتَعٍ(١٦)] [وفي رواية : وَهُوَ لَا يَتَعْتَعُ(١٧)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١٨)] : يَا خَوْلَةُ ، عُدِّيهِ ، وَادْهُنِيهِ [وفي رواية : وَأَذْهِبِيهِ(١٩)] [وفي رواية : وَاذْهِبِيهِ(٢٠)] ، وَاقْضِيهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ غَرِيمِهِ رَاضِيًا [وفي رواية : مَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ ، وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ(٢١)] [وفي رواية : مَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ مِنْ حَقِّهِ هَذِهِ وَهُوَ رَاضٍ(٢٢)] إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ [وفي رواية : الْبَرِّ(٢٣)] ، وَنُونُ الْبِحَارِ [وفي رواية : الْمَاءِ(٢٤)] [وفي رواية : وَنِينَانُ الْبُحُورِ(٢٥)] ، وَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَلْوِي غَرِيمَهُ - وَهُوَ يَجِدُ - إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِثْمًا [وفي رواية : إِثْمٌ(٢٦)] [وَمَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ ، فِي كُلِّ يَوْمٍ ، وَلَيْلَةٍ ، وَجُمُعَةٍ ، وَشَهْرٍ ظَلَمَ(٢٧)]

1. (١)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
2. (٢)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
3. (٣)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
5. (٥)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
6. (٦)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
8. (٨)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
9. (٩)المعجم الكبير٢٢٢٥٩·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
11. (١١)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
12. (١٢)المعجم الكبير٢٢٣٠٢·
13. (١٣)المعجم الكبير٢٢٢٥٨·
14. (١٤)المعجم الكبير٢٢٢٥٨٢٢٣٠٢·شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
15. (١٥)المعجم الكبير٢٢٣٠٢·
16. (١٦)المعجم الكبير٢٢٢٥٨٢٢٣٠٢·
17. (١٧)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
18. (١٨)المعجم الكبير٢٢٣٠٢·شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
20. (٢٠)المعجم الكبير٢٢٢٥٩·
21. (٢١)المعجم الكبير٢٢٣٠٢·
22. (٢٢)المعجم الكبير٢٢٢٥٨·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢٢٢٥٩·
24. (٢٤)المعجم الكبير٢٢٢٥٨·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
26. (٢٦)شرح مشكل الآثار٥٠١٢·
27. (٢٧)المعجم الكبير٢٢٣٠٢·

• المعجم الكبير · #22258الإسناد · ٨ رواة

  مَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا الْحَقَّ مِنْ قَوِيِّهَا غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ، ثُمَّ قَالَ : " مَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ مِنْ حَقِّهِ هَذِهِ وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ ، وَنُونُ الْمَاءِ ، وَمَنِ انْصَرَفَ غَرِيمُهُ ، وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَجُمُعَةٍ وَشَهْرٍ ظَلَمَ " .

• المعجم الكبير · #22259الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَ مَنْ أَحَقُّ بِالْعَدْلِ مِنِّي لَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا وَهُوَ لَا يُتَعْتِعُهُ " ثُمَّ قَالَ : " يَا خَوْلَةُ عِدِيهِ وَاذْهِبِيهِ وَاقْضِيهِ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ غَرِيمِهِ رَاضِيًا إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْبَرِّ ، وَنُونُ الْبِحَارِ ، وَلَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَلْوِي غَرِيمَهُ ، وَهُوَ يَجِدُ إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِثْمًا " .

• المعجم الكبير · #22302الإسناد · ٨ رواة

  مَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً ، لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا مِنْ قَوِيِّهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ، " وَقَالَ : " مَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ ، وَهُوَ رَاضٍ عَنْهُ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَنُونُ الْبِحَارِ ، وَمَنِ انْصَرَفَ عَنْ غَرِيمِهِ وَهُوَ سَاخِطٌ كُتِبَ عَلَيْهِ ، فِي كُلِّ يَوْمٍ ، وَلَيْلَةٍ ، وَجُمُعَةٍ ، وَشَهْرٍ ظَلَمَ " .

• المعجم الأوسط · #5035الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَ ، مَنْ أَحَقُّ بِالْعَدْلِ مِنِّي ؟ لَا قَدَّسَ اللهُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ ضَعِيفُهَا حَقَّهُ مِنْ شَدِيدِهَا ، وَهُوَ لَا يُتَعْتِعُهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " يَا خَوْلَةُ ، عِدِيهِ ، وَادْهُنِيهِ ، وَاقْضِيهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ غَرِيمِهِ رَاضِيًا إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ ، وَنُونُ الْبِحَارِ ، وَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَلْوِي غَرِيمَهُ - وَهُوَ يَجِدُ - إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِثْمًا . " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ خَوْلَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ " .

• شرح مشكل الآثار · #5012الإسناد · ٧ رواة

  يَا خَوْلَةُ ، عِدِيهِ وَأَذْهِبِيهِ وَاقْضِيهِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَخْرُجُ مِنْ عِنْدِ غَرِيمِهِ وَهُوَ رَاضٍ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ دَوَابُّ الْأَرْضِ وَنِينَانُ الْبُحُورِ ، وَلَيْسَ مِنْ غَرِيمٍ يَلْوِي غَرِيمَهُ وَهُوَ يَجِدُ إِلَّا كُتِبَ عَلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِثْمٌ .