حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ

١٩ حديثًا١٣ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٤٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٧/٤٦٣) برقم ٣١٩٥

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَهُ فِي مَرَضِهِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ(٣)] ، فَصَاحَ بِهِ ، فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَتِ [وفي رواية : فَصَاحَ(٤)] [وفي رواية : فَصِحْنَ(٥)] النِّسْوَةُ [وفي رواية : أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيِّتٍ فَبَكَى النِّسَاءُ(٦)] ، وَبَكَيْنَ ، وَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ [وفي رواية : فَجَعَلَ جَابِرٌ(٧)] يُسَكِّتُهُنَّ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ ؟ !(٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ [يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ(٩)] ، فَإِذَا وَجَبَ [وفي رواية : وَجَبَتْ(١٠)] فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ ، قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِذَا مَاتَ [وفي رواية : الْمَوْتُ(١١)] . قَالَتِ [وفي رواية : فَقَالَتِ(١٢)] ابْنَتُهُ [وفي رواية : فَقَالَ قَائِلٌ مِنْ أَهْلِهِ(١٣)] : وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لَأَرْجُو [وفي رواية : إِنَّا كُنَّا لَنَرْجُو(١٤)] [وفي رواية : أَرْجُو(١٥)] أَنْ تَكُونَ [وفي رواية : يَكُونَ(١٦)] شَهِيدًا [وفي رواية : وَفَاتُهُ قَتْلَ شَهَادَةٍ(١٧)] [وفي رواية : وَفَاتُهُ قَتْلًا(١٨)] [فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٩)] فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٠)] قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٢)] وَسَلَّمَ : [إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ(٢٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا ، فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ : كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَقَالَ : وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ(٢٤)] الشَّهَادَةُ [وفي رواية : الشُّهَدَاءُ(٢٥)] سَبْعٌ [وفي رواية : سَبْعَةٌ(٢٦)] سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٧)] [وفي رواية : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ(٢٨)] [وفي رواية : الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ(٢٩)] : الْمَبْطُونُ [وفي رواية : وَالْبَطْنُ(٣٠)] [وفي رواية : وَالْمَبْطُونُ(٣١)] شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ [وفي رواية : وَالْغَرِقُ(٣٢)] شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ [وفي رواية : الْمَطْعُونُ(٣٣)] شَهِيدٌ [وفي رواية : شَهَادَةٌ(٣٤)] ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ [وفي رواية : الْحَرَقِ(٣٥)] [وفي رواية : وَالْحَرِيقُ(٣٦)] [وفي رواية : وَالْحَرِقُ(٣٧)] شَهِيدٌ [وفي رواية : وَالْحَرِقُ وَالْغَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ شَهِيدٌ - يَعْنِي : قُرْحَةَ ذَاتِ الْجَنْبِ(٣٨)] [وفي رواية : وَالْغَرِقُ وَالْحَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ - يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ - شَهَادَةٌ(٣٩)] ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ [وفي رواية : الرَّدْمِ(٤٠)] [وفي رواية : وَصَاحِبُ الْهَدْمِ(٤١)] [وفي رواية : وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ(٤٢)] شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ [وفي رواية : شَهِيدَةٌ(٤٣)] [وفي رواية : شَهَادَةٌ(٤٤)] [- يَعْنِي حَامِلًا -(٤٥)] [وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ(٤٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·
  4. (٤)سنن أبي داود٣١٠٨·صحيح ابن حبان٣١٩٤٣١٩٥·المعجم الكبير١٧٧٧·سنن البيهقي الكبرى٧٢٥٣·السنن الكبرى١٩٨٥٧٤٧٣·المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·شرح معاني الآثار٦٥٤٨·
  5. (٥)السنن الكبرى١٩٨٥٧٤٧٣·
  6. (٦)
  7. (٧)
  8. (٨)
  9. (٩)
  10. (١٠)المعجم الكبير١٧٧٧·السنن الكبرى٧٤٧٣·
  11. (١١)سنن أبي داود٣١٠٨·السنن الكبرى١٩٨٥٧٤٧٣·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٧٧٨·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٧٧٨·
  19. (١٩)سنن أبي داود٣١٠٨·سنن ابن ماجه٢٨٩٧·مسند أحمد٢٤١٩٣·صحيح ابن حبان٣١٩٤٣١٩٥·المعجم الكبير١٧٧٧١٧٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·السنن الكبرى١٩٨٥٧٥٠٥·المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٣١٠٨·المعجم الكبير١٧٧٧·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  21. (٢١)سنن أبي داود٣١٠٨·المعجم الكبير١٧٧٧·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·
  23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  24. (٢٤)
  25. (٢٥)
  26. (٢٦)
  27. (٢٧)سنن أبي داود٣١٠٨·المعجم الكبير١٧٧٧·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  28. (٢٨)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·
  29. (٢٩)المعجم الكبير١٧٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  30. (٣٠)
  31. (٣١)سنن أبي داود٣١٠٨·مسند أحمد٢٤١٩٣·المعجم الكبير١٧٧٧١٧٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·السنن الكبرى١٩٨٥٧٥٠٥·المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  32. (٣٢)سنن أبي داود٣١٠٨·سنن ابن ماجه٢٨٩٧·مسند أحمد٢٤١٩٣·المعجم الكبير١٧٧٧·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·السنن الكبرى١٩٨٥٧٥٠٥·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  33. (٣٣)سنن أبي داود٣١٠٨·مسند أحمد٢٤١٩٣·المعجم الكبير١٧٧٧·السنن الكبرى١٩٨٥٧٥٠٥·المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  34. (٣٤)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  35. (٣٥)السنن الكبرى١٩٨٥٧٥٠٥·
  36. (٣٦)صحيح ابن حبان٣١٩٤·شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  37. (٣٧)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·المعجم الكبير١٧٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  38. (٣٨)مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  39. (٣٩)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·
  40. (٤٠)شرح مشكل الآثار٦٠١٨·
  41. (٤١)السنن الكبرى١٩٨٥٧٥٠٥·
  42. (٤٢)
  43. (٤٣)مسند أحمد٢٤١٩٣·السنن الكبرى١٩٨٥·المستدرك على الصحيحين١٣٠٤·
  44. (٤٤)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·مصنف ابن أبي شيبة١٩٨٢١·
  45. (٤٥)سنن ابن ماجه٢٨٩٧·
  46. (٤٦)
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • شرح مشكل الآثار805 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الشهداء من هم ؟ . 6029 - حدثنا يزيد بن سنان ، قال : حدثنا عبد الله بن حمران ، قال : حدثنا ابن عون ، عن محمد ، عن أبي العجفاء ، أو عن ابن أبي العجفاء ، قال : قال عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - : وأخرى تقولونها في مغازيكم هذه لمن قتل أو جرح : قتل فلان شهيدا ، وعسى أن يكون قد أوقر دف راحلته ، أو عجز راحلته ، ذهبا أو فضة يبتغي الدنيا ، ولا تقولوا ذلك ، ولكن قولوا كما قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " من مات في سبيل الله ، أو قتل ، فهو في الجنة " . 6030 - حدثنا يزيد ، قال : حدثنا أبو داود الطيالسي ، قال : حدثنا أبو حمزة وسعيد …
الأحاديث١٩ / ١٩
  • سنن أبي داود · #3108

    إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ .

  • سنن النسائي · #1847

    قَدْ غُلِبْنَا عَلَيْكَ أَبَا الرَّبِيعِ فَصِحْنَ النِّسَاءُ وَبَكَيْنَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ . قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ : قَالَ : الْمَوْتُ قَالَتِ ابْنَتُهُ : إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَيْهِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ .

  • سنن النسائي · #3196

    وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ ، وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ ، وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ ، قَالَ رَجُلٌ : أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ ؟! قَالَ : دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ .

  • سنن النسائي · #3197

    دَعْهُنَّ يَبْكِينَ مَا دَامَ بَيْنَهُنَّ ، فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ .

  • سنن ابن ماجه · #2897

    إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ ، وَالْمَطْعُونُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهَادَةٌ - يَعْنِي حَامِلًا - وَالْغَرَقُ وَالْحَرَقُ وَالْمَجْنُوبُ - يَعْنِي ذَاتَ الْجَنْبِ - شَهَادَةٌ .

  • موطأ مالك · #509

    الشُّهَدَاءُ سَبْعَةٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْحَرِقُ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ . .

  • مسند أحمد · #24193

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فهو .

  • صحيح ابن حبان · #3194

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْحَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ .

  • صحيح ابن حبان · #3195

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ .

  • المعجم الكبير · #1777

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ .

  • المعجم الكبير · #1778

    إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَالْحَرِقُ شَهِيدٌ ، وَالْمَجْنُوبُ شَهِيدٌ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #19821

    إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ ، وَالْحَرِقُ وَالْغَرِقُ وَالْمَجْنُوبُ شَهِيدٌ - يَعْنِي : قَرْحَةَ ذَاتِ الْجَنْبِ - .

  • سنن البيهقي الكبرى · #7253

    غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ . فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " . قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا مَاتَ .

  • السنن الكبرى · #1985

    غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ ! فَصِحْنَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعْهُنَّ ، فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ . قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ . قَالَتِ ابْنَتُهُ : إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا ، قَدْ كُنْتَ قَضَيْتَ جِهَازَكَ ! قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ ، وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ ! قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ ؛ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ .

  • السنن الكبرى · #7473

    غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ . فَصِحْنَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ ، فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : دَعْهُنَّ ، فَإِذَا وَجَبَتْ ، فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ . قَالُوا : وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ .

  • السنن الكبرى · #7505

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرَقِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ . يَعْنِي : النُّفَسَاءَ .

  • المستدرك على الصحيحين · #1304

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ قُرَشِيُّونَ ، وَعِنْدِي حَدِيثُ مَالِكٍ " جُمْعٍ " ، مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بَدَأَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْ شُيُوخِ مَالِكٍ " .

  • شرح معاني الآثار · #6548

    دَعْهُنَّ ، فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْوُجُوبُ ؟ قَالَ : " إِذَا مَاتَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى كَرَاهَةِ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَبِمَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " .

  • شرح مشكل الآثار · #6018

    الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ ، وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ ، وَالْحَرِيقُ شَهِيدٌ ، وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الرَّدْمِ شَهِيدٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ " . فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ أَهْلَ الشَّهَادَةِ هُمُ الْمَذْكُورُونَ فِيهِ بِالْمَعَانِي الَّتِي ذُكِرُوا بِهَا فِيهِ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللهِ - جَلَّ وَعَزَّ وَعَوْنِهِ - : أَنَّ هَؤُلَاءِ الْمَذْكُورِينَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُمُ الَّذِينَ مَعَهُمْ مِنْ نِيَّاتِهِمْ مَا يَسْتَحِقُّونَ بِهِ الشَّهَادَةَ دُونَ مَنْ سِوَاهُمْ مِنْ أَشْكَالِهِمْ مِمَّنْ لَا نِيَّةَ مَعَهُ مَحْمُودَةٌ يَسْتَحِقُّ بِهَا الشَّهَادَةَ ، وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا فِي هَذَا الْخِطَابِ مِنْ خِطَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِابْنَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَابِتٍ لَمَّا قَالَتْ لَهُ مَا قَالَتْ لَهُ مِمَّا ذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : " إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ " ، فَدَلَّ ذَلِكَ : أَنَّ أَجْرَهُ الَّذِي يَسْتَحِقُّهُ ، إِنَّمَا هُوَ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ ، وَلَمَّا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ فِي عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَابِتٍ ، كَانَ فِيمَنْ سِوَاهُ مِمَّنْ ذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَعَهُ كَذَلِكَ ، وَقَدْ ذُكِرَ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِمْ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ .