حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ حَائِطِي صَدَقَةٌ وَإِنَّهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ

١٩ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن الدارقطني (٥/٣٥٧) برقم ٤٤٥٣

أَنَّ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ [بْنُ زَيْدٍ(١)] [- يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ رَبِّهِ - الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ(٢)] تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ - وَقَالَ ابْنُ شَبَّةَ : بِمَالٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ غَيْرُهُ - [كَانَ يَعِيشُ فِيهِ هُوَ وَوَلَدُهُ ، فَدَفَعَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : جَعَلَ حَائِطًا لَهُ صَدَقَةً ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي صَدَقَةً ، وَهُوَ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ تَصَدَّقَ بِحَائِطٍ لَهُ(٥)] فَجَاءَ أَبَوَاهُ [وفي رواية : أَبُوهُ(٦)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَا : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ [بْنَ زَيْدٍ(٧)] تَصَدَّقَ بِمَالِهِ ، وَكَانَ لَنَا وَلَهُ فِيهِ كَفَافٌ [وفي رواية : وَهُوَ الَّذِي كَانَ يَعِيشُ فِيهِ(٨)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ لَنَا عَيْشٌ إِلَّا هَذِهِ الْحَائِطَ(٩)] [وفي رواية : كَانَ قَوَامَ عَيْشِنَا(١٠)] [وفي رواية : إِنَّهَا كَانَتْ قِيَمَ وُجُوهِنَا(١١)] [وفي رواية : مَا كَانَ لَنَا يُعَيِّشُنَا غَيْرُهَا(١٢)] ، وَلَيْسَ لَنَا وَلَهُ - قَالَ ابْنُ شَبَّةَ : وَلَمْ يَكُنْ لَنَا وَلَهُ - مَالٌ غَيْرُهُ [وفي رواية : وَلَيْسَ لَنَا شَيْءٌ غَيْرُهُ(١٣)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا عَيْشٌ غَيْرُ هَذَا(١٤)] . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَبْدِ اللَّهِ [وفي رواية : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ فَقَالَ(١٥)] : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ قَبِلَ مِنْكَ صَدَقَتَكَ . - وَقَالَ حَفْصٌ : قَدْ قَبِلَ اللَّهُ صَدَقَتَكَ - وَرَدَّهُ عَلَى أَبَوَيْكَ . فَوَرِثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ مِنْ أَبَوَيْهِ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَبِلَ مِنْكَ صَدَقَتَكَ ، وَرُدَّهَا مِيرَاثًا عَلَى أَبَوَيْكَ(١٦)] [وفي رواية : فَرَدَّهُ عَلَى أَبَوَيْهِ ، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُمَا(١٧)] [وفي رواية : فَرَدَّهُ عَلَيْهِمَا ، فَمَاتَ أَبَوَاهُ فَوَرِثَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبَوَيْهِ ، ثُمَّ مَاتَ فَوَرِثَهَا عَبْدُ اللَّهِ(١٩)] [وفي رواية : فَوَرِثَهُمَا ابْنَهُمَا بَعْدُ(٢٠)] [قَالَ بَشِيرٌ : فَتَوَارَثْنَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣١·سنن الدارقطني٤٤٥٢٤٤٥٤٤٤٥٥٤٤٥٦٤٤٥٧٤٤٥٨·السنن الكبرى٦٢٩٥·المستدرك على الصحيحين٥٤٩١٨١١١٨١١٢٨١١٣·الأحاديث المختارة٣٣٠٢٣٣٠٣٣٣٠٥٣٣٠٦·سنن سعيد بن منصور١٤٢٨·
  2. (٢)سنن الدارقطني٤٤٥٧·
  3. (٣)الأحاديث المختارة٣٣٠٥·
  4. (٤)سنن الدارقطني٤٤٥٧·
  5. (٥)سنن الدارقطني٤٤٥٢·المستدرك على الصحيحين٨١١٣·الأحاديث المختارة٣٣٠٣·
  6. (٦)الأحاديث المختارة٣٣٠٥·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣١·سنن الدارقطني٤٤٥٢٤٤٥٤٤٤٥٥٤٤٥٦٤٤٥٧٤٤٥٨·السنن الكبرى٦٢٩٥·المستدرك على الصحيحين٥٤٩١٨١١١٨١١٢٨١١٣·الأحاديث المختارة٣٣٠٢٣٣٠٣٣٣٠٥٣٣٠٦·سنن سعيد بن منصور١٤٢٨·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٣٣٠٥·
  9. (٩)سنن الدارقطني٤٤٥٧·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣١·سنن الدارقطني٤٤٥٥·المستدرك على الصحيحين٥٤٩١٨١١٢·
  11. (١١)سنن الدارقطني٤٤٥٢·المستدرك على الصحيحين٨١١٣·الأحاديث المختارة٣٣٠٣·
  12. (١٢)الأحاديث المختارة٣٣٠٦·
  13. (١٣)الأحاديث المختارة٣٣٠٣·
  14. (١٤)سنن سعيد بن منصور١٤٢٨·
  15. (١٥)الأحاديث المختارة٣٣٠٥·
  16. (١٦)الأحاديث المختارة٣٣٠٥·
  17. (١٧)سنن الدارقطني٤٤٥٧·
  18. (١٨)سنن سعيد بن منصور١٤٢٨·
  19. (١٩)الأحاديث المختارة٣٣٠٦·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٣١·المستدرك على الصحيحين٥٤٩١·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٨١١٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٩ / ١٩
  • سنن البيهقي الكبرى · #12031

    يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ قِوَامَ عَيْشِنَا فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْهِمَا ، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُمَا ابْنُهُمَا بَعْدُ . . هَذَا مُرْسَلٌ . أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ لَمْ يُدْرِكْ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ . وَرُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، كُلُّهُنَّ مَرَاسِيلُ . وَالْحَدِيثُ وَارِدٌ فِي الصَّدَقَةِ الْمُنْقَطِعَةِ ، وَكَأَنَّهُ تَصَدَّقَ بِهِ صَدَقَةَ تَطَوُّعٍ ، وَجَعَلَ مَصْرِفَهَا إِلَى اخْتِيَارِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَصَدَّقَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَبَوَيْهِ .

  • سنن الدارقطني · #4452

    إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ قَبِلَ مِنْكَ صَدَقَتَكَ ، وَرَدَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ " . قَالَ : فَتَوَارَثْنَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ . هَذَا مُرْسَلٌ ؛ بَشِيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ لَمْ يُدْرِكْ جَدَّهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ الْقَطَّانِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، فَبَيَّنَ إِرْسَالَهُ فِي رِوَايَتِهِ إِيَّاهُ .

  • سنن الدارقطني · #4453

    إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ قَبِلَ مِنْكَ صَدَقَتَكَ . - وَقَالَ حَفْصٌ : " قَدْ قَبِلَ اللهُ صَدَقَتَكَ - وَرَدَّهُ عَلَى أَبَوَيْكَ " . فَوَرِثَهُ عَبْدُ اللهِ بَعْدُ مِنْ أَبَوَيْهِ .

  • سنن الدارقطني · #4454

    تَصَدَّقَ بِمَالِهِ ، فَأَتَى أَبَوَاهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .

  • سنن الدارقطني · #4455

    يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ قِوَامَ عَيْشِنَا ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِمَا ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُ ابْنُهُمَا بَعْدَهُمَا . هَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ؛ لِأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ تُوُفِّيَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ ، وَلَمْ يُدْرِكْهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ .

  • سنن الدارقطني · #4456

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

  • سنن الدارقطني · #4457

    لَمْ يَكُنْ لَنَا عَيْشٌ إِلَّا هَذِهِ الْحَائِطَ ، فَرَدَّهُ عَلَى أَبَوَيْهِ ، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُمَا . هَذَا أَيْضًا مُرْسَلٌ .

  • سنن الدارقطني · #4458

    إِنِّي جَعَلْتُ حَائِطِي صَدَقَةً لِآلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ لِآلِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .

  • السنن الكبرى · #6295

    أَنَّهُ تَصَدَّقَ عَلَى أَبَوَيْهِ ثُمَّ تُوُفِّيَا فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ مِيرَاثًا .

  • المستدرك على الصحيحين · #5491

    يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ وَهُوَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَ قِوَامَ عَيْشِنَا ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمَا ، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُمَا ابْنُهُمَا بَعْدُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8111

    حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، وَهُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ أَنَّهُ " تَصَدَّقَ عَلَى أَبَوَيْهِ ثُمَّ تُوُفِّيَا فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ مِيرَاثًا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ كَانَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8112

    جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ حَائِطِي هَذَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ قِوَامَ عَيْشِنَا ، " فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُ ابْنُهُمَا بَعْدَهُمَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ كَذَلِكَ .

  • المستدرك على الصحيحين · #8113

    إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ وَرَدَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ قَالَ بَشِيرٌ : " فَتَوَارَثْنَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ وَإِنْ كَانَ إِسْنَادُهُ صَحِيحًا عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَإِنِّي لَا أَرَى بَشِيرَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيَّ سَمِعَ مِنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، وَإِنَّمَا تَرَكَ الشَّيْخَانِ حَدِيثَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ فِي الْأَذَانِ وَالرُّؤْيَا الَّتِي قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ لِتَقَدُّمِ مَوْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَدْ قِيلَ إِنَّهُ اسْتُشْهِدَ بِأُحُدٍ ، وَقِيلَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَسِيرٍ وَاللهُ أَعْلَمُ .

  • الأحاديث المختارة · #3302

    آخَرُ 3302 348 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ( ح ) .

  • الأحاديث المختارة · #3303

    إِنَّ اللهَ قَدْ قَبِلَ صَدَقَتَكَ ، وَرَدَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ ، قَالَ : فَتَوَارَثْنَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ . لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى : إِنَّهَا كَانَتْ قَيِّمَ وُجُوهِنَا ، وَلَمْ يَكُنْ لَنَا شَيْءٌ غَيْرُهَا .

  • الأحاديث المختارة · #3304

    أَنَّ جَدَّهُ عَبْدَ اللهِ تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَأَتَى أَبَوَاهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . ، أَنَّ، ، ، ، ، ، ، ، أَنَّ جَدَّهُ

  • الأحاديث المختارة · #3305

    فَتَوَارَثْنَاهَا . فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى رِوَايَةُ بَشِيرٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَفِي رِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ زَادَ فِيهَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ .

  • الأحاديث المختارة · #3306

    يَا رَسُولَ اللهِ مَا كَانَ لَنَا يُعَيِّشُنَا غَيْرُهَا ، فَجَعَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبَوَيْهِ ، ثُمَّ مَاتَ فَوَرِثَهَا عَبْدُ اللهِ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ .

  • سنن سعيد بن منصور · #1428

    أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ حَائِطِي صَدَقَةٌ وَإِنَّهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَجَاءَ أَبَوَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا عَيْشٌ غَيْرُ هَذَا ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِمَا ، فَمَاتَ أَبَوَاهُ فَوَرِثَهُ ، قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَابْنَا أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ سَعِيدٌ : ابْنَيْ أَبِي بَكْرٍ : عَبْدُ اللهِ وَمُحَمَّدٌ .