إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا

دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَهُوَ ابْنُ الْعَاصِ ، وَغُلَامٌ مِنْ بَنِيهِ [وفي رواية : وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي يَحْيَى(١)] رَابِطٌ دَجَاجَةً وَهُوَ يَرْمِيهَا ، فَمَشَى إِلَى الدَّجَاجَةِ فَحَلَّهَا [وفي رواية : فَمَشَى إِلَيْهَا ابْنُ عُمَرَ حَتَّى حَلَّهَا(٢)] [وفي رواية : فَاخْتَلَعَهَا(٣)] ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهَا وَبِالْغُلَامِ فَقَالَ لِيَحْيَى : ازْجُرُوا غُلَامَكُمْ هَذَا عَنْ أَنْ يَصْبِرَ هَذَا الطَّيْرَ عَلَى الْقَتْلِ [وفي رواية : خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَنْزِلِهِ ، فَمَرَرْنَا بِفِتْيَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ نَصَبُوا طَيْرًا وَهُمْ يَرْمُونَهُ ، وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئَةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ(٤)] [وفي رواية : خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَرَأَى فِتْيَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ وَقَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً حَيَّةً يَرْمُونَهَا(٦)] [فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا(٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَوْهُ فَرُّوا(٨)] [وفي رواية : مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَإِذَا فِتْيَةٌ(٩)] [وفي رواية : فَرَأَى غِلْمَانًا(١٠)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ(١١)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ(١٣)] [فَإِذَا بِغِلْمَةٍ(١٤)] [قَدْ نَصَبُوا(١٥)] [وفي رواية : قَدِ اتَّخَذُوا(١٦)] [وفي رواية : قَدْ أَعَدُّوا(١٧)] [دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا(١٨)] [وفي رواية : يَتَرَامَوْنَهَا(١٩)] [وفي رواية : فَرَأَى أُغَيْلِمَةً يَرْمُونَ دَجَاجَةً(٢٠)] [بِالنَّبْلِ(٢١)] [لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ(٢٢)] [وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا طَائِرًا اتَّخَذُوهُ غَرَضًا(٢٣)] [وفي رواية : مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِدَجَاجَةٍ قَدْ نُصِبَتْ تُرْمَى(٢٤)] [قَالَ : فَغَضِبَ وَقَالَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ قَالَ : فَتَفَرَّقُوا(٢٥)] [عَنْهَا(٢٦)] [فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ !(٢٧)] [وَغَضِبَ(٢٨)] [لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا(٢٩)] ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٠)] وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ [وفي رواية : الْبَهِيمَةُ(٣١)] [أَوْ غَيْرُهَا لِقَتْلٍ(٣٢)] [وفي رواية : لِلْقَتْلِ(٣٣)] ، وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَذْبَحُوهَا [وفي رواية : ذَبْحَهَا(٣٤)] فَاذْبَحُوهَا [إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَعَنَ اللَّهُ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا(٣٥)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا(٣٦)] [وفي رواية : لَعَنَ اللَّهُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ(٣٧)] [وفي رواية : لَعَنَ مَنْ تَمَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ(٣٨)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهِيمَةِ(٣٩)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ(٤٠)] [وفي رواية : لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ(٤١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْبَهَائِمِ(٤٢)] [وفي رواية : مَنْ مَثَّلَ بِحَيَوَانٍ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ(٤٣)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا(٤٤)] [وفي رواية : مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا لَمْ يَمُتْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تُصِيبَهُ قَارِعَةٌ(٤٥)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَّخَذَ الْبَهَائِمُ غَرَضًا(٤٦)]

1. (١)صحيح البخاري٥٣٠٣·
2. (٢)صحيح البخاري٥٣٠٣·
3. (٣)المعجم الأوسط١٢٠٠·
4. (٤)مسند أحمد٦٣٣٣·
5. (٥)مسند أحمد٥٨٧٢·
6. (٦)مسند أحمد٤٦٨٨·
7. (٧)صحيح البخاري٥٣٠٤·صحيح مسلم٥١٠٨٥١٠٩·مسند أحمد٥٦٥٨٥٨٧٢٦٣٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٨١٣٣·مسند الطيالسي١٩٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٥٣·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٨١٣٢·
9. (٩)مسند أحمد٣١٧٥·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٨١٣٢·
11. (١١)صحيح البخاري٥٣٠٤·
12. (١٢)مسند أحمد٤٦٨٨٥٣١٢·
13. (١٣)المعجم الكبير١٣٧٥٢·المعجم الأوسط١٢٠٠·مصنف عبد الرزاق٨٤٨٩·
14. (١٤)مسند الدارمي٢٠١١·
15. (١٥)صحيح مسلم٥١٠٨٥١٠٩·مسند أحمد٣١٧٥٥٠٨٣٥٦٥٨٥٨٧٢٦٣٣٣·المعجم الكبير١٣٧٥٧·المعجم الأوسط١٢٠٠٣٥٠٨·المعجم الصغير٤١٤·سنن البيهقي الكبرى١٨١٣٢·المستدرك على الصحيحين٧٦٧٠·
16. (١٦)المعجم الكبير١٣٧٥٢·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق٨٤٨٩·
18. (١٨)صحيح البخاري٥٣٠٤·مسند أحمد٣١٧٥٥٠٨٣٥٣١٢٥٨٧٢·المعجم الكبير١٣٧٥٧·المعجم الأوسط١٢٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢١٧·مصنف عبد الرزاق٨٤٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٨١٣٢١٩٥٤٣·مسند الطيالسي١٩٨٩·المستدرك على الصحيحين٧٦٧٠·
19. (١٩)صحيح مسلم٥١٠٨·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٣٧٥٤·
21. (٢١)مسند أحمد٥٣١٢·المعجم الكبير١٣٧٥٧·
22. (٢٢)مسند أحمد٣١٧٥٥٠٨٣٥٨٧٢·
23. (٢٣)المعجم الصغير٤١٤·
24. (٢٤)شرح معاني الآثار٤٦٩٣·
25. (٢٥)مسند أحمد٣١٧٥٥٠٨٣·
26. (٢٦)صحيح البخاري٥٣٠٤·صحيح مسلم٥١٠٨·
27. (٢٧)صحيح مسلم٥١٠٨٥١٠٩·مسند أحمد٥٦٥٨٦٣٣٣·مسند الدارمي٢٠١١·المعجم الكبير١٣٧٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٥٣·
28. (٢٨)مسند أحمد٥٨٧٢·
29. (٢٩)صحيح مسلم٥١٠٩·مسند أحمد٥٦٥٨٦٣٣٣·المعجم الصغير٤١٤·سنن البيهقي الكبرى١٨١٣٣١٩٥٤٣·مسند الطيالسي١٩٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٦٥٣·
30. (٣٠)المعجم الصغير٤١٤·المستدرك على الصحيحين٧٦٧٠·
31. (٣١)المعجم الكبير١٣٩٢٥·
32. (٣٢)مسند أحمد٥٧٥٣·
33. (٣٣)صحيح البخاري٥٣٠٣·
34. (٣٤)مسند أحمد٥٧٥٣·
35. (٣٥)مسند أحمد٦٣٣٣·
36. (٣٦)المعجم الكبير١٣٧٥٥·
37. (٣٧)مسند أحمد٥٨٧٢·
38. (٣٨)المعجم الكبير١٣٧٥٤·
39. (٣٩)مسند أحمد٥٣١٢·
40. (٤٠)شرح معاني الآثار٤٦٩٣·
41. (٤١)مسند أحمد٤٦٨٨·
42. (٤٢)المعجم الكبير١٣٧٥٨·
43. (٤٣)المعجم الكبير١٣٧٦٩·
44. (٤٤)المعجم الكبير١٣٧٥٦·
45. (٤٥)المعجم الأوسط١٢٠٠·
46. (٤٦)المعجم الكبير١٣٧٥٣·

• صحيح البخاري · #5303الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ .

• صحيح البخاري · #5304الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ : حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ ، وَقَالَ عَدِيٌّ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح مسلم · #5108الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا .

• صحيح مسلم · #5109الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .

• سنن النسائي · #4452الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .

• سنن النسائي · #4453الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ .

• مسند أحمد · #3175الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ .

• مسند أحمد · #4688الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ .

• مسند أحمد · #5083الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ .

• مسند أحمد · #5312الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهِيمَةِ .

• مسند أحمد · #5658الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #5753الإسناد · ٥ رواة

  سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِقَتْلٍ ، وَإِنْ أَرَدْتُمْ ذَبْحَهَا فَاذْبَحُوهَا .

• مسند أحمد · #5872الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ .

• مسند أحمد · #6333الإسناد · ٥ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .

• مسند الدارمي · #2011الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ .

• صحيح ابن حبان · #5622الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ .

• المعجم الكبير · #13752الإسناد · ٨ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْبَهَائِمِ .

• المعجم الكبير · #13753الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَّخَذَ الْبَهَائِمُ غَرَضًا .

• المعجم الكبير · #13754الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ تَمَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ .

• المعجم الكبير · #13755الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى أَنْ يُتَّخَذَ الرُّوحُ غَرَضًا .

• المعجم الكبير · #13756الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنْ قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .

• المعجم الكبير · #13757الإسناد · ٨ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْبَهَائِمِ .

• المعجم الكبير · #13758الإسناد · ٨ رواة

  سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْبَهَائِمِ .

• المعجم الكبير · #13769الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ مَثَّلَ بِحَيَوَانٍ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ .

• المعجم الكبير · #13925الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهِيمَةُ . زَادَ الْحِمَّانِيُّ فِي حَدِيثِهِ : وَقَالَ : إِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَذْبَحُوهَا فَاذْبَحُوهَا .

• المعجم الأوسط · #1200الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَاخْتَلَعَهَا ، وَقَالَ : " مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا لَمْ يَمُتْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تُصِيبَهُ قَارِعَةٌ " . " لَمْ يَرْوِ سِمَاكٌ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ هَذَا " .

• المعجم الأوسط · #3508الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَعَلَ هَذَا . لَمْ يُسْنِدْ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْقَصَّافِ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ .

• المعجم الصغير · #414الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ هَذَا . لَمْ يُسْنِدُ دَاوُدُ بْنُ الْقَصَّاقِ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَهُوَ بَصْرِيٌّ مِنَ الثِّقَاتِ الصَّالِحِينَ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي ، والصواب : ( داود بن أبي القصاف )

• مصنف ابن أبي شيبة · #20217الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ .

• مصنف عبد الرزاق · #8489الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَنْ يُمَثِّلُ بِالْبَهَائِمِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18132الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ . . ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الشَّوَاهِدِ ( وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ) أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18133الإسناد · ٩ رواة

  لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا . . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18207الإسناد · ٩ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #19543الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا . أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19544الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ ، وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَذْبَحُوهَا فَاذْبَحُوهَا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ .

• مسند الطيالسي · #1989الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا .

• السنن الكبرى · #4518الإسناد · ٦ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .

• السنن الكبرى · #4519الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5653الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا .

• المستدرك على الصحيحين · #7670الإسناد · ٩ رواة

  لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ . في طبعة دار المعرفة ( عمرو ) والمثبت من الأزهرية والإتحاف ، وينظر مصادر التخريج

• شرح معاني الآثار · #4693الإسناد · ٨ رواة

  سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُمَثَّلَ بِالْبَهَائِمِ .