إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ

إِذَا أَتَى [وفي رواية : إِذَا غَشِيَ(١)] أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ [أَوَّلَ اللَّيْلِ(٢)] [وفي رواية : إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ(٣)] ، وَأَرَادَ [وفي رواية : فَأَرَادَ(٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَرَادَ(٥)] [وفي رواية : فِي الَّذِي يَمَسُّ امْرَأَتَهُ(٦)] [وفي رواية : فِي الَّذِي يُجَامِعُ(٧)] [، ثُمَّ يُرِيدُ(٨)] أَنْ يَعُودَ [مِنْ آخِرِهِ(٩)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ(١٠)] - فَلْيَغْسِلْ فَرْجَهُ [وفي رواية : فَلْيَتَوَضَّأْ(١١)] [وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ(١٢)] [بَيْنَ ذَلِكَ(١٣)] [وفي رواية : بَيْنَهُمَا(١٤)] [وُضُوءًا(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ(١٦)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى الرَّجُلُ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ الْعَوْدَ تَوَضَّأَ(١٧)] [وفي رواية : يَتَوَضَّأُ إِذَا جَامَعَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ(١٨)] [فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ(١٩)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لَهُ فِي الْعَوْدِ(٢٠)]

1. (١)مسند أحمد١١٣٣٨·
2. (٢)السنن الكبرى٩٠١٠·
3. (٣)صحيح ابن حبان١٢١٤·
4. (٤)صحيح ابن حبان١٢١٤·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٠٠·
5. (٥)صحيح مسلم٦٧٦·جامع الترمذي١٤٣·سنن ابن ماجه٦٢٩·مسند أحمد١١٢٧٢١١٣٣٨·صحيح ابن حبان١٢١٥·صحيح ابن خزيمة٢٤٥·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٠١١٤١٩٧·السنن الكبرى٩٠٠٩٩٠١٠·المستدرك على الصحيحين٥٤٤·شرح معاني الآثار٧٤٥·
6. (٦)السنن الكبرى٩٠١١·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي١١٦٣·
8. (٨)السنن الكبرى٩٠١١·مسند أبي يعلى الموصلي١١٦٣·
9. (٩)السنن الكبرى٩٠١٠·
10. (١٠)سنن أبي داود٢١٩·
11. (١١)صحيح مسلم٦٧٦·سنن أبي داود٢١٩·جامع الترمذي١٤٣·سنن ابن ماجه٦٢٩·مسند أحمد١١٣٣٨·صحيح ابن حبان١٢١٤١٢١٥·صحيح ابن خزيمة٢٤٥٢٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٠١١٠٠٢١٤١٩٧١٤١٩٨·مسند الحميدي٧٦٩·مسند الطيالسي٢٣٣٤·السنن الكبرى٩٠٠٩٩٠١٠·مسند أبي يعلى الموصلي١١٦٣·المستدرك على الصحيحين٥٤٤·شرح معاني الآثار٧٤٥·
12. (١٢)مسند أحمد١١٣٣٨·مسند الحميدي٧٦٩·
13. (١٣)السنن الكبرى٩٠١٠·
14. (١٤)صحيح مسلم٦٧٦·سنن أبي داود٢١٩·جامع الترمذي١٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٠١·
15. (١٥)صحيح مسلم٦٧٦·سنن أبي داود٢١٩·جامع الترمذي١٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤·سنن البيهقي الكبرى١٠٠١·السنن الكبرى٩٠١٠·
16. (١٦)السنن الكبرى٩٠١١·
17. (١٧)مسند أحمد١١٢٧٢·
18. (١٨)مسند أحمد١١١٣٥·
19. (١٩)صحيح ابن حبان١٢١٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٠٢·المستدرك على الصحيحين٥٤٤·
20. (٢٠)صحيح ابن خزيمة٢٤٧·

• صحيح مسلم · #676الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ : بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ، وَقَالَ : ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ .

• سنن أبي داود · #219الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا .

• جامع الترمذي · #143الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ . حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَقَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، قَالُوا: إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ . وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ . وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ : سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ .

• سنن النسائي · #262الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ .

• سنن ابن ماجه · #629الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• مسند أحمد · #11135الإسناد · ٥ رواة

  يَتَوَضَّأُ إِذَا جَامَعَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ ، قَالَ سُفْيَانُ : أَبُو سَعِيدٍ أَدْرَكَ الْحَرَّةَ .

• مسند أحمد · #11272الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى الرَّجُلُ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ الْعَوْدَ تَوَضَّأَ .

• مسند أحمد · #11338الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا غَشِيَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .

• صحيح ابن حبان · #1214الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ، فَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• صحيح ابن حبان · #1215الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : تَفَرَّدَ بِهَذِهِ اللَّفْظَةِ الْأَخِيرَةِ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .

• صحيح ابن خزيمة · #245الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ . هَذَا حَدِيثُ الصَّنْعَانِيِّ ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ .

• صحيح ابن خزيمة · #247الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لَهُ فِي الْعَوْدِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: أمر ندب وإرشاد . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : للعود .

• مصنف ابن أبي شيبة · #874الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : حدثنا أبو بكر قال .

• سنن البيهقي الكبرى · #1001الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1002الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ . وَرُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّهُ أَمَرَ بِالْوُضُوءِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14197الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14198الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ ؛ فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لَهُ . إِنْ كَانَ الشَّافِعِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ أَرَادَ هَذَا الْحَدِيثَ فَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَلَعَلَّهُ لَمْ يَقِفْ عَلَى إِسْنَادِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14200الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَغْسِلْ فَرْجَهُ . هَذَا أَصَحُّ . وَلَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ لَا يُحْتَجُّ بِهِ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كِفَايَةٌ .

• مسند الحميدي · #769الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ » .

• مسند الطيالسي · #2334الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• السنن الكبرى · #254الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ .

• السنن الكبرى · #9009الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• السنن الكبرى · #9010الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَتَى أَهْلَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ مِنْ آخِرِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَ ذَلِكَ وُضُوءًا .

• السنن الكبرى · #9011الإسناد · ٧ رواة

  يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ ، وَالصَّوَابُ حَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَحَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1163الإسناد · ٦ رواة

  فِي الَّذِي يُجَامِعُ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يَعُودَ ، فَلْيَتَوَضَّأْ .

• المستدرك على الصحيحين · #544الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ ، فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ ، إِنَّمَا أَخْرَجَاهُ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ " فَقَطَّ ، وَلَمْ يَذْكُرَا فِيهِ " فَإِنَّهُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ ، وَهَذِهِ لَفْظَةٌ تَفَرَّدَ بِهَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، وَالتَّفَرُّدُ مِنْ مِثْلِهِ مَقْبُولٌ عِنْدَهُمَا .

• المطالب العالية · #221الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ، وَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ - فَلْيَغْسِلْ فَرْجَهُ » . كذا في طبعة دار العاصمة ، والصواب :(أبي المستهل).

• المطالب العالية · #222الإسناد · ٧ رواة

  / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، هُوَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ - بِهِ . قال:

• شرح معاني الآثار · #745الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• شرح معاني الآثار · #746الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . فَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَمَرَ بِهَذَا فِي حَالِ مَا كَانَ الْجُنُبُ لَا يَسْتَطِيعُ ذِكْرَ اللهِ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ، فَأَمَرَ بِالْوُضُوءِ لِيُسَمِّيَ عِنْدَ جِمَاعِهِ ، كَمَا أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ ، ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ أَنْ يَتَكَلَّمُوا بِذِكْرِ اللهِ وَهُمْ جُنُبٌ ، فَارْتَفَعَ ذَلِكَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُجَامِعُ ثُمَّ يَعُودُ وَلَا يَتَوَضَّأُ ، قَدْ ذَكَرْنَا ذَلِكَ فِي غَيْرِ هَذَا الْبَابِ . فَهَذَا عِنْدَنَا نَاسِخٌ لِذَلِكَ . فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : فَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ، فَكَانَ يَغْتَسِلُ كُلَّمَا جَامَعَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ وَذَكَرَ فِي ذَلِكَ مَا ، قَالَ: ، قَالَ: ، ،