شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ، ثُمَّ خَطَبَ ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ ذَبَحَ فَلْيُبَدِّلْ مَكَانَهَا
شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ(١)] ، فَلَمْ يَعْدُ أَنْ صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، سَلَّمَ [وفي رواية : شَهِدْتُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ(٣)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّى بِالنَّاسِ الْعِيدَ(٤)] فَإِذَا [وفي رواية : إِذَا(٥)] هُوَ يَرَى لَحْمَ أَضَاحِيَّ [وفي رواية : لَحْمَ أَضْحًى(٦)] [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِغَنَمٍ(٧)] قَدْ ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ [وفي رواية : ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُضْحِيَةً ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا أُنَاسٌ(٨)] [وفي رواية : فَإِذَا النَّاسُ(٩)] [قَدْ ذَبَحُوا(١٠)] [وفي رواية : فَذَبَحَ نَاسٌ(١١)] [ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى عَلَى قَوْمٍ(١٣)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِقَوْمٍ(١٤)] [قَدْ ذَبَحُوا أَوْ نَحَرُوا ، وَقَوْمٍ لَمْ يَذْبَحُوا ، أَوْ لَمْ يَنْحَرُوا(١٥)] [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِاللَّحْمِ وَذَبَائِحِ الْأَضْحَى ، فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ(١٦)] [فَعَلِمَ أَنَّ نَاسًا(١٧)] [وفي رواية : فَرَأَى نَاسًا(١٨)] [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ نَاسًا(١٩)] [ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ(٢٠)] [وفي رواية : شَهِدْتُ أَضْحًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ(٢١)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ بِالنَّاسِ نَظَرَ إِلَى غَنَمٍ قَدْ ذُبِحَتْ(٢٢)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ(٢٣)] . [فَخَطَبَ النَّاسَ ،(٢٤)] [وفي رواية : شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ أَضْحَى(٢٥)] [وفي رواية : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ ، ثُمَّ خَطَبَ ،(٢٦)] فَقَالَ : مَنْ كَانَ [مِنْكُمْ(٢٧)] ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ أَوْ نُصَلِّيَ [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(٢٨)] [وفي رواية : فَانْصَرَفَ(٢٩)] [رَآهُمُ(٣٠)] [وفي رواية : فَرَآهُمْ(٣١)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ(٣٢)] فَلْيَذْبَحْ [وفي رواية : فَلْيُبَدِّلْ(٣٣)] [وفي رواية : وَلْيُبْدِلْ(٣٤)] مَكَانَهَا أُخْرَى [وفي رواية : فَلْيَذْبَحْ ذِبْحًا آخَرَ(٣٥)] [وفي رواية : مَنْ ذَبَحَ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ صَلَاتِنَا فَلْيُعِدْ(٣٦)] [مَكَانَ(٣٧)] [ذَبِيحَتَهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَلْيُعِدِ الذَّبْحَ(٣٩)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا قَالَ : فَلْيُعِدْ أُخْرَى(٤٠)] [وفي رواية : مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ(٤١)] ، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ(٤٢)] [أَوْ يَنْحَرْ(٤٣)] فَلْيَذْبَحْ [أَوْ يَنْحَرْ(٤٤)] بِاسْمِ اللَّهِ [وفي رواية : وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ(٤٥)] [عَزَّ وَجَلَّ(٤٦)] [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّيْنَا ، فَمَنْ شَاءَ ذَبَحَ ، وَمَنْ شَاءَ فَلَا يَذْبَحُ(٤٧)]
- (١)مصنف ابن أبي شيبة٥٧٢٣·
- (٢)صحيح البخاري٥٣٥٠٦٤٣٦·صحيح مسلم٥١١١٥١١٢٥١١٤·سنن ابن ماجه٣٢٥٥·مسند أحمد١٩٠٥١·المعجم الكبير١٧١١١٧١٢١٧١٣١٧١٤١٧١٥·سنن البيهقي الكبرى٦٣٥١١٩٠٩٠١٩١٨٣·مسند الحميدي٧٩٢·مسند الطيالسي٩٨٠·السنن الكبرى٤٤٤٥٧٦٣٤·شرح معاني الآثار٥٨٢٢٥٨٢٤٥٨٢٥·
- (٣)صحيح البخاري٧١٢٣·مسند أحمد١٩٠٣٤١٩٠٤٨·
- (٤)شرح معاني الآثار٥٨٢٥·
- (٥)المعجم الكبير١٧١٢·
- (٦)المعجم الكبير١٧١٢·
- (٧)شرح معاني الآثار٥٨٢٥·
- (٨)صحيح البخاري٥٢٨٩·
- (٩)السنن الكبرى٤٤٧٢·
- (١٠)صحيح البخاري٥٢٨٩·مسند أحمد١٩٠٤١·صحيح ابن حبان٥٩١٩·المعجم الكبير١٧١٤١٧١٥·السنن الكبرى٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·شرح معاني الآثار٥٨٢٢·
- (١١)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·
- (١٢)صحيح البخاري٥٢٨٩·صحيح ابن حبان٥٩١٩·السنن الكبرى٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·
- (١٣)مسند أحمد١٩٠٤١·
- (١٤)شرح معاني الآثار٥٨٢٢·
- (١٥)مسند أحمد١٩٠٤١·
- (١٦)مسند أحمد١٩٠٣٨·
- (١٧)المعجم الكبير١٧١٥·مسند الحميدي٧٩٢·شرح معاني الآثار٥٨٢٤·
- (١٨)المعجم الكبير١٧١٤·
- (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٩١٨٣·
- (٢٠)صحيح البخاري٥٢٨٩·صحيح ابن حبان٥٩١٩·المعجم الكبير١٧١٤١٧١٥·سنن البيهقي الكبرى١٩١٨٣·مسند الحميدي٧٩٢·السنن الكبرى٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·شرح معاني الآثار٥٨٢٤·
- (٢١)السنن الكبرى٤٤٤٥·
- (٢٢)صحيح مسلم٥١١٢·
- (٢٣)السنن الكبرى٤٤٤٥٧٦٣٤·
- (٢٤)المعجم الكبير١٧١٥·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٦٣٥١·مسند الطيالسي٩٨٠·
- (٢٦)صحيح البخاري٦٤٣٦·
- (٢٧)سنن ابن ماجه٣٢٥٥·سنن البيهقي الكبرى٦٣٥١١٩١٨٣·مسند الحميدي٧٩٢·مسند الطيالسي٩٨٠·
- (٢٨)صحيح البخاري٥٢٨٩·صحيح ابن حبان٥٩١٩·السنن الكبرى٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·
- (٢٩)مسند أحمد١٩٠٣٨·
- (٣٠)صحيح البخاري٥٢٨٩·صحيح ابن حبان٥٩١٩·السنن الكبرى٤٤٧٢·
- (٣١)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·
- (٣٢)صحيح البخاري٥٢٨٩·
- (٣٣)صحيح البخاري٦٤٣٦·
- (٣٤)المعجم الكبير١٧١١·
- (٣٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·
- (٣٦)مسند أحمد١٩٠٤١·
- (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٦٣٥١·مسند الطيالسي٩٨٠·
- (٣٨)المعجم الكبير١٧١٥·سنن البيهقي الكبرى٦٣٥١١٩١٨٣·مسند الحميدي٧٩٢·مسند الطيالسي٩٨٠·
- (٣٩)المعجم الكبير١٧١٤·
- (٤٠)مسند أحمد١٩٠٤٨·
- (٤١)شرح معاني الآثار٥٨٢٥·
- (٤٢)صحيح البخاري٦٤٣٦·صحيح مسلم٥١١٢٥١١٤·مسند أحمد١٩٠٣٨·المعجم الكبير١٧١١١٧١٣١٧١٤·سنن البيهقي الكبرى٦٣٥١·مسند الحميدي٧٩٢·مسند الطيالسي٩٨٠·السنن الكبرى٤٤٤٥٧٦٣٤·شرح معاني الآثار٥٨٢٣٥٨٢٥·
- (٤٣)مسند أحمد١٩٠٤١·
- (٤٤)مسند أحمد١٩٠٤١·
- (٤٥)صحيح البخاري٥٢٨٩·السنن الكبرى٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٣٢·
- (٤٦)مسند أحمد١٩٠٥١·
- (٤٧)شرح معاني الآثار٥٨٢٢·