مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِأَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ [فِي صَلَاتِهِمْ(١)] ؟ ! حَتَّى اشْتَدَّ [وفي رواية : فَاشْتَدَّ(٢)] قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ؛ [حَتَّى قَالَ(٣)] لَيَنْتَهُنَّ [وفي رواية : لَيَنْتَهِينَ(٤)] [وفي رواية : لَتَنْتَهُنَّ(٥)] عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَيَخْطَفَنَّ اللَّهُ [وفي رواية : لَتُخْطَفَنَّ(٦)] [وفي رواية : أَوْ لَتُخْطَفُ(٧)] أَبْصَارَهُمْ [وفي رواية : أَبْصَارَكُمْ(٨)]

1. (١)صحيح البخاري٧٤٢·سنن أبي داود٩١١·مسند أحمد١٢١٩٠١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·مسند الدارمي١٣٣٦·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند البزار٧٠٥٥·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
2. (٢)صحيح البخاري٧٤٢·سنن أبي داود٩١١·مسند أحمد١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·مسند الدارمي١٣٣٦·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩٥٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند البزار٧٠٥٥·مسند الطيالسي٢١٣٦·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
3. (٣)صحيح البخاري٧٤٢·مسند أحمد١٢١٩٠١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·مسند الدارمي١٣٣٦·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند الطيالسي٢١٣٦·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
4. (٤)سنن أبي داود٩١١·
5. (٥)مسند الدارمي١٣٣٦·مسند البزار٧٠٥٥·
6. (٦)صحيح البخاري٧٤٢·سنن أبي داود٩١١·مسند أحمد١٢١٩٠١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند البزار٧٠٥٥·مسند الطيالسي٢١٣٦·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٦٦·
8. (٨)مسند الدارمي١٣٣٦·مسند البزار٧٠٥٥·

• صحيح البخاري · #742الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ؟ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• سنن أبي داود · #911الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَيَنْتَهِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• سنن النسائي · #1193الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• سنن ابن ماجه · #1096الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ ؟ ! حَتَّى اشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ؛ لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَيَخْطَفَنَّ اللهُ أَبْصَارَهُمْ .

• مسند أحمد · #12190الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، وَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أحمد · #12230الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أحمد · #12272الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن .

• مسند أحمد · #12281الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي صَلَاتِهِمْ ، قَالَ : فَاشْتَدَّ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أحمد · #12564الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، قَالَ : فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أحمد · #13860الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال .

• مسند الدارمي · #1336الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ : لَتَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَيَخْطَفَنَّ اللهُ أَبْصَارَكُمْ .

• صحيح ابن حبان · #2289الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• صحيح ابن خزيمة · #549الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : " لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• صحيح ابن خزيمة · #550الإسناد · ٦ رواة

  فَاشْتَدَّ قَوْلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6374الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ !! فَاشْتَدَّ فِي ذَلِكَ [حَتَّى قَالَ] : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حتى كان يقول . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: لينتهين .

• سنن البيهقي الكبرى · #3591الإسناد · ٩ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : " لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ .

• مسند البزار · #7055الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : لَتَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُكُمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ أَيْضًا رَوَيَاهُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند الطيالسي · #2136الإسناد · ٤ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : " لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• السنن الكبرى · #547الإسناد · ٦ رواة

  لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• السنن الكبرى · #1117الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2919الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2966الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ ، وَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفُ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3162الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3193الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ ؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

• مسند عبد بن حميد · #1196الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ : لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .