حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 750
742
باب رفع البصر إلى السماء في الصلاة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ؟ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:حدثهم
    الوفاة90هـ
  2. 02
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة117هـ
  3. 03
    سعيد بن أبي عروبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  4. 04
    يحيى القطان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة198هـ
  5. 05
    علي ابن المديني«ابن المديني»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 150) برقم: (742) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 535) برقم: (549) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 61) برقم: (2289) والنسائي في "المجتبى" (1 / 256) برقم: (1193) والنسائي في "الكبرى" (1 / 291) برقم: (547) ، (2 / 36) برقم: (1117) وأبو داود في "سننه" (1 / 343) برقم: (911) والدارمي في "مسنده" (2 / 823) برقم: (1336) وابن ماجه في "سننه" (2 / 161) برقم: (1096) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 282) برقم: (3591) وأحمد في "مسنده" (5 / 2545) برقم: (12190) ، (5 / 2553) برقم: (12230) ، (5 / 2561) برقم: (12272) ، (5 / 2563) برقم: (12281) ، (5 / 2621) برقم: (12564) ، (6 / 2908) برقم: (13860) والطيالسي في "مسنده" (3 / 508) برقم: (2136) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 298) برقم: (2919) ، (5 / 338) برقم: (2966) ، (5 / 449) برقم: (3162) ، (5 / 464) برقم: (3193) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 360) برقم: (1196) والبزار في "مسنده" (13 / 380) برقم: (7055) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 364) برقم: (6374)

الشواهد71 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن ابن ماجه (٢/١٦١) برقم ١٠٩٦

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِأَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ [فِي صَلَاتِهِمْ(١)] ؟ ! حَتَّى اشْتَدَّ [وفي رواية : فَاشْتَدَّ(٢)] قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ؛ [حَتَّى قَالَ(٣)] لَيَنْتَهُنَّ [وفي رواية : لَيَنْتَهِينَ(٤)] [وفي رواية : لَتَنْتَهُنَّ(٥)] عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَيَخْطَفَنَّ اللَّهُ [وفي رواية : لَتُخْطَفَنَّ(٦)] [وفي رواية : أَوْ لَتُخْطَفُ(٧)] أَبْصَارَهُمْ [وفي رواية : أَبْصَارَكُمْ(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٧٤٢·سنن أبي داود٩١١·مسند أحمد١٢١٩٠١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·مسند الدارمي١٣٣٦·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند البزار٧٠٥٥·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
  2. (٢)صحيح البخاري٧٤٢·سنن أبي داود٩١١·مسند أحمد١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·مسند الدارمي١٣٣٦·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩٥٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند البزار٧٠٥٥·مسند الطيالسي٢١٣٦·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
  3. (٣)صحيح البخاري٧٤٢·مسند أحمد١٢١٩٠١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·مسند الدارمي١٣٣٦·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند الطيالسي٢١٣٦·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
  4. (٤)سنن أبي داود٩١١·
  5. (٥)مسند الدارمي١٣٣٦·مسند البزار٧٠٥٥·
  6. (٦)صحيح البخاري٧٤٢·سنن أبي داود٩١١·مسند أحمد١٢١٩٠١٢٢٣٠١٢٢٧٢١٢٢٨١١٢٥٦٤١٣٨٦٠·صحيح ابن حبان٢٢٨٩·صحيح ابن خزيمة٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٦٣٧٤·سنن البيهقي الكبرى٣٥٩١·مسند البزار٧٠٥٥·مسند الطيالسي٢١٣٦·السنن الكبرى٥٤٧١١١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩١٩٣١٦٢٣١٩٣·مسند عبد بن حميد١١٩٦·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٦٦·
  8. (٨)مسند الدارمي١٣٣٦·مسند البزار٧٠٥٥·
مقارنة المتون82 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة750
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
لَتُخْطَفَنَّ(المادة: لتخطفن)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( خَطَفَ ) * فِيهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ الْخَطْفُ : اسْتِلَابُ الشَّيْءِ وَأَخْذُهُ بِسُرْعَةٍ ، يُقَالُ : خَطِفَ الشَّيْءَ يَخْطَفُهُ ، وَاخْتَطَفَهُ يَخْتَطِفُهُ . وَيُقَالُ : خَطَفَ يَخْطِفُ ، وَهُوَ قَلِيلٌ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أُحُدٍ إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْتَطِفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا . أَيْ تَسْتَلِبُنَا وَتَطِيرُ بِنَا وَهُوَ مُبَالَغَةٌ فِي الْهَلَاكِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْجِنِّ : يَخْتَطِفُونَ السَّمْعَ . أَيْ يَسْتَرِقُونَهُ وَيَسْتَلِبُونَهُ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( هـ ) وَفِيهِ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْخَطْفَةِ يُرِيدُ مَا اخْتَطَفَ الذِّئْبُ مِنْ أَعْضَاءِ الشَّاةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ; لِأَنَّ كُلَّ مَا أُبِينَ مِنْ حَيٍّ فَهُوَ مَيِّتٌ ، وَالْمُرَادُ مَا يُقْطَعُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّاةِ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ رَأَى النَّاسَ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَأَلَيَاتِ الْغَنَمِ وَيَأْكُلُونَهَا . وَالْخَطْفَةُ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الْخَطْفِ ، فَسُمِّيَ بِهَا الْعُضْوُ الْمُخْتَطَفُ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ الرَّضَاعَةِ لَا تُحَرِّمُ الْخَطْفَةُ وَالْخَطْفَتَانِ أَيِ الرَّضْعَةُ الْقَلِيِلَةُ يَأْخُذُهَا الصَّبِيُّ مِنَ الثَّدْيِ بِسُرْعَةٍ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِذَا بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ فِيهَا خَطِيفَةٌ وَمِلْبَنَةٌ الْخَطِيفَةُ : لَبَنٌ يُط

لسان العرب

[ خطف ] خطف : الْخَطْفُ : الِاسْتِلَابُ ، وَقِيلَ : الْخَطْفُ الْأَخْذُ فِي سُرْعَةٍ وَاسْتِلَابٍ . خَطِفَهُ ، بِالْكَسْرِ ، يَخْطَفُهُ خَطْفًا ، بِالْفَتْحِ ، وَهِيَ اللُّغَةُ الْجَيِّدَةُ ، وَفِيهِ لُغَةٌ أُخْرَى حَكَاهَا الْأَخْفَشُ : خَطَفَ ، بِالْفَتْحِ ، يَخْطِفُ ، بِالْكَسْرِ ، وَهِيَ قَلِيلَةٌ رَدِيئَةٌ لَا تَكَادُ تُعْرَفُ : اجْتَذَبَهُ بِسُرْعَةٍ ، وَقَرَأَ بِهَا يُونُسُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ، وَأَكْثَرُ الْقُرَّاءِ قَرَءُوا : ( يَخْطَفُ ) ، مَنْ خَطِفَ يَخْطَفُ ، قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَهِيَ الْقِرَاءَةُ الْجَيِّدَةُ . وَرُوِيَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَرَأَ : ( يِخِطِّفُ أَبْصَارَهُمْ ) ، بِكَسْرِ الْخَاءِ وَتَشْدِيدِ الطَّاءِ مَعَ الْكَسْرِ ، وَقَرَأَهَا يَخَطِّفُ ، بِفَتْحِ الْخَاءِ وَكَسْرِ الطَّاءِ وَتَشْدِيدِهَا ، فَمَنْ قَرَأَ يَخَطِّفُ فَالْأَصْلُ يَخْتَطِفُ ، فَأُدْغِمَتِ التَّاءُ فِي الطَّاءِ وَأُلْقِيَتْ فَتْحَةُ التَّاءِ عَلَى الْخَاءِ ، وَمَنْ قَرَأَ يِخِطِّفُ كَسَرَ الْخَاءَ لِسُكُونِهَا وَسُكُونِ الطَّاءِ ; قَالَ : وَهَذَا قَوْلُ الْبَصْرِيِّينَ . وَقَالَ الْفَرَّاءُ : الْكَسْرُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ هَاهُنَا خَطَأٌ ، وَإِنَّهُ يَلْزَمُ مَنْ قَالَ هَذَا أَنْ يَقُولَ فِي يَعَضُّ يَعِضُّ ، وَفِي يَمُدُّ يَمِدُّ ، وَقَالَ الزَّجَّاجُ : هَذِهِ الْعِلَّةُ غَيْرُ لَازِمَةٍ ؛ لِأَنَّهُ لَوْ كَسَرَ يَعِضُّ وَيَمِدُّ لَالْتَبَسَ مَا أَصْلُهُ يَفْعَلُ وَيَفْعُلُ بِمَا أَصْلُهُ يَفْعِلُ ، قَالَ : وَيَخْتَطِفُ لَيْسَ أَصْلُهُ غَيْرَهَا ، وَلَا يَكُونُ مَرَّةً عَلَى يَفْتَعِلُ وَمَرَّةً عَلَى يَفْتَعَلُ ، فَكُسِرَ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ فِي مَوْضِعٍ غَيْرِ مُلْتَبِسٍ . التَّهْذِيبُ قَالَ : خَطِفَ يَخْطَفُ وَخَطَفَ يَخْطِفُ لُغَتَانِ . شَمِرٌ :

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ 742 750 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلَاتِهِمْ؟ . فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ ، حَتَّى قَالَ: لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث