وَقَالَ الحَارِثُ حَدَّثَنَا عَبدُ العَزِيزِ بنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا إِبرَاهِيمُ بنُ طَهمَانَ عَن عُمَارَةَ بنِ غَزِيَّةَ عَن سَعِيدٍ

مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً [وفي رواية : شَيْئًا(١)] [وفي رواية : مَنْ أُوتِيَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ(٢)] [وفي رواية : مَنْ أُبْلِيَ خَيْرًا(٣)] [وفي رواية : مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا(٤)] فَوَجَدَ ، فَلْيَجْزِ بِهِ [وفي رواية : فَلْيُجَازِ عَلَيْهِ(٥)] [وفي رواية : فَلْيُكَافِئْهُ(٦)] ، فَإِنْ لَمْ [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ(٧)] يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَمَنْ [وفي رواية : فَإِنَّ مَنْ(٨)] أَثْنَى بِهِ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٩)] [وفي رواية : مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلَمْ يَجِدْ لَهُ خَيْرًا إِلَّا الثَّنَاءَ ،(١٠)] [وفي رواية : مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ(١١)] فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ [وفي رواية : وَإِنْ(١٢)] كَتَمَهُ [وفي رواية : كَتَمَ(١٣)] فَقَدْ كَفَرَ [وفي رواية : كَفَرَهُ(١٤)] [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَجِدْ مَا يُجَازِي عَلَيْهِ فَلْيَشْكُرْهُ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ شَكَرَ ، وَمَنْ تَرَكَ فَقَدْ كَفَرَ(١٥)] ، وَمَنْ تَحَلَّى [وفي رواية : تَحَلَّ(١٦)] بِمَا لَمْ يُعْطَ [وفي رواية : يُعْطَهُ(١٧)] [وفي رواية : بِبَاطِلٍ(١٨)] كَانَ [وفي رواية : فَهُوَ(١٩)] كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا ، السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى

1. (١)مسند عبد بن حميد١١٤٧·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٦·
3. (٣)المعجم الأوسط٦٦٢٣·
4. (٤)صحيح ابن حبان٣٤٢٠·
5. (٥)المعجم الأوسط٦٦٢٣·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٦·
7. (٧)جامع الترمذي٢١٧٧·المعجم الأوسط٦٦٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٦·مسند عبد بن حميد١١٤٧·
8. (٨)جامع الترمذي٢١٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٦·
9. (٩)سنن أبي داود٤٧٩٨٤٧٩٩·جامع الترمذي٢١٧٧·صحيح ابن حبان٣٤٢٠·المعجم الأوسط٦٦٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٥١٢١٥٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢١٤٠·مسند عبد بن حميد١١٤٧·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٣٤٢٠·
11. (١١)سنن أبي داود٤٧٩٩·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٧٩٩·مسند عبد بن حميد١١٤٧·
13. (١٣)جامع الترمذي٢١٧٧·
14. (١٤)سنن أبي داود٤٧٩٨٤٧٩٩·صحيح ابن حبان٣٤٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٢١٥٥١٢١٥٦·مسند عبد بن حميد١١٤٧·
15. (١٥)المعجم الأوسط٦٦٢٣·
16. (١٦)
17. (١٧)جامع الترمذي٢١٧٧·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٣٤٢٠·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٣٤٢٠·

• سنن أبي داود · #4798الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ ، فَلَمْ يُسَمُّوهُ .

• سنن أبي داود · #4799الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ .

• جامع الترمذي · #2177الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ؛ فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى فَقَدْ شَكَرَ ، وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَهُ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَائِشَةَ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ: " وَمَنْ كَتَمَ فَقَدْ كَفَرَ " يَقُولُ: قَدْ كَفَرَ تِلْكَ النِّعْمَةَ .

• صحيح ابن حبان · #3420الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ أُولِيَ مَعْرُوفًا فَلَمْ يَجِدْ لَهُ خَيْرًا إِلَّا الثَّنَاءَ ، فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِبَاطِلٍ فَهُوَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .

• المعجم الأوسط · #6623الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ أُبْلِيَ خَيْرًا فَلْيُجَازِ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ مَا يُجَازِي عَلَيْهِ فَلْيَشْكُرْهُ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ شَكَرَ ، وَمَنْ تَرَكَ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #12155الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12156الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ أُوتِيَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَوَجَدَ فَلْيُكَافِئْهُ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَإِنَّ مَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2140الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ ، فَلْيَجْزِ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا ، السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .

• المطالب العالية · #3121الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ ، فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ، وَمَنْ تَحَلَّ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ » ، وَحَرَّكَ بِشْرٌ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى . قَالَ: ، ، ،

• المطالب العالية · #3122الإسناد · ٦ رواة

  / 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بِهِ بِنَحْوِهِ . كذا في طبعة دار العاصمة ، ولعل الصواب : ( أبو سعد ) وهو شرحبيل بن سعد ، وينظر زوائد الحارث . والله أعلم

• مسند عبد بن حميد · #1147الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أُعْطِيَ شَيْئًا فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ ، فَإِنْ أَثْنَى عَلَيْهِ فَقَدْ شَكَرَهُ ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطِ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .