مَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ يُكْثِرْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً(٢)] [وفي رواية : مَا صَلَّى عَلَيَّ أَحَدٌ صَلَاةً(٣)] لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا صَلَّى [وفي رواية : مَا دَامَ يُصَلِّي(٤)] عَلَيَّ [وفي رواية : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ ، مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ(٦)] [وفي رواية : إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ(٧)] فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ [وفي رواية : الْعَبْدُ(٨)] مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ [وفي رواية : أَوْ يُكْثِرْ(٩)] [وفي رواية : فَلْيُكْثِرْ أَوْ لِيُقِلَّ(١٠)] [وفي رواية : فَأَكْثِرُوا أَوْ أَقِلُّوا(١١)]

1. (١)المعجم الأوسط١٦٥٧·مسند الطيالسي١٢٤٠·مسند عبد بن حميد٣١٧·
2. (٢)الأحاديث المختارة٢٧٥٤·
3. (٣)مسند أحمد١٥٨٥٨·
4. (٤)مسند أحمد١٥٨٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٨٧٣٢٤٥٢·مسند الطيالسي١٢٤٠·مسند عبد بن حميد٣١٧·
5. (٥)سنن ابن ماجه٩٥٩·مسند أحمد١٥٨٤٩١٥٨٥٨١٥٨٥٩·المعجم الأوسط١٦٥٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٨٧٣٢٤٥٢·مصنف عبد الرزاق٣١٤١·مسند الطيالسي١٢٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٠٢·الأحاديث المختارة٢٧٥٣٢٧٥٤·مسند عبد بن حميد٣١٧·
6. (٦)مسند أحمد١٥٨٥٨·مسند الطيالسي١٢٤٠·مسند عبد بن حميد٣١٧·
7. (٧)سنن ابن ماجه٩٥٩·المعجم الأوسط١٦٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٠٢·الأحاديث المختارة٢٧٥٤·
8. (٨)سنن ابن ماجه٩٥٩·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٨٧٣٢٤٥٢·مسند الطيالسي١٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٧٥٣·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٥٢·
10. (١٠)المعجم الأوسط١٦٥٧·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٣١٤١·

• سنن ابن ماجه · #959الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ .

• مسند أحمد · #15849الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا صَلَّى عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ .

• مسند أحمد · #15858الإسناد · ٦ رواة

  مَا صَلَّى عَلَيَّ أَحَدٌ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ ، مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ .

• مسند أحمد · #15859الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً فَذَكَرَهُ .

• المعجم الأوسط · #1657الإسناد · ٨ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُكْثِرْ أَوْ لِيُقِلَّ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى إِلَّا عِيسَى " ، وَرَوَاهُ النَّاسُ : عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8787الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ [الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ] أَوْ لِيُكْثِرْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: من ذلك العبد .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32452الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ يُكْثِرْ .

• مصنف عبد الرزاق · #3141الإسناد · ٤ رواة

  مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ، فَأَكْثِرُوا أَوْ أَقِلُّوا .

• مسند الطيالسي · #1240الإسناد · ٥ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ أَوْ لِيُكْثِرْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7202الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً ، إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ .

• الأحاديث المختارة · #2753الإسناد · ١١ راويًا

  مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ ) .

• الأحاديث المختارة · #2754الإسناد · ١١ راويًا

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ ) رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٍ وَشُعَيْبِ بْنِ حَرْبٍ وَوَكِيعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِنَحْوِهِ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خَلَفٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ بِنَحْوِهِ .

• مسند عبد بن حميد · #317الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ .