أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ :
مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 189) برقم: (2753) ، (8 / 190) برقم: (2754) وابن ماجه في "سننه" (2 / 73) برقم: (959) وأحمد في "مسنده" (6 / 3344) برقم: (15849) ، (6 / 3346) برقم: (15858) والطيالسي في "مسنده" (2 / 460) برقم: (1240) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 154) برقم: (7202) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 130) برقم: (317) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 215) برقم: (3141) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 39) برقم: (8787) ، (16 / 507) برقم: (32452) والطبراني في "الأوسط" (2 / 182) برقم: (1657)
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً(٢)] [وفي رواية : مَا صَلَّى عَلَيَّ أَحَدٌ صَلَاةً(٣)] لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا صَلَّى [وفي رواية : مَا دَامَ يُصَلِّي(٤)] عَلَيَّ [وفي رواية : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ ، مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ(٦)] [وفي رواية : إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صَلَّى عَلَيَّ(٧)] فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ [وفي رواية : الْعَبْدُ(٨)] مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ [وفي رواية : أَوْ يُكْثِرْ(٩)] [وفي رواية : فَلْيُكْثِرْ أَوْ لِيُقِلَّ(١٠)] [وفي رواية : فَأَكْثِرُوا أَوْ أَقِلُّوا(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
317 317 - أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلَاةً إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ فَلْيُقِلَّ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ .