مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي

مَاتَ [وفي رواية : قُبِضَ(١)] [وفي رواية : تُوُفِّيَ(٢)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ [وفي رواية : وَإِنَّهُ لَبَيْنَ(٣)] حَافِنَتِي [وفي رواية : حَاقِنَتِي(٤)] وَدَافِنَتِي [وفي رواية : وَذَاقِنَتِي(٥)] ، فَلَا [وفي رواية : وَلَا(٦)] أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا ، بَعْدَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] وَهُوَ يَمُوتُ [وفي رواية : وَهُوَ بِالْمَوْتِ(٨)] [وفي رواية : مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ(١٠)] [وفي رواية : وَهُوَ يَمُوتُ(١١)] وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، [وَهُوَ(١٢)] يُدْخِلُ [وفي رواية : فَيُدْخِلُ(١٣)] يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ [وفي رواية : فَيَمْسَحُ(١٤)] [وفي رواية : وَيَمْسَحُ(١٥)] وَجْهَهُ بِالْمَاءِ [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِ وَجْهَهُ(١٦)] ، ثُمَّ يَقُولُ : [وفي رواية : وَيَقُولُ :(١٧)] اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى [مُنْكَرَاتِ - أَوْ قَالَ : عَلَى(١٨)] سَكَرَاتِ [وفي رواية : كُرُبَاتِ(١٩)] [وفي رواية : غَمَرَاتِ(٢٠)] الْمَوْتِ

1. (١)مسند أحمد٢٥٠٦٤·
2. (٢)مسند أحمد٢٥٠٦٤·
3. (٣)صحيح البخاري٤٢٥٨·مسند أحمد٢٤٩٣٦·المعجم الأوسط٨٧٩٤·السنن الكبرى١٩٦٩٧٠٨٦·
4. (٤)صحيح البخاري٤٢٥٨·مسند أحمد٢٤٩٣٦٢٥٠٦٤·المعجم الأوسط٨٧٩٤·السنن الكبرى١٩٦٩٧٠٨٦·
5. (٥)صحيح البخاري٤٢٥٨·مسند أحمد٢٤٩٣٦٢٥٠٦٤·المعجم الأوسط٨٧٩٤·السنن الكبرى١٩٦٩٧٠٨٦·
6. (٦)السنن الكبرى٧٠٨٦·
7. (٧)مسند أحمد٢٥٠٦٤·
8. (٨)جامع الترمذي١٠١١·المستدرك على الصحيحين٣٧٥٢·الشمائل المحمدية٣٨٧·
9. (٩)جامع الترمذي١٠١٢·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٣٧٥٢·
11. (١١)سنن ابن ماجه١٦٨٨·مسند أحمد٢٤٩٣٨٢٤٩٩٨٢٥٠٦٣٢٥٧٦١·المعجم الكبير٢٠٦٨٣·المعجم الأوسط٣٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٥·السنن الكبرى٧٠٨١١٠٨٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥١٠٤٦٨٨·
12. (١٢)جامع الترمذي١٠١١·سنن ابن ماجه١٦٨٨·مسند أحمد٢٤٩٣٨٢٤٩٩٨٢٥٠٦٣٢٥٠٦٤٢٥٧٦١·المعجم الكبير٢٠٦٨٣·المعجم الأوسط٣٢٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٥·السنن الكبرى٧٠٨١١٠٨٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٥١٠٤٦٨٨·المستدرك على الصحيحين٣٧٥٢·الشمائل المحمدية٣٨٧·
13. (١٣)سنن ابن ماجه١٦٨٨·مسند أحمد٢٤٩٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٥·
14. (١٤)مسند أحمد٢٤٩٩٨٢٥٠٦٣·
15. (١٥)مسند أحمد٢٥٧٦١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٤٦٨٨·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٥١٠·
17. (١٧)مسند أحمد٢٤٩٩٨·
18. (١٨)الشمائل المحمدية٣٨٧·
19. (١٩)المعجم الأوسط٣٢٤٨·
20. (٢٠)جامع الترمذي١٠١١·

• صحيح البخاري · #4258الإسناد · ٧ رواة

  مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• جامع الترمذي · #1011الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ ، ( أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ ) . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

• جامع الترمذي · #1012الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَقُلْتُ لَهُ : مَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْعَلَاءِ ؟ فَقَالَ : هُوَ ابْنُ الْعَلَاءِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، وَإِنَّمَا أَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• سنن النسائي · #1831الإسناد · ٨ رواة

  مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن ابن ماجه · #1688الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• مسند أحمد · #24936الإسناد · ٧ رواة

  مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أبيه .

• مسند أحمد · #24938الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• مسند أحمد · #24998الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• مسند أحمد · #25063الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ويقول .

• مسند أحمد · #25064الإسناد · ٧ رواة

  تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قُبِضَ أَوْ مَاتَ - وَهُوَ بَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #25761الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• المعجم الكبير · #20683الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• المعجم الأوسط · #3248الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى كُرُبَاتِ الْمَوْتِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُوسَى ، وَلَا عَنْ مُوسَى إِلَّا ابْنُ الْهَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ اللَّيْثُ .

• المعجم الأوسط · #8794الإسناد · ٨ رواة

  مَاتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَّا اللَّيْثُ . : : ، ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #29945الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• السنن الكبرى · #1969الإسناد · ٨ رواة

  مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #7081الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• السنن الكبرى · #7086الإسناد · ٨ رواة

  مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، وَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ بَعْدَمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #10894الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4510الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4688الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .

• المستدرك على الصحيحين · #3752الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #4411الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الشمائل المحمدية · #387الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ ، أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ - أَوْ قَالَ : عَلَى سَكَرَاتِ - الْمَوْتِ » .

• الشمائل المحمدية · #388الإسناد · ٧ رواة

  لَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ! »