أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ: " أُعْ أُعْ

أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] نَسْتَحْمِلُهُ ، فَرَأَيْتُهُ [وفي رواية : فَوَجَدْتُهُ(٢)] يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ [وفي رواية : يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ(٣)] . وَقَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ ، وَقَدْ وَضَعَ [وفي رواية : وَاضِعٌ(٤)] السِّوَاكَ [وفي رواية : وَطَرَفُ السِّوَاكِ(٥)] عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ [يَسْتَنُّ إِلَى فَوْقَ(٦)] ، وَهُوَ يَقُولُ : إِهْ إِهْ ، [وفي رواية : أُعْ أُعْ(٧)] [وفي رواية : عَاعَا(٨)] [وفي رواية : عَأْ عَأْ(٩)] [وفي رواية : عَأْعَأْ(١٠)] يَعْنِي يَتَهَوَّعُ [وفي رواية : وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ(١١)]

1. (١)صحيح البخاري٢٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٢·
2. (٢)صحيح البخاري٢٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٢·
3. (٣)صحيح البخاري٢٤٦·
4. (٤)مسند أحمد١٩٩٨٦·
5. (٥)صحيح مسلم٥٥٧·صحيح ابن حبان١٠٧٧·صحيح ابن خزيمة١٦١·سنن البيهقي الكبرى١٤٢·السنن الكبرى٣·
6. (٦)مسند أحمد١٩٩٨٦·
7. (٧)صحيح البخاري٢٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٢·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٢·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة١٦١·السنن الكبرى٣·
10. (١٠)صحيح ابن حبان١٠٧٧·
11. (١١)صحيح البخاري٢٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٢·

• صحيح البخاري · #246الإسناد · ٦ رواة

  بَابُ السِّوَاكِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بِتُّ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَنَّ 246 244 - . حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ: " أُعْ أُعْ . وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ .

• صحيح مسلم · #557الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ .

• سنن أبي داود · #49الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ ، وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : إِهْ إِهْ ، يَعْنِي يَتَهَوَّعُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ مُسَدَّدٌ : كَانَ حَدِيثًا طَوِيلًا اخْتَصَرَهُ .

• سنن النسائي · #3الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْعَأْ .

• مسند أحمد · #19986الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَهُوَ وَاضِعٌ طَرَفَ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ يَسْتَنُّ إِلَى فَوْقَ ، فَوَصَفَ حَمَّادٌ كَأَنَّهُ يَرْفَعُ سِوَاكَهُ ، قَالَ حَمَّادٌ : وَوَصَفَهُ لَنَا غَيْلَانُ قَالَ : كَانَ يَسْتَنُّ طُولًا .

• صحيح ابن حبان · #1077الإسناد · ٧ رواة

  دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ ، وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْعَأْ .

• صحيح ابن خزيمة · #161الإسناد · ٦ رواة

  ( 108 ) بَابُ صِفَةِ اسْتِيَاكِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - 161 141 141 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ : " [عَأْ عَأْ] . كذا في طبعة دار الميمان ، وما بين المعقوفين في طبعة المكتب الإسلامي : عا عا .

• سنن البيهقي الكبرى · #142الإسناد · ٩ رواة

  وَهُوَ يَسْتَاكُ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَارِمٍ أَبِي النُّعْمَانِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فِي الْحَدِيثِ " أُعْ أُعْ " . وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَرِيبًا مِنْ لَفْظِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيِّ .

• السنن الكبرى · #3الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ ، وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْ عَأْ .