دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ ، فَاسْتَنْجَى بِهِ

كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ [وفي رواية : إِذَا قَضَى حَاجَتَهُ(١)] أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ [وفي رواية : دَعَا بِمَاءٍ(٢)] [وفي رواية : ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ، ثُمَّ دَخَلَ غَيْضَةً ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ(٣)] [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ فَأَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ(٤)] فَاسْتَنْجَى [وفي رواية : فَيَسْتَنْجِي بِهِ(٥)] ، [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ(٦)] ثُمَّ مَسَحَ [وفي رواية : وَيَمْسَحُ(٧)] [وفي رواية : وَمَسَحَ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ دَلَكَ(٩)] يَدَهُ [وفي رواية : بِيَدِهِ(١٠)] [الْيُسْرَى(١١)] عَلَى [وفي رواية : فِي(١٢)] الْأَرْضِ [وفي رواية : بِالْأَرْضِ(١٣)] [وفي رواية : بِالتُّرَابِ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ(١٥)] [ثُمَّ غَسَلَهَا(١٦)] [وفي رواية : فَغَسَلَهَا(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ(١٨)] [وفي رواية : يَدَهُ(١٩)] ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ [وفي رواية : بِتَوْرٍ آخَرَ(٢٠)] فَتَوَضَّأَ [بِهِ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ تَوَضَّأَ(٢٢)] .

1. (١)المعجم الأوسط٦٠٦·
2. (٢)مسند أحمد٩٩٤٧·
3. (٣)مسند الدارمي٧٠٢·
4. (٤)مسند أحمد٨١٧٧·
5. (٥)المعجم الأوسط٦٠٦·
6. (٦)سنن ابن ماجه٣٨٨·
7. (٧)المعجم الأوسط٦٠٦·
8. (٨)صحيح ابن حبان١٤٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٤٠·
9. (٩)سنن ابن ماجه٣٨٨·
10. (١٠)مسند أحمد٨١٧٧٩٩٤٧·
11. (١١)صحيح ابن حبان١٤٠٩·
12. (١٢)سنن أبي داود٤٥·مسند أحمد٨١٧٧٨١٧٨·صحيح ابن حبان١٤٠٩·سنن البيهقي الكبرى٥٢٥·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٣٨٨·المعجم الأوسط٦٠٦·السنن الكبرى٤٨·
14. (١٤)مسند الدارمي٧٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٤٠·
15. (١٥)السنن الكبرى٤٨·
16. (١٦)مسند أحمد٨١٧٧·
17. (١٧)صحيح ابن حبان١٤٠٩·
18. (١٨)مسند الدارمي٧٠٢·
19. (١٩)سنن أبي داود٤٥·سنن ابن ماجه٣٨٨·مسند الدارمي٧٠٢·صحيح ابن حبان١٤٠٩·المعجم الأوسط٦٠٦·سنن البيهقي الكبرى٥٢٥·السنن الكبرى٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦١٤٠·
20. (٢٠)مسند أحمد٨١٧٧·
21. (٢١)مسند أحمد٨١٧٧·صحيح ابن حبان١٤٠٩·المعجم الأوسط٦٠٦·
22. (٢٢)مسند أحمد٩٩٤٧·

• سنن أبي داود · #45الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ .

• سنن النسائي · #50الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ .

• سنن ابن ماجه · #388الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ .

• سنن ابن ماجه · #389الإسناد · ٧ رواة

  ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، نَحْوَهُ . قَالَ: ، ، ، ، ،

• مسند أحمد · #8177الإسناد · ٦ رواة

  دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ فَأَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ غَسَلَهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِتَوْرٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ بِهِ .

• مسند أحمد · #8178الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ فِي رَكْوَةٍ . وَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #9947الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ دَعَا بِمَاءٍ فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ تَوَضَّأَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند الدارمي · #702الإسناد · ٥ رواة

  ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ، ثُمَّ دَخَلَ غَيْضَةً ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ، فَاسْتَنْجَى ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ .

• صحيح ابن حبان · #1409الإسناد · ٨ رواة

  دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَلَاءَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ ، فَاسْتَنْجَى بِهِ ، وَمَسَحَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْأَرْضِ ، فَغَسَلَهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فَتَوَضَّأَ .

• المعجم الأوسط · #606الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا قَضَى حَاجَتَهُ ، أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ، فَيَسْتَنْجِي بِهِ ، وَيَمْسَحُ يَدَهُ بِالْأَرْضِ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : شَرِيكٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #525الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ ، أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ ، أَوْ رَكْوَةٍ ، فَاسْتَنْجَى ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ .

• السنن الكبرى · #48الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6140الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَاسْتَنْجَى ، وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ .