حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ ، يَتَبَاهَوْنَ فِيهِ بِالْمَسَاجِدِ ، وَلَا يَعْمُرُوهَا إِلَّا قَلِيلًا ، أَوْ قَالَ : لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا

٣٤ حديثًا١٧ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٦/٢٢٤) برقم ٢٠٨٦

غَدَوْنَا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى [وفي رواية : انْطَلَقْنَا مَعَ أَنَسٍ نُرِيدُ(١)] الزَّاوِيَةِ ، فَمَرَرْنَا بِمَسْجِدٍ وَحَضَرَتْ [وفي رواية : فَحَضَرَتْ(٢)] صَلَاةُ الصُّبْحِ ، فَقَالَ [أَنَسٌ(٣)] : لَوْ صَلَّيْنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَهُ إِلَى الْحَرَمِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ : أَلَا تَنْزِلُوا نُصَلِّي ؟(٤)] قَالُوا : حَتَّى نَأْتِيَ [وفي رواية : فَإِنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ يَأْتِي(٥)] الْمَسْجِدَ الْآخَرَ ، فَقَالَ : أَيُّ مَسْجِدٍ ، مَسْجِدُ الْآخَرِ ؟ قَالُوا : مَسْجِدٌ أُحْدِثَ الْآنَ . [وفي رواية : فَذَكَرْنَا مَسْجِدًا(٦)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : لَوْ تَقَدَّمْتَ إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : أَيُّ مَسْجِدٍ ؟ قِيلَ : مَسْجِدُ بَنِي فُلَانٍ ، فَفَزِعَ ،(٧)] فَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي [وفي رواية : النَّاسِ(٨)] زَمَانٌ ، يَتَبَاهَوْنَ فِيهِ بِالْمَسَاجِدِ [وفي رواية : بِكَثْرَةِ الْمَسَاجِدِ(٩)] [وفي رواية : إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ(١٠)] ، [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ(١١)] وَلَا يَعْمُرُوهَا إِلَّا قَلِيلًا ، أَوْ قَالَ : لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا [وفي رواية : أَوْ قَالَ : يَعْمُرُونَهَا قَلِيلًا(١٢)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ(١٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن خزيمة١٤٩٨·
  2. (٢)صحيح ابن خزيمة١٤٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨١٧·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٤٦·سنن ابن ماجه٧٨٨·مسند أحمد١٢٥١٧١٢٦١١١٢٦٧٥١٣٥٥١١٤١٦٩·مسند الدارمي١٤٤٤·صحيح ابن حبان١٦١٧١٦١٨٦٧٦٨·صحيح ابن خزيمة١٤٩٨١٤٩٩١٥٠٠·المعجم الكبير٧٥٣·المعجم الأوسط٧٥٦٥٨٤٦٨·المعجم الصغير١٠٩١·مصنف ابن أبي شيبة٣١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٣٦٧·مسند البزار٦٧٨٠٧٢٦٦·السنن الكبرى٧٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٩٨٢٧٩٩٢٨١٧·الأحاديث المختارة٢٠٨٢٢٠٨٣٢٠٨٤٢٠٨٥٢٠٨٦٢٣١٥·المطالب العالية٤٤٥·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٨١٧·
  5. (٥)صحيح ابن خزيمة١٤٩٨·
  6. (٦)صحيح ابن خزيمة١٤٩٨·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٨١٧·
  8. (٨)سنن أبي داود٤٤٦·سنن ابن ماجه٧٨٨·مسند أحمد١٢٥١٧١٢٦١١١٢٦٧٥١٣٥٥١١٤١٦٩·مسند الدارمي١٤٤٤·صحيح ابن حبان١٦١٧١٦١٨٦٧٦٨·صحيح ابن خزيمة١٤٩٨١٤٩٩١٥٠٠·المعجم الكبير٧٥٣·المعجم الأوسط٧٥٦٥٨٤٦٨·المعجم الصغير١٠٩١·مصنف ابن أبي شيبة٣١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٤٣٦٧·مسند البزار٦٧٨٠٧٢٦٦·السنن الكبرى٧٧٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٩٨·الأحاديث المختارة٢٠٨٢٢٠٨٤٢٠٨٥٢٣١٥·المطالب العالية٤٤٥·
  9. (٩)المعجم الأوسط٧٥٦٥·
  10. (١٠)السنن الكبرى٧٧٠·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٤٦·سنن ابن ماجه٧٨٨·مسند أحمد١٢٥١٧١٢٦١١١٢٦٧٥١٣٥٥١١٤١٦٩·مسند الدارمي١٤٤٤·صحيح ابن حبان١٦١٨٦٧٦٨·صحيح ابن خزيمة١٥٠٠·المعجم الأوسط٨٤٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٩٨·الأحاديث المختارة٢٠٨٢٢٠٨٤٢٣١٥·
  12. (١٢)صحيح ابن خزيمة١٤٩٨·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان١٦١٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٤ / ٣٤
  • سنن أبي داود · #446

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • سنن النسائي · #689

    مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • سنن ابن ماجه · #788

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أحمد · #12517

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أحمد · #12611

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أحمد · #12675

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أحمد · #13551

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أحمد · #14169

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند الدارمي · #1444

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • صحيح ابن حبان · #1617

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • صحيح ابن حبان · #1618

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • صحيح ابن حبان · #6768

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #1498

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِالْمَسَاجِدِ لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا ، أَوْ قَالَ : يَعْمُرُونَهَا قَلِيلًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " الزَّاوِيَةُ قَصْرٌ مِنَ الْبَصْرَةِ عَلَى شَبَهٍ مِنْ فَرْسَخَيْنِ " .

  • صحيح ابن خزيمة · #1499

    إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #1500

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • المعجم الكبير · #753

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ .

  • المعجم الأوسط · #7565

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِكَثْرَةِ الْمَسَاجِدِ ، لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ " .

  • المعجم الأوسط · #8468

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا حَمَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ " وَرَوَاهُ النَّاسُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، فَقَطَّ .

  • المعجم الصغير · #1091

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ . - لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا حَمَّادٌ . تَفَرَّدَ بِهِ الْخُزَاعِيُّ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #3163

    لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَبْنُونَ الْمَسَاجِدَ ، يَتَبَاهَوْنَ بِهَا ، وَلَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا " .

  • سنن البيهقي الكبرى · #4367

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ .

  • مسند البزار · #6780

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

  • مسند البزار · #7266

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ . وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهَا إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، إِلَّا حَدِيثَ : غَلَا السِّعْرُ ، فَقَدَ شَرِكَهُ فِيهِ هَمَّامٌ .

  • السنن الكبرى · #770

    إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2798

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2799

    ( 2799 2799 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2817

    يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ يَتَبَاهَوْنَ بِالْمَسَاجِدِ وَلَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا .

  • الأحاديث المختارة · #2082

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • الأحاديث المختارة · #2083

    وَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • الأحاديث المختارة · #2084

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • الأحاديث المختارة · #2085

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ .

  • الأحاديث المختارة · #2086

    يَأْتِي عَلَى أُمَّتِي زَمَانٌ ، يَتَبَاهَوْنَ فِيهِ بِالْمَسَاجِدِ ، وَلَا يَعْمُرُوهَا إِلَّا قَلِيلًا ، أَوْ قَالَ : لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا . أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْجُمَحِيِّ - وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ - . وَقَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ، عَنْ يُونُسَ ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ ، وَعَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَحَسَنِ بْنِ مُوسَى - كُلُّهُمْ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ طَرِيقِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ بِالطَّرِيقَيْنِ - كَمَا ذَكَرْنَا - . وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ مُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ . وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ بِنَحْوِهِ .

  • الأحاديث المختارة · #2315

    لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ .

  • المطالب العالية · #445

    يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَبْنُونَ الْمَسَاجِدَ [يَتَبَاهَوْنَ] بِهَا ، ثُمَّ لَا يَعْمُرُونَهَا إِلَّا قَلِيلًا ) . قَالَ أَيُّوبُ : فَجَاءَ الْجَارِفُ فَجَرَفَهُمْ . عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا .