جَاءَ أَبِي وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ

أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : جَاءَ أَبِي وَالنَّبِيُّ(١)] [وفي رواية : رَآنِي النَّبِيُّ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَعَدَ [وفي رواية : فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ(٤)] [وفي رواية : وَأَنَا قَاعِدٌ(٥)] فِي الشَّمْسِ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٦)] : [وفي رواية : قَامَ أَبِي فِي الشَّمْسِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ(٧)] فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ : أَمَرَ بِهِ [وفي رواية : فَأَمَرَ بِي(٨)] [وفي رواية : فَأَمَرَنِي(٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَهُ(١٠)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] أَنْ يَتَحَوَّلَ [فَحُوِّلْتُ(١٢)] [وفي رواية : فَتَحَوَّلَ(١٣)] [وفي رواية : فَحُوِّلَ(١٤)] [وفي رواية : تَحَوَّلْ(١٥)] إِلَى الظِّلِّ [وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ فَقُرِّبَ إِلَى الظِّلِ(١٦)] [أَوْ يُجْعَلَ فِي الظِّلِّ(١٧)] [فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ(١٨)]

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٥٢٥٦·
2. (٢)مسند أحمد١٥٦٨٥١٨٥٢٨·صحيح ابن خزيمة١٦٣٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٠٦·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧٨٠٦·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٥٢٥٦·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٨٠٦·
6. (٦)صحيح ابن خزيمة١٦٣٦·المستدرك على الصحيحين٧٨٠٦·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٥٩٠١·
8. (٨)مسند أحمد١٥٦٨٥١٨٥٢٨·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة١٦٣٦·
10. (١٠)مسند أحمد١٥٦٨٣·
11. (١١)صحيح ابن حبان٢٨٠٥·
12. (١٢)مسند أحمد١٥٦٨٥١٨٥٢٨·صحيح ابن خزيمة١٦٣٦·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٢٨٠٥·
14. (١٤)سنن أبي داود٤٨٠٧·مسند أحمد١٥٦٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٥٢٥٦·سنن البيهقي الكبرى٥٩٠٢·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٧٨٠٦·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٥٩٠١·
17. (١٧)مسند أحمد١٥٦٨٣·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٧٨٠٦·

• سنن أبي داود · #4807الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ .

• مسند أحمد · #15682الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ .

• مسند أحمد · #15683الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّهُ كَانَ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ أَوْ يُجْعَلَ فِي الظِّلِّ .

• مسند أحمد · #15684الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَعَدَ فِي الشَّمْسِ قَالَ : فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ : أَمَرَ بِهِ - أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ .

• مسند أحمد · #15685الإسناد · ٥ رواة

  رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَأَمَرَ بِي فَحُوِّلْتُ إِلَى الظِّلِّ .

• مسند أحمد · #18528الإسناد · ٥ رواة

  رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَأَنَا فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِي فَحُوِّلْتُ إِلَى الظِّلِّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #2805الإسناد · ٧ رواة

  جَاءَ أَبِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْطُبُ ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ .

• صحيح ابن خزيمة · #1636الإسناد · ٦ رواة

  رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَأَمَرَنِي فَحَوَّلْتُ إِلَى الظِّلِّ وَفِي خَبَرِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ يَخْطُبُ لِمَنْ أَخَّرَ الْمَجِيءَ : " اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ " . وَفِي خَبَرِ أَبِي سَعِيدٍ : فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ بِبَعْثٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ ، وَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَمَرَهُمْ بِهَا ، وَكَانَ يَقُولُ : " تَصَدَّقُوا " . وَفِي خَبَرِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلدَّاخِلِ : " هَلْ صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ : " تَصَدَّقُوا " . وَفِي أَخْبَارِ جَابِرٍ فِي قِصَّةِ سُلَيْكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَصَلَّيْتَ ؟ " قَالَ : لَا . قَالَ : " قُمْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . فَفِي هَذِهِ الْأَخْبَارِ كُلِّهَا دِلَالَةٌ عَلَى أَنَّ الْخُطْبَةَ لَيْسَتْ بِصَلَاةٍ ، وَأَنَّ لِلْخَاطِبِ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ بِالْأَمْرِ وَالنَّهْيِ ، وَمَا يَنُوبُ الْمُسْلِمِينَ ، وَيُعَلِّمُهُمْ مِنْ أَمْرِ دِينِهِمْ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #5256الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَ أَبِي وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5901الإسناد · ٨ رواة

  قَامَ أَبِي فِي الشَّمْسِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُرِّبَ إِلَى الظِّلِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5902الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ .

• المستدرك على الصحيحين · #7806الإسناد · ٨ رواة

  تَحَوَّلْ إِلَى الظِّلِّ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ .