حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

كُنْتُ أَجْتَنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ

١١ حديثًا٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٥/٥٤٦) برقم ٧٠٧٧

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، كَانَ يَحْتَزُّ [وفي رواية : كُنْتُ أَجْتَنِي(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَجْنِي(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي(٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَعِدَ شَجَرَةً يَجْتَنِي(٤)] لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ [وفي رواية : مِنَ الْأَرَاكِ(٥)] [وَكَانَ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ ،(٦)] [وفي رواية : وَكَانَتْ تَكْفَؤُهُ الرِّيحُ(٧)] [وفي رواية : فَكَانَتِ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ(٨)] ، وَكَانَ [وفي رواية : فَكَانَ(٩)] فِي سَاقَيْهِ [وفي رواية : سَاقِهِ(١٠)] دِقَّةٌ [وفي رواية : فِي سَاقَيَّ شَيْءٌ(١١)] ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَضَحِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ(١٢)] [وفي رواية : جَعَلَ الْقَوْمُ يَضْحَكُونَ مِمَّا تَصْنَعُ الرِّيحُ بِعَبْدِ اللَّهِ تَكْفِتُهُ(١٣)] [وفي رواية : صَعِدْتُ أَرَاكَةً لَأَجْنِيَ مِنْهَا أَرَاكَةً ، فَجَعَلَ أَصْحَابِي يَتَعَجَّبُونَ مِنْ خِفَّتِي ،(١٤)] [وفي رواية : فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَجِبُوا مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ ،(١٥)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُضْحِكُكُمْ [وفي رواية : مَا تَضْحَكُونَ(١٦)] [وفي رواية : مَا تَعْجَبُونَ(١٧)] [قَالُوا :(١٨)] مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ [وفي رواية : لِدِقَّةِ سَاقِهِ(١٩)] ، [قَالَ :(٢٠)] وَالَّذِي [وفي رواية : فَوَالَّذِي(٢١)] نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمَا [وفي رواية : لَهُمَا(٢٢)] أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ [وفي رواية : لَهُوَ أَثْقَلُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِيزَانًا مِنْ أُحُدٍ(٢٣)] [وفي رواية : لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ .(٢٤)] [وفي رواية : بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ - أَوْ بَعْضُهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَعَبْدُ اللَّهِ فِي الْمَوَازِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ كَأَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ خِفَّتِهِ .(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٨٤٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٣·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٨·
  3. (٣)مسند أحمد٤٠٥٣·مسند الطيالسي٣٥٣·
  4. (٤)مسند البزار١٨٣٩·
  5. (٥)مسند أحمد٤٠٥٣·المعجم الكبير٨٤٧٩·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٣·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٨·
  8. (٨)المعجم الكبير٨٤٧٩·
  9. (٩)المعجم الكبير٨٤٧٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣٦٨·
  10. (١٠)مسند الطيالسي٣٥٣·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٣·
  12. (١٢)مسند الطيالسي٣٥٣·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٩٥·
  14. (١٤)المعجم الكبير٨٥٤٤·
  15. (١٥)مسند البزار١٨٣٩·
  16. (١٦)المعجم الكبير٨٤٧٩·
  17. (١٧)المعجم الكبير٨٥٤٤·
  18. (١٨)مسند أحمد٤٠٥٣·مسند الطيالسي٣٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٣٥٣٦٨·
  19. (١٩)مسند الطيالسي٣٥٣·
  20. (٢٠)المعجم الكبير٨٤٧٩٨٤٨٠٨٤٨١٨٥٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٩٥·مسند البزار١٨٣٩·مسند الطيالسي٣٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٣٥٣٦٨·
  21. (٢١)المعجم الكبير٨٥٤٤·
  22. (٢٢)مسند أحمد٤٠٥٣·المعجم الكبير٨٤٧٩·مسند البزار١٨٣٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٣٥٣٦٨·
  23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٩٥·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٨٤٨٠·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٨٤٨١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١١ / ١١
  • مسند أحمد · #4053

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ .

  • صحيح ابن حبان · #7077

    مَا يُضْحِكُكُمْ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ .

  • المعجم الكبير · #8479

    مَا تَضْحَكُونَ مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ " .

  • المعجم الكبير · #8480

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ .

  • المعجم الكبير · #8481

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَعَبْدُ اللهِ فِي الْمَوَازِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ " كَأَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ خِفَّتِهِ .

  • المعجم الكبير · #8544

    مَا تَعْجَبُونَ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أُحُدٍ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #32895

    لَهُوَ أَثْقَلُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِيزَانًا مِنْ أُحُدٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تلفته .

  • مسند البزار · #1839

    لَهُمَا فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .

  • مسند الطيالسي · #353

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5313

    كُنْتُ أَجْتَنِي لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ، وَكَانَ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ ، وَكَانَ فِي سَاقَيَّ شَيْءٌ ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يُضْحِكُكُمْ ؟ قَالُوا : دِقَّةُ سَاقَيْهِ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #5368

    وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ .