كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ

كُنَّا [وفي رواية : خَرَجْنَا(١)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مِنَ الْمَدِينَةِ(٢)] فِي حَجٍّ [وفي رواية : فِي حَجَّةٍ(٣)] أَوْ عُمْرَةٍ ، فَاسْتَقْبَلْنَا ، وَقَالَ عَفَّانُ : فَاسْتَقْبَلَتْنَا [وفي رواية : فَتَلَقَّانَا(٤)] رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ [أَوْ ضَرْبٌ مِنْ جَرَادٍ(٥)] ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ [وفي رواية : نَضْرِبُهُ(٦)] بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا [وفي رواية : بِأَسْوَاطِنَا وَنِعَالِنَا(٧)] [وفي رواية : فَتَلَقَّيْنَاهُ بِأَسْيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا(٨)] [وفي رواية : بِعِصِيِّنَا وَسِيَاطِنَا(٩)] وَنَقْتُلُهُنَّ [وفي رواية : فَنَقْتُلُهُنَّ(١٠)] [وفي رواية : نَقْتُلُهُنَّ(١١)] ، فَأُسْقِطَ [وفي رواية : فَسُقِطَ(١٢)] فِي أَيْدِينَا . فَقُلْنَا [وفي رواية : وَقُلْنَا(١٣)] : مَا نَصْنَعُ [وفي رواية : صَنَعْنَا(١٤)] وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ؟ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [عَنْ ذَلِكَ(١٥)] [وفي رواية : أَصَبْنَا ضَرْبًا(١٦)] [وفي رواية : صِرْمًا(١٧)] [وفي رواية : مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ الرَّجُلُ يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِصَيْدِ [وفي رواية : كُلُوهُ ، فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ(١٩)] الْبَحْرِ [وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ(٢٠)] [وفي رواية : الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ(٢١)]

1. (١)جامع الترمذي٨٧٦·سنن ابن ماجه٣٣٢٦·المعجم الأوسط٢٠٢٧·
2. (٢)المعجم الأوسط٢٠٢٧·
3. (٣)سنن ابن ماجه٣٣٢٦·
4. (٤)المعجم الأوسط٢٠٢٧·
5. (٥)سنن ابن ماجه٣٣٢٦·
6. (٦)جامع الترمذي٨٧٦·
7. (٧)سنن ابن ماجه٣٣٢٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٢٠٢٧·
9. (٩)مسند أحمد٨٨٤١·
10. (١٠)مسند أحمد٨٩٤٧·
11. (١١)مسند أحمد٩٣٥١·
12. (١٢)مسند أحمد٨٨٤١٨٩٤٧٩٣٥١·
13. (١٣)مسند أحمد٨٨٤١·
14. (١٤)مسند أحمد٨٨٤١٩٣٥١·
15. (١٥)مسند أحمد٨٨٤١·المعجم الأوسط٢٠٢٧·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٠١٣٠·
17. (١٧)سنن أبي داود١٨٥٠·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٠١٣٠·
19. (١٩)جامع الترمذي٨٧٦·سنن ابن ماجه٣٣٢٦·
20. (٢٠)سنن أبي داود١٨٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٠١٣٠·
21. (٢١)سنن أبي داود١٨٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٠١٢٩·

• سنن أبي داود · #1849الإسناد · ٦ رواة

  الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .

• سنن أبي داود · #1850الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ : أَبُو الْمُهَزَّمِ ضَعِيفٌ ، وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهْمٌ .

• جامع الترمذي · #876الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوهُ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الْمُهَزَّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَأَبُو الْمُهَزَّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْمُحْرِمِ أَنْ يَصِيدَ الْجَرَادَ وَيَأْكُلَهُ . وَرَأَى بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ صَدَقَةً إِذَا اصْطَادَهُ وَأَكَلَهُ .

• سنن ابن ماجه · #3326الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوهُ ، فَإِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .

• مسند أحمد · #8133الإسناد · ٥ رواة

  لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْبَحْرِ .

• مسند أحمد · #8841الإسناد · ٥ رواة

  لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْبَحْرِ .

• مسند أحمد · #8947الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَاسْتَقْبَلَنَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ ، فَجَعَلْنَا نَضْرِبُهُنَّ بِسِيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا فَنَقْتُلُهُنَّ ، فَسُقِطَ فِي أَيْدِينَا ، فَقُلْنَا : مَا نَصْنَعُ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ .

• مسند أحمد · #9351الإسناد · ٥ رواة

  لَا بَأْسَ صَيْدُ الْبَحْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ونقتلهن .

• المعجم الأوسط · #2027الإسناد · ٨ رواة

  لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْبَحْرِ . أَبُو سَلَمَةَ : حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، عَنْ شِيَخِهِ هَذَا " .

• سنن البيهقي الكبرى · #10129الإسناد · ٩ رواة

  الْجَرَادِ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ( 10129 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10130الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ . وَأَبُو الْمُهَزَّمِ : يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ضَعِيفٌ ، وَمَيْمُونُ بْنُ جَابَانَ غَيْرُ مَعْرُوفٍ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . وَقَدْ قِيلَ : عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ كَعْبٍ مِنْ قَوْلِهِ .