عَبدُ اللهِ بنُ زَمعَةَ بنِ الأَسوَدِ بنِ المُطَّلِبِ بنِ أَسَدِ بنِ عَبدِ العُزَّى بنِ قُصَيٍّ الأَسَدِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنهُ أَخبَرَنَا

لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ ،(٢)] وَأَنَا [وفي رواية : فَأَنَا(٣)] عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ(٤)] ، فَقَالَ : [وفي رواية : لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ قَالَ :(٥)] مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ [وفي رواية : لِلنَّاسِ(٦)] [وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ(٧)] [وفي رواية : مُرُوهُ فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا(٨)] ، قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ [وفي رواية : فَخَرَجَ فَأَتَى عُمَرُ(٩)] ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] غَائِبًا ، فَقَالَ : [وفي رواية : فَقُلْتُ :(١١)] قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَ : [وفي رواية : فَأَمَرْتُ عُمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ(١٢)] فَقَامَ ، [فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ(١٣)] فَلَمَّا كَبَّرَ عُمَرُ سَمِعَ [وفي رواية : فَكَبَّرَ فَسَمِعَ(١٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا [وفي رواية : جَهِيرًا(١٥)] [وفي رواية : جَهِيرَ الصَّوْتِ(١٦)] ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ [وفي رواية : أَيْنَ(١٨)] أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، [- مَرَّتَيْنِ -(٢٠)] [وفي رواية : فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا(٢١)] قَالَ : فَبَعَثَ إِلَى [وفي رواية : فَدُعِيَ(٢٢)] أَبِي بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٣)] ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى [أَبُو بَكْرٍ(٢٤)] بِالنَّاسِ . قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ : [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ زَمْعَةَ(٢٥)] قَالَ لِي عُمَرُ : وَيْحَكَ ، مَاذَا صَنَعْتَ [وفي رواية : فَعَلْتَ(٢٦)] بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي [أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ(٢٧)] إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٨)] وَسَلَّمَ أَمَرَكَ [وفي رواية : أَمَرَ(٢٩)] بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا [وفي رواية : لَمَا(٣٠)] صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي ظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنِي بِالصَّلَاةِ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ(٣١)] . قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ [بِذَلِكَ(٣٣)] ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ [وفي رواية : خَيْرَ(٣٤)] مَنْ حَضَرَ [وفي رواية : حَضَرَنَا(٣٥)] بِالصَّلَاةِ [مَنِ النَّاسِ(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فِيمَنْ حَضَرَ أَحَقَّ بِهَا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ(٣٧)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٠٧١·
3. (٣)المعجم الكبير١٥٠٧٠·
4. (٤)سنن أبي داود٤٦٤٦·المعجم الأوسط١٠٦٧·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
5. (٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
6. (٦)سنن أبي داود٤٦٤٦٤٦٤٧·
7. (٧)المعجم الأوسط١٠٦٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٥٠٧١·
9. (٩)المعجم الكبير١٥٠٧١·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٧٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
11. (١١)سنن أبي داود٤٦٤٦·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٦٤٦·
14. (١٤)المعجم الأوسط١٠٦٧·
15. (١٥)المعجم الكبير١٥٠٧٠·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
16. (١٦)المعجم الكبير١٥٠٧١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
18. (١٨)المعجم الكبير١٥٠٧١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
20. (٢٠)المعجم الأوسط١٠٦٧·
21. (٢١)المعجم الكبير١٥٠٧١·
22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٧٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
24. (٢٤)سنن أبي داود٤٦٤٦·مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
26. (٢٦)المعجم الأوسط١٠٦٧·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٥٠٧١·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
30. (٣٠)سنن أبي داود٤٦٤٦٤٦٤٧·مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥٤٩٢٦·
31. (٣١)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
33. (٣٣)مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
34. (٣٤)المعجم الكبير١٥٠٧١·
35. (٣٥)الأحاديث المختارة٣٢٨١·
36. (٣٦)المعجم الكبير١٥٠٧٠·المعجم الأوسط١٠٦٧·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
37. (٣٧)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ مَا ذُكِرَ من ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِإِمَامِهِ إِذَا صَلَّى جَالِسًا ((ح 140)) قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، أَخْبَرَكَ أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي كِتَابِهِ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا دَعْلَجٌ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : سَقَطَ رسول الله - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا ، فَصَلَّيْنَا قُعُ…

• سنن أبي داود · #4646الإسناد · ٨ رواة

  فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ، يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ .

• سنن أبي داود · #4647الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ : لَمَّا سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ عُمَرَ قَالَ ابْنُ زَمْعَةَ : خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَطْلَعَ رَأْسَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ ثُمَّ قَالَ : لَا ، لَا ، لَا ، لِيُصَلِّ لِلنَّاسِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ يَقُولُ ذَلِكَ مُغْضَبًا

• مسند أحمد · #19142الإسناد · ٨ رواة

  دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا ، فَقَالَ : قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَقَامَ ، فَلَمَّا كَبَّرَ عُمَرُ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، قَالَ : فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ . قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ : قَالَ لِي عُمَرُ : وَيْحَكَ ، مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ . قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #15070الإسناد · ٩ رواة

  مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَخَرَجْتُ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا ، فَقُلْتُ : يَا عُمَرُ ، قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَامَ ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا جَهِيرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللهُ وَالْمُسْلِمُونَ ذَلِكَ ، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ : فَقَالَ لِي عُمَرُ : وَيْحَكَ ! مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ ، قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ مِنَ النَّاسِ .

• المعجم الكبير · #15071الإسناد · ٩ رواة

  مُرُوهُ فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا ، فَخَرَجَ فَأَتَى عُمَرُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَامَ ، فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ جَهِيرَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ : قَالَ لِي عُمَرُ : مَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ ! فَقُلْتُ : مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ خَيْرَ مَنْ حَضَرَ .

• المعجم الكبير · #15072الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : دَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ - أُرَاهُ - عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ مِثْلَهُ .

• المعجم الأوسط · #1067الإسناد · ٩ رواة

  وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ مِنَ النَّاسِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مُحَمَّدٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #6766الإسناد · ٩ رواة

  مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَخَرَجْتُ فَإِذَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَائِبًا ، فَقُلْتُ : يَا عُمَرُ ، قُمْ فَصَلِّ بِالنَّاسِ . فَقَامَ فَلَمَّا كَبَّرَ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا جَهِيرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللهُ وَالْمُسْلِمُونَ ذَلِكَ " فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَيْحَكَ مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ ، قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ بِالنَّاسِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #3279الإسناد · ١٤ راويًا

  عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ الْأَسَدِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 3279 322 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاعِظُ - بِالْحَرْبِيَّةِ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ ( ح ) .

• الأحاديث المختارة · #3280الإسناد · ١٣ راويًا

  وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ ( ح ) .

• الأحاديث المختارة · #3281الإسناد · ١٤ راويًا

  مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا ، فَقُلْتُ : قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَقَامَ فَلَمَّا كَبَّرَ عُمَرُ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ : فَقَالَ لِي عُمَرُ : وَيْحَكَ مَاذَا صَنَعْتَ يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ ، قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَنَا بِالصَّلَاةِ مَنِ النَّاسِ . لَفْظُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الذُّهْلِيِّ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيِّ : دَعَا بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَخَرَجْتُ . وَعِنْدَهُ : وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا جَهِيرًا . وَعِنْدَهُ : يَأْبَى اللهُ وَالْمُسْلِمُونَ ذَلِكَ ، مِنْ غَيْرِ تَكْرَارٍ . وَعِنْدَهُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ . وَعِنْدَهُ : وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ مِنَ النَّاسِ . وَفِي رِوَايَةِ الْإِمَامِ أَحْمَدَ ، عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ : دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا ، فَقَالَ : قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَ : فَقَامَ . وَعِنْدَهُ : مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ . وَعِنْدَهُ : وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ . وَالْبَاقِي مِثْلُهُ . وَعِنْدَهُ : يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَّةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيِّ بِنَحْوِهِ . وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ أَخْبَرَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #4925الإسناد · ٩ رواة

  مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فِيمَنْ حَضَرَ أَحَقَّ بِهَا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَائِبًا ، فَأَمَرْتُ عُمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا كَبَّرَ - وَكَانَ رَجُلًا جَهِيرَ الصَّوْتِ - سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : " أَيْنَ أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالْمُسْلِمُونَ ذَلِكَ " . فَدُعِيَ أَبُو بَكْرٍ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ زَمْعَةَ : وَيْحَكَ ، مَاذَا صَنَعْتَ ؟ وَاللهِ لَوْلَا أَنِّي ظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنِي بِالصَّلَاةِ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ . فَقَالَ قَائِلٌ : فَإِنَّ الَّذِي حَدَّثَ بِهِ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّمَا هُوَ عَنْ غَيْرِ الزُّهْرِيِّ ، فَهَلْ يُوجِدُنَاهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ مَذْكُورًا فِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ هَذَا هُوَ ابْنُ الْأَسْوَدِ ؟ فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ أَنَّا نُوجِدُهُ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَدْ ذَكَرْنَا .

• شرح مشكل الآثار · #4926الإسناد · ٩ رواة

  لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ الْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ قَبْلَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَتَأَمَّلْنَا الْحَدِيثَ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي صَدْرِ هَذَا الْبَابِ ، فَوَجَدْنَا بَعْضَ النَّاسِ قَدْ جَعَلَ دَعْوَى سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمَذْكُورَةَ فِيهِ كَلَا دَعْوَى ; لِأَنَّهُ ادَّعَاهَا لِأَخِيهِ مِنْ أَمَةٍ لِغَيْرِهِ ، لَا بِتَزْوِيجٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا ، قَالَ : فَكَانَتْ دَعْوَاهُ لِذَلِكَ كَلَا دَعْوَى . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَالَّذِي قَالَ مِنْ هَذَا عِنْدَنَا لَيْسَ كَمَا قَالَ ; لِأَنَّ سَعْدًا أَعْلَمُ مِنْ أَنْ يَدَّعِيَ دَعْوَى لَا مَعْنَى لَهَا ، وَلَكِنْ وَجْهُ دَعْوَاهُ ذَلِكَ - وَاللهُ أَعْلَمُ - أَنَّ أَوْلَادَ الْبَغَايَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَدْ كَانُوا يُلْحِقُونَهُمْ فِي الْإِسْلَامِ بِمَنِ ادَّعَاهُمْ ، وَيَرُدُّونَهُمْ إِلَيْهِمْ .