حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار خضر: 323
3280
عبد الله بن زمعة بن الأسود بن المطلب بن أسد بن عبد العزى بن قصي الأسدي رضي الله عنه

3280 323 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا ج٩ / ص٣٥٧مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ ( ح ) .
متن مخفيلَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ دَعَاهُ دَعَا بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ غَائِبًا فَقُلْتُ قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَامَ فَلَمَّا كَبَّرَ عُمَرُ سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا جَهِيرًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ أَبُو بَكْرٍ يَأْبَى اللهُ وَالْمُسْلِمُونَ ذَلِكَ فَبَعَثَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ لِي عُمَرُ وَيْحَكَ مَاذَا صَنَعْتَ بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ وَاللهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ قَالَ قُلْتُ وَاللهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ مَنْ حَضَرَ بِالصَّلَاةِ مِنَ النَّاسِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن زمعة بن الأسود الأسديله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن زمعة بن الأسود الأسدي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة35هـ
  2. 02
    أبو بكر بن عبد الرحمن راهب قريش«الراهب»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة93هـ
  3. 03
    عبد الملك بن أبي بكر المخزومي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاةفي أول ولاية هشام بن عبد الملك
  4. 04
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة123هـ
  5. 05
    محمد بن إسحاق
    تقييم الراوي:صدوق· صغار الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة150هـ
  6. 06
    محمد بن سلمة الباهلي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة191هـ
  7. 07
    عبد الله بن محمد النفيلي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة234هـ
  8. 08
    أبو شعيب الحراني
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة292هـ
  9. 09
    الطبراني
    في هذا السند:أبنا
    الوفاة360هـ
  10. 10
    الوفاة440هـ
  11. 11
    فاطمة بنت عبد الله الجوزدانية
    في هذا السند:أخبرتهم
    الوفاة524هـ
  12. 12
    فاطمة بنت أبي الحسن البلنسي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة600هـ
  13. 13
    الوفاة643هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 356) برقم: (3280) ، (9 / 357) برقم: (3281) والحاكم في "مستدركه" (3 / 640) برقم: (6766) وأبو داود في "سننه" (4 / 348) برقم: (4646) وأحمد في "مسنده" (8 / 4309) برقم: (19142) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 13) برقم: (4925) والطبراني في "الكبير" (14 / 400) برقم: (15070) ، (14 / 402) برقم: (15071)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
الشمائل المحمدية
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٣٠٩) برقم ١٩١٤٢

لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ ،(٢)] وَأَنَا [وفي رواية : فَأَنَا(٣)] عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ(٤)] ، فَقَالَ : [وفي رواية : لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ قَالَ :(٥)] مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ [وفي رواية : لِلنَّاسِ(٦)] [وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ(٧)] [وفي رواية : مُرُوهُ فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا(٨)] ، قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ [وفي رواية : فَخَرَجَ فَأَتَى عُمَرُ(٩)] ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] غَائِبًا ، فَقَالَ : [وفي رواية : فَقُلْتُ :(١١)] قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَ : [وفي رواية : فَأَمَرْتُ عُمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ(١٢)] فَقَامَ ، [فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ(١٣)] فَلَمَّا كَبَّرَ عُمَرُ سَمِعَ [وفي رواية : فَكَبَّرَ فَسَمِعَ(١٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا [وفي رواية : جَهِيرًا(١٥)] [وفي رواية : جَهِيرَ الصَّوْتِ(١٦)] ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ [وفي رواية : أَيْنَ(١٨)] أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، [- مَرَّتَيْنِ -(٢٠)] [وفي رواية : فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا(٢١)] قَالَ : فَبَعَثَ إِلَى [وفي رواية : فَدُعِيَ(٢٢)] أَبِي بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٣)] ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى [أَبُو بَكْرٍ(٢٤)] بِالنَّاسِ . قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ : [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ زَمْعَةَ(٢٥)] قَالَ لِي عُمَرُ : وَيْحَكَ ، مَاذَا صَنَعْتَ [وفي رواية : فَعَلْتَ(٢٦)] بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي [أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ(٢٧)] إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٨)] وَسَلَّمَ أَمَرَكَ [وفي رواية : أَمَرَ(٢٩)] بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا [وفي رواية : لَمَا(٣٠)] صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي ظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنِي بِالصَّلَاةِ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ(٣١)] . قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ [بِذَلِكَ(٣٣)] ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ [وفي رواية : خَيْرَ(٣٤)] مَنْ حَضَرَ [وفي رواية : حَضَرَنَا(٣٥)] بِالصَّلَاةِ [مَنِ النَّاسِ(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فِيمَنْ حَضَرَ أَحَقَّ بِهَا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ(٣٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
  2. (٢)المعجم الكبير١٥٠٧١·
  3. (٣)المعجم الكبير١٥٠٧٠·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٦٤٦·المعجم الأوسط١٠٦٧·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
  5. (٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  6. (٦)سنن أبي داود٤٦٤٦٤٦٤٧·
  7. (٧)المعجم الأوسط١٠٦٧·
  8. (٨)المعجم الكبير١٥٠٧١·
  9. (٩)المعجم الكبير١٥٠٧١·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٧٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٦٤٦·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  13. (١٣)سنن أبي داود٤٦٤٦·
  14. (١٤)المعجم الأوسط١٠٦٧·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٥٠٧٠·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٥٠٧١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٥٠٧١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  19. (١٩)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط١٠٦٧·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٥٠٧١·
  22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٧٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٤٦٤٦·مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  26. (٢٦)المعجم الأوسط١٠٦٧·
  27. (٢٧)المعجم الكبير١٥٠٧١·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
  29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
  30. (٣٠)سنن أبي داود٤٦٤٦٤٦٤٧·مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥٤٩٢٦·
  31. (٣١)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
  32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
  33. (٣٣)مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
  34. (٣٤)المعجم الكبير١٥٠٧١·
  35. (٣٥)الأحاديث المختارة٣٢٨١·
  36. (٣٦)المعجم الكبير١٥٠٧٠·المعجم الأوسط١٠٦٧·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
  37. (٣٧)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار خضر323
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • الأحاديث المختارة

    3280 323 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي <راوي اسم="الزهري" ربط="5917" نوع="رواة_الحد

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث