لَمَّا اسْتُعِزَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : لَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ ،(٢)] وَأَنَا [وفي رواية : فَأَنَا(٣)] عِنْدَهُ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : دَعَا بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : دَعَاهُ بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ(٤)] ، فَقَالَ : [وفي رواية : لَمَّا ثَقُلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ قَالَ :(٥)] مُرُوا مَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ [وفي رواية : لِلنَّاسِ(٦)] [وفي رواية : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ(٧)] [وفي رواية : مُرُوهُ فَلْيَأْمُرِ النَّاسَ يُصَلُّوا(٨)] ، قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ فِي النَّاسِ [وفي رواية : فَخَرَجَ فَأَتَى عُمَرُ(٩)] ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] غَائِبًا ، فَقَالَ : [وفي رواية : فَقُلْتُ :(١١)] قُمْ يَا عُمَرُ فَصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَ : [وفي رواية : فَأَمَرْتُ عُمَرَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ(١٢)] فَقَامَ ، [فَتَقَدَّمَ فَكَبَّرَ(١٣)] فَلَمَّا كَبَّرَ عُمَرُ سَمِعَ [وفي رواية : فَكَبَّرَ فَسَمِعَ(١٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، وَكَانَ عُمَرُ رَجُلًا مُجْهِرًا [وفي رواية : جَهِيرًا(١٥)] [وفي رواية : جَهِيرَ الصَّوْتِ(١٦)] ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ [وفي رواية : أَيْنَ(١٨)] أَبُو بَكْرٍ ؟ يَأْبَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ وَالْمُسْلِمُونَ ، [- مَرَّتَيْنِ -(٢٠)] [وفي رواية : فَرَدَّدَ ذَلِكَ مِرَارًا(٢١)] قَالَ : فَبَعَثَ إِلَى [وفي رواية : فَدُعِيَ(٢٢)] أَبِي بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٣)] ، فَجَاءَ بَعْدَ أَنْ صَلَّى عُمَرُ تِلْكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى [أَبُو بَكْرٍ(٢٤)] بِالنَّاسِ . قَالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَمْعَةَ : [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ زَمْعَةَ(٢٥)] قَالَ لِي عُمَرُ : وَيْحَكَ ، مَاذَا صَنَعْتَ [وفي رواية : فَعَلْتَ(٢٦)] بِي يَا ابْنَ زَمْعَةَ ؟ وَاللَّهِ مَا ظَنَنْتُ حِينَ أَمَرْتَنِي [أَنْ أُصَلِّيَ بِالنَّاسِ(٢٧)] إِلَّا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٨)] وَسَلَّمَ أَمَرَكَ [وفي رواية : أَمَرَ(٢٩)] بِذَلِكَ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا [وفي رواية : لَمَا(٣٠)] صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي ظَنَنْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَمَرَكَ أَنْ تَأْمُرَنِي بِالصَّلَاةِ مَا صَلَّيْتُ بِالنَّاسِ(٣١)] . قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ مَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ [بِذَلِكَ(٣٣)] ، وَلَكِنْ حِينَ لَمْ أَرَ أَبَا بَكْرٍ رَأَيْتُكَ أَحَقَّ [وفي رواية : خَيْرَ(٣٤)] مَنْ حَضَرَ [وفي رواية : حَضَرَنَا(٣٥)] بِالصَّلَاةِ [مَنِ النَّاسِ(٣٦)] [وفي رواية : فَلَمْ أَرَ أَحَدًا فِيمَنْ حَضَرَ أَحَقَّ بِهَا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ(٣٧)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٠٧١·
3. (٣)المعجم الكبير١٥٠٧٠·
4. (٤)سنن أبي داود٤٦٤٦·المعجم الأوسط١٠٦٧·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
5. (٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
6. (٦)سنن أبي داود٤٦٤٦٤٦٤٧·
7. (٧)المعجم الأوسط١٠٦٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٥٠٧١·
9. (٩)المعجم الكبير١٥٠٧١·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٧٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
11. (١١)سنن أبي داود٤٦٤٦·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٦٤٦·
14. (١٤)المعجم الأوسط١٠٦٧·
15. (١٥)المعجم الكبير١٥٠٧٠·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
16. (١٦)المعجم الكبير١٥٠٧١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
18. (١٨)المعجم الكبير١٥٠٧١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
20. (٢٠)المعجم الأوسط١٠٦٧·
21. (٢١)المعجم الكبير١٥٠٧١·
22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٧٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
24. (٢٤)سنن أبي داود٤٦٤٦·مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
26. (٢٦)المعجم الأوسط١٠٦٧·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٥٠٧١·
28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
30. (٣٠)سنن أبي داود٤٦٤٦٤٦٤٧·مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٥٤٩٢٦·
31. (٣١)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·
32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·
33. (٣٣)مسند أحمد١٩١٤٢·المعجم الكبير١٥٠٧٠١٥٠٧١·المعجم الأوسط١٠٦٧·المستدرك على الصحيحين٦٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
34. (٣٤)المعجم الكبير١٥٠٧١·
35. (٣٥)الأحاديث المختارة٣٢٨١·
36. (٣٦)المعجم الكبير١٥٠٧٠·المعجم الأوسط١٠٦٧·الأحاديث المختارة٣٢٨١·
37. (٣٧)شرح مشكل الآثار٤٩٢٥·