اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا

إِنِّي [وفي رواية : أَنَا(١)] عَلَى حَوْضِي [وفي رواية : عَلَى الْحَوْضِ(٢)] حَتَّى أَنْظُرَ [وفي رواية : أَنْتَظِرُ(٣)] مَنْ يَرِدُ عَلَيْكُمْ مِنِّي [وفي رواية : عَلَيَّ مِنْكُمْ ،(٤)] ، وَسَيَرِدُ أُنَاسٌ [وفي رواية : وَسَيَخْتَلِجُ نَاسٌ(٥)] [وفي رواية : وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ(٦)] دُونِي [وفي رواية : فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي ،(٧)] ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي [وفي رواية : يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي !(٨)] ، فَيَقُولُ [وفي رواية : فَيُقَالُ(٩)] : شَعَرْتَ [وفي رواية : إِنَّكَ لَا تَدْرِي(١٠)] [وفي رواية : أَمَا شَعَرْتَ(١١)] مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ؟ [أَوْ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ؟(١٢)] وَاللَّهِ مَا زَالُوا [وفي رواية : فَمَا زَالُوا(١٣)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ(١٤)] يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ [الْقَهْقَرَى(١٥)] [وفي رواية : لَا تَدْرِي مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى(١٦)] فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُغَيِّرَ دِينَنَا .

1. (١)صحيح البخاري٦٧٩٣·مسند البزار٢٤٦٩·
2. (٢)صحيح البخاري٦٣٥٨·صحيح مسلم٦٠٤٣·
3. (٣)صحيح البخاري٦٧٩٣·
4. (٤)صحيح البخاري٦٣٥٨·صحيح مسلم٦٠٤٣·مسند البزار٢٤٦٩·
5. (٥)مسند البزار٢٤٦٩·
6. (٦)صحيح مسلم٦٠٤٣·
7. (٧)صحيح البخاري٦٧٩٣·
8. (٨)صحيح البخاري٦٣٥٨·صحيح مسلم٦٠٤٣·
9. (٩)صحيح البخاري٦٣٥٨·صحيح مسلم٦٠٤٣·
10. (١٠)مسند البزار٢٤٦٩·
11. (١١)صحيح مسلم٦٠٤٣·
12. (١٢)مسند البزار٢٤٦٩·
13. (١٣)مسند البزار٢٤٦٩·
14. (١٤)صحيح مسلم٦٠٤٣·
15. (١٥)صحيح البخاري٦٧٩٣·مسند البزار٢٤٦٩·
16. (١٦)صحيح البخاري٦٧٩٣·

• صحيح البخاري · #6358الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا ، أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ تَرْجِعُونَ عَلَى الْعَقِبِ .

• صحيح البخاري · #6793الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا ، أَوْ نُفْتَنَ .

• صحيح مسلم · #6043الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا . قَالَ:

• المعجم الكبير · #21918الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُغَيِّرَ دِينَنَا " .

• مسند البزار · #2469الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ ، وَسَيَخْتَلِجُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أُمَّتِي ، فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ، أَوْ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ؟ فَمَا زَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمُ الْقَهْقَرَى . قَالَ : فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَتَنَ عَنْ دِينِنَا .