سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي

[إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ فَرَطًا(١)] أَنَا [وفي رواية : وَإِنِّي(٢)] فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ [وفي رواية : مَنْ مَرَّ عَلَيَّ(٣)] شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ [مِنْهُ(٤)] [وفي رواية : فَمَنْ وَرَدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ فَشَرِبَ(٥)] لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا [وَمَنْ لَمْ يَظْمَأْ دَخَلَ الْجَنَّةَ(٦)] ، وَلَيَرِدَنَّ [وفي رواية : أَبْصَرْتُ أَنْ لَا يَرِدَ(٧)] [وفي رواية : انْظُرُوا أَنْ لَا يَرِدَ(٨)] [وفي رواية : أَلَا لَيَرِدَنَّ(٩)] عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ [بِعِرْفَانٍ(١٠)] وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلًا يَقُولُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ ، فَيَقُولُ : إِنَّهُمْ مِنِّي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ، فَأَقُولُ : سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي

1. (١)المعجم الكبير٥٧٦٩·
2. (٢)مسند أحمد١١٢٤٨١١٧١٠·المعجم الكبير٥٧٦٩·مسند الطيالسي٢٣٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٢٣٧·المستدرك على الصحيحين٧٠٥٠·مسند عبد بن حميد٩٨٦·
3. (٣)صحيح البخاري٦٣٥٠·المعجم الكبير٥٧٩٢·
4. (٤)صحيح البخاري٦٧٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٢٦·
5. (٥)المعجم الكبير٥٧٦٩·
6. (٦)المعجم الكبير٥٧٦٩·
7. (٧)مسند أحمد٢٣٢٧٩·
8. (٨)المعجم الكبير٥٩٠٣·
9. (٩)المعجم الكبير٥٨٤٣·
10. (١٠)المعجم الكبير٥٨٤٣·

• صحيح البخاري · #6350الإسناد · ٥ رواة

  سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : سُحْقًا : بُعْدًا . يُقَالُ: سَحِيقٌ بَعِيدٌ ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ .

• صحيح البخاري · #6795الإسناد · ٥ رواة

  سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي

• صحيح مسلم · #6039الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ وَرَدَ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَلَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ . قَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلًا يَقُولُ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: نَعَمْ . قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ: إِنَّهُمْ مِنِّي ! فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ ! فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي .

• صحيح مسلم · #6040الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

• مسند أحمد · #23227الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا ، وَلَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ .

• مسند أحمد · #23279الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، أَبْصَرْتُ أَنْ لَا يَرِدَ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ .

• المعجم الكبير · #5769الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ فَرَطًا ، وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَمَنْ وَرَدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ فَشَرِبَ ، لَمْ يَظْمَأْ ، وَمَنْ لَمْ يَظْمَأْ دَخَلَ الْجَنَّةَ .

• المعجم الكبير · #5792الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ .

• المعجم الكبير · #5843الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَمَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ ، أَلَا لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ بِعِرْفَانٍ ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ .

• المعجم الكبير · #5903الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، انْظُرُوا أَنْ لَا يَرِدَ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ . ، ، ،

• المعجم الكبير · #6007الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَمَنْ وَرَدَ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَلَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ ، وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ . ، ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #32326الإسناد · ٥ رواة

  أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ مِنْهُ ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا .