أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ

هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيَابَةُ ؟ [وفي رواية : أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟(١)] قَالَ : قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٣)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْغِيبَةِ(٤)] . قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ [وفي رواية : فَقَالَ : تَذْكُرُ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ(٥)] [وفي رواية : أَنْ تَقُولَ لِأَخِيكَ مَا يَكْرَهُ(٦)] . قَالَ [وفي رواية : قِيلَ(٧)] : أَرَأَيْتَ [وفي رواية : أَفَرَأَيْتُ(٨)] إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ لَهُ [وفي رواية : وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا(٩)] [وفي رواية : مَا ذَكَرْتُ(١٠)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] [وفي رواية : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ(١٢)] ؟ قَالَ : إِنْ [وفي رواية : فَإِنْ(١٣)] كَانَ فِيهِ [وفي رواية : فِي أَخِيكَ(١٤)] مَا تَقُولُ [وفي رواية : مَا ذَكَرْتَ(١٥)] فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ [وفي رواية : مَا ذَكَرْتَ(١٦)] [وفي رواية : وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا(١٧)] فَقَدْ بَهَتَّهُ .

1. (١)صحيح مسلم٦٦٧٨·صحيح ابن حبان٥٧٦٤٥٧٦٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٥·السنن الكبرى١١٤٨٢·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·
3. (٣)مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٦·
5. (٥)مسند البزار٨٣٠٤·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٢·
7. (٧)صحيح مسلم٦٦٧٨·سنن أبي داود٤٨٥٩·جامع الترمذي٢٠٧٠·مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مسند الدارمي٢٧٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٥·السنن الكبرى١١٤٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٩٧·
8. (٨)صحيح مسلم٦٦٧٨·سنن أبي داود٤٨٥٩·مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٥·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٢·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٥٧٦٤·
11. (١١)سنن أبي داود٤٨٥٩·جامع الترمذي٢٠٧٠·مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٦·
12. (١٢)مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٨٥٩·مسند الدارمي٢٧٥٢·صحيح ابن حبان٥٧٦٥·مسند البزار٨٣٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٩٧·
14. (١٤)مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٥٧٦٤·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٧٦٤·
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٢·

• صحيح مسلم · #6678الإسناد · ٦ رواة

  أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• سنن أبي داود · #4859الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• جامع الترمذي · #2070الإسناد · ٦ رواة

  مَا الْغِيبَةُ؟ قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ؟ قَالَ: إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #7226الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيَابَةُ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ لَهُ؟ ( يَعْنِي ) قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند أحمد · #9061الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ، أَيْ رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ فِي أَخِيكَ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند أحمد · #9085الإسناد · ٦ رواة

  مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ، قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ - أَيْ رَسُولَ اللهِ - ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِي أَخِيكَ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند أحمد · #9987الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيَابَةُ ؟ قَالَ : قَالُوا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ لَهُ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند الدارمي · #2752الإسناد · ٦ رواة

  ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• صحيح ابن حبان · #5764الإسناد · ٨ رواة

  بَابُ الْغِيبَةِ ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَنِ الْفَصْلِ بَيْنَ الْغِيبَةِ وَالْبُهْتَانِ 5764 5758 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : "أَنْ تَذْكُرَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا ذَكَرْتُ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ فِيهِ مَا ذَكَرْتَ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا ذَكَرْتَ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• صحيح ابن حبان · #5765الإسناد · ٧ رواة

  ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ مِنْ صِيَانَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِتَحَفُّظِ لِسَانِهِ عَنِ الْوَقِيعَةِ فِيهِ 5765 5759 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ ، فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26050الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ فِي أَخِيكَ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: قيل .

• سنن البيهقي الكبرى · #21225الإسناد · ٩ رواة

  أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ " . قِيلَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، وَغَيْرِهِ .

• مسند البزار · #8304الإسناد · ٧ رواة

  تَذْكُرُ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند البزار · #8319الإسناد · ٧ رواة

  هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• السنن الكبرى · #11482الإسناد · ٦ رواة

  قَوْلُهُ تَعَالَى : وَلا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا 11482 11454 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ " ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ قِيلَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ ، فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6497الإسناد · ٦ رواة

  تَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ، قِيلَ : فَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6532الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْغِيبَةِ ، فَقَالَ : أَنْ تَقُولَ لِأَخِيكَ مَا يَكْرَهُ ، وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَقَدْ بَهَتَّهُ . ، ، ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6536الإسناد · ٦ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْغِيبَةِ ، قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَ فِيهِ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ .