حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 5759
5765
ذكر الإخبار عما يجب على المرء من صيانة أخيه المسلم بتحفظ لسانه عن الوقيعة فيه

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ ، فَقَدْ بَهَتَّهُ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن يعقوب الجهني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    العلاء بن عبد الرحمن الحرقي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير الزرقي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة180هـ
  5. 05
    موسى بن إسماعيل التبوذكي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة223هـ
  6. 06
    الفضل بن الحباب الجمحي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة305هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 21) برقم: (6678) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 70) برقم: (5764) ، (13 / 72) برقم: (5765) والنسائي في "الكبرى" (10 / 268) برقم: (11482) وأبو داود في "سننه" (4 / 420) برقم: (4859) والترمذي في "جامعه" (3 / 490) برقم: (2070) والدارمي في "مسنده" (3 / 1782) برقم: (2752) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 247) برقم: (21225) وأحمد في "مسنده" (2 / 1887) برقم: (9061) ، (2 / 1892) برقم: (9085) ، (2 / 2065) برقم: (9987) ، (3 / 1509) برقم: (7226) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 378) برقم: (6497) ، (11 / 405) برقم: (6532) ، (11 / 406) برقم: (6536) والبزار في "مسنده" (15 / 70) برقم: (8304) ، (15 / 77) برقم: (8319) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 127) برقم: (26050)

الشواهد25 شاهد
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٢٠٦٥) برقم ٩٩٨٧

هَلْ تَدْرُونَ مَا الْغِيَابَةُ ؟ [وفي رواية : أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟(١)] قَالَ : قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : مَا الْغِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٣)] [وفي رواية : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْغِيبَةِ(٤)] . قَالَ : ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ [وفي رواية : فَقَالَ : تَذْكُرُ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ(٥)] [وفي رواية : أَنْ تَقُولَ لِأَخِيكَ مَا يَكْرَهُ(٦)] . قَالَ [وفي رواية : قِيلَ(٧)] : أَرَأَيْتَ [وفي رواية : أَفَرَأَيْتُ(٨)] إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ لَهُ [وفي رواية : وَإِنْ كُنْتَ صَادِقًا(٩)] [وفي رواية : مَا ذَكَرْتُ(١٠)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] [وفي رواية : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ(١٢)] ؟ قَالَ : إِنْ [وفي رواية : فَإِنْ(١٣)] كَانَ فِيهِ [وفي رواية : فِي أَخِيكَ(١٤)] مَا تَقُولُ [وفي رواية : مَا ذَكَرْتَ(١٥)] فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ [وفي رواية : مَا ذَكَرْتَ(١٦)] [وفي رواية : وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا(١٧)] فَقَدْ بَهَتَّهُ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٦٦٧٨·صحيح ابن حبان٥٧٦٤٥٧٦٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٥·السنن الكبرى١١٤٨٢·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·
  3. (٣)مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٦·
  5. (٥)مسند البزار٨٣٠٤·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٦٦٧٨·سنن أبي داود٤٨٥٩·جامع الترمذي٢٠٧٠·مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مسند الدارمي٢٧٥٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٥·السنن الكبرى١١٤٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٩٧·
  8. (٨)صحيح مسلم٦٦٧٨·سنن أبي داود٤٨٥٩·مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·سنن البيهقي الكبرى٢١٢٢٥·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٢·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٥٧٦٤·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٨٥٩·جامع الترمذي٢٠٧٠·مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٦·
  12. (١٢)مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·
  13. (١٣)سنن أبي داود٤٨٥٩·مسند الدارمي٢٧٥٢·صحيح ابن حبان٥٧٦٥·مسند البزار٨٣٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٩٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٩٠٦١٩٠٨٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٠٥٠·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٥٧٦٤·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٧٦٤·
  17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٣٢·
مقارنة المتون61 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة5759
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
بَهَتَّهُ(المادة: بهته)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَهَتَ ) * فِي حَدِيثِ بَيْعَةِ النِّسَاءِ : وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ هُوَ الْبَاطِلُ الَّذِي يُتَحَيَّرُ مِنْهُ ، وَهُوَ مِنَ الْبُهْتِ التَّحَيُّرُ ، وَالْأَلِفُ وَالنُّونُ زَائِدَتَانِ . يُقَالُ بَهَتَهُ يَبْهَتُهُ . وَالْمَعْنَى لَا يَأْتِينَ بِوَلَدٍ مِنْ غَيْرِ أَزْوَاجِهِنَّ فَيَنْسِبْنَهُ إِلَيْهِمْ . وَالْبُهْتُ : الْكَذِبُ وَالِافْتِرَاءُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْغِيبَةِ : وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ أَيْ كَذَبْتَ وَافْتَرَيْتَ عَلَيْهِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ سَلَامٍ فِي ذِكْرِ الْيَهُودِ : " إِنَّهُمْ قَوْمٌ بُهْتٌ " هُوَ جَمْعُ بَهُوتٌ مِنْ بِنَاءِ الْمُبَالَغَةِ فِي الْبُهْتِ ، مِثْلَ صَبُورٍ وَصُبُرٍ ، ثُمَّ سُكِّنَ تَخْفِيفًا .

لسان العرب

[ بهت ] بهت : بَهَتَ الرَّجُلَ يَبْهَتُهُ بَهْتًا ، وَبَهَتًا ، وَبُهْتَانًا ، فَهُوَ بَهَّاتٌ أَيْ قَالَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَفْعَلْهُ ، فَهُوَ مَبْهُوتٌ . وَبَهَتَهُ بَهْتًا : أَخَذَهُ بَغْتَةً . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ ، وَأَمَّا قَوْلُ أَبِي النَّجْمِ : سُبِّي الْحَمَاةَ وَابْهَتِي عَلَيْهَا . فَإِنَّ عَلَى مُقْحَمَةٌ ، لَا يُقَالُ : بَهَتَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّمَا الْكَلَامُ بَهَتَهُ ، وَالْبَهِيتَةُ الْبُهْتَانُ . قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : زَعَمَ الْجَوْهَرِيُّ أَنَّ عَلَى فِي الْبَيْتِ مُقْحَمَةٌ أَيْ زَائِدَةٌ ، قَالَ : إِنَّمَا عَدَّى ابْهَتِي بِعَلَى لِأَنَّهُ بِمَعْنَى افْتَرِي عَلَيْهَا . وَالْبُهْتَانُ : افْتِرَاءٌ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ ، قَالَ : وَمِثْلُهُ مِمَّا عُدِّيَ بِحَرْفِ الْجَرِّ ، حَمْلًا عَلَى مَعْنَى فِعْلٍ يُقَارِبُهُ بِالْمَعْنَى ، قَوْلُهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ ، تَقْدِيرُهُ : يَخْرُجُونَ عَنْ أَمْرِهِ ; لِأَنَّ الْمُخَالَفَةَ خُرُوجٌ عَنِ الطَّاعَةِ . قَالَ : وَيَجِبُ عَلَى قَوْلِ الْجَوْهَرِيِّ أَنْ تُجْعَلَ عَنْ فِي الْآيَةِ زَائِدَةً كَمَا جُعِلَ عَلَى فِي الْبَيْتِ زَائِدَةً ، وَعَنْ وَعَلَى لَيْسَتَا مِمَّا يُزَادُ كَالْبَاءِ . وَبَاهَتَهُ : اسْتَقْبَلَهُ بِأَمْرٍ يَقْذِفُهُ بِهِ ، وَهُوَ مِنْهُ بَرِيءٌ ، لَا يَعْلَمُهُ فَيَبْهَتُ مِنْهُ ، وَالِاسْمُ الْبُهْتَانُ . وَبَهَتُّ الرَّجُلَ أَبْهَتُهُ بَهْتًا إِذَا قَابَلْتُهُ بِالْكَذِبِ . وَقَوْلُهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : <ق

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْإِخْبَارِ عَمَّا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ مِنْ صِيَانَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ بِتَحَفُّظِ لِسَانِهِ عَنِ الْوَقِيعَةِ فِيهِ 5765 5759 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ؟ " قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : " فَإِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ ، فَقَدْ بَهَتَّهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث