حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
أبو حاتم محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن معبد التميمي الدارمي البستي · ت. 354هـ · مؤسسة الرسالة

صحيح ابن حبان

مقالةوصف الكتاب ومنهجهتعريف موجز بمحتوى الكتاب وطريقة المؤلف في تأليفه

كتاب الحظر والإباحة

200 حديث · 200 باب

ذكر الزجر عن أن يمكر المرء أخاه المسلم أو يخادعه في أسبابه1

حديث5564 صحيح

مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ، وَالْمَكْرُ وَالْخِدَاعُ فِي النَّارِ

ذكر الزجر عن أن يفسد المرء امرأة أخيه المسلم أو يخبب عبيده عليه1

حديث5565 صحيح

مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى أَهْلِهِ فَلَيْسَ مِنَّا

ذكر الأمر بمجانبة الشبهات سترة بين المرء وبين الوقوع في الحرام المحض نعوذ بالله منه1

حديث5574 صحيح

اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْحَرَامِ سُتْرَةً مِنَ الْحَلَالِ

ذكر الزجر عن نظر الرجل إلى عورة الرجال والنساء إلى عورتهن1

حديث5579 صحيح

لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ

ذكر بعض الرجال الذين استثنوا من ذلك العموم وأبيح لهم استعمال ذلك الفعل المزجور عنه1

حديث5588 صحيح

لَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ

ذكر البيان بأن دخول المرء على المغيبة من أجل حاجة إذا كان معه رجل آخر جائز1

حديث5590 صحيح

لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا عَلَى مُغِيبَةٍ إِلَّا وَمَعَهُ رَجُلٌ

ذكر البيان بأن المرأة زجرت عن أن تخلو بغير ذي محرم من الرجال في السفر والحضر معا1

حديث5594 صحيح

لَا تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا بِذِي مَحْرَمٍ

ذكر الخبر الدال على أن المرأة ممنوعة من التزين للرجال الذين ليسوا لها بمحرم1

حديث5596 صحيح

إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ

ذكر البيان بأن هذه المرأة اتخذت رجلين من خشب لتتطاول بهاتين المرأتين الطويلتين1

حديث5597 صحيح

أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ قَصِيرَةً ، فَاتَّخَذَتْ لَهَا نَعْلَيْنِ مِنْ خَشَبِ

ذكر الأمر للمرأة أن يحجمها الرجل عند الضرورة إذا كان الصلاح فيهما موجودا1

حديث5607 صحيح

فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا

فصل في التعذيب

ذكر الزجر عن ضرب المسلمين كافة إلا ما يبيحه الكتاب والسنة1

حديث5608 صحيح

أَجِيبُوا الدَّاعِيَ ، وَلَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ

ذكر لعن المصطفى صلى الله عليه وسلم الممثل بالشيء من الحيوان1

حديث5622 صحيح

لَعَنَ اللهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ

فصل فيما يتعلق بالدواب

ذكر الخبر الدال على أن المسيء إلى ذوات الأربع قد يتوقع له دخول النار في القيامة بفعله ذلك1

حديث5626 صحيح

دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا ، فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا

ذكر لعن المصطفى صلى الله عليه وسلم من فعل هذين الفعلين اللذين تقدم ذكرنا لهما1

حديث5631 صحيح

لَعَنَ اللهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا ، ثُمَّ نَهَى عَنِ الْكَيِّ فِي الْوَجْهِ

ذكر لعن المصطفى صلى الله عليه وسلم الواسم شيئا من ذوات الأربع في وجهه1

حديث5633 صحيح

لَعَنَ اللهُ مَنْ وَسَمَهُ

باب قتل الحيوان

ذكر الخبر المتقصي للفظة المختصرة التي تقدم ذكرنا لها بأن قتل الغراب إنما أبيح الأبقع من الغربان دون غيره1

حديث5638 صحيح

خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْعَقْرَبُ

حكم عليه: ابن اللجام علي بن خلف القرطبي، ابن عبد البر، ابن قدامة، +1

ذكر الأمر بقتل المرء الحية إذا رآها في داره بعد إعلامه إياها ثلاثة أيام ولاء1

حديث5642 صحيح

خُذْ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ

حكم عليه: أبو حاتم الرازي، الدارقطني

ذكر الخبر المصرح بصحة ما ذكرت أن من الحيات التي تكون في الدور من مسخ الجن1

حديث5645 صحيح

الْحَيَّاتُ مِنْ مَسْخِ الْجَانِّ

ذكر العلامة التي يفرق بها بين مسخ الجن وبين الحيات عند قتلهن1

حديث5646 صحيح

هَذِهِ هَوَامُّ مِنَ الْجِنِّ

ذكر العلة التي من أجلها أمر بقتل الحيات التي ليست من مسخ الجان1

حديث5647 صحيح

اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ

ذكر الخبر الدال على أن النهي عن قتل ذوات البيوت من الحيات إنما هو مستثنى عن جملة الأمر بقتلهن1

حديث5648 صحيح

إِنَّهُ نَهَى عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ

ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم بعد هذا الأمر زجر عن قتل الكلاب إلا جنسا منها1

حديث5657 صحيح

عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ

حكم عليه: إمام الحرمين الجويني

ذكر البيان بأن استثناء المصطفى صلى الله عليه وسلم كلب الحرث والماشية من بين عموم الإمساك لم يرد به النفي عما وراءه1

حديث5661 صحيح

أَيُّمَا قَوْمٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ

ذكر الإخبار عما أراد المصطفى صلى الله عليه وسلم زجره عن قتل الكلاب1

حديث5662 صحيح

لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا

باب ما جاء في التباغض والتحاسد والتدابر والتشاجر والتهاجر بين المسلمين

ذكر الزجر عن التباغض والتحاسد والتدابر بين المسلمين1

حديث5666 صحيح

لَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا

ذكر الزجر عن المشاحنة بين المسلمين إذ الغفران يكون عن المشاحن بعيدا1

حديث5667 صحيح

تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ

حكم عليه: الدارقطني

ذكر نفي دخول الجنة عمن مات وهو مهاجر لأخيه المسلم فوق الأيام الثلاث1

حديث5670 صحيح

لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُصَارِمَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثٍ

حكم عليه: ابن حبان

ذكر مغفرة الله جل وعلا في ليلة النصف من شعبان لمن شاء من خلقه إلا من أشرك به أو كان بينه وبين أخيه شحناء1

حديث5671 صحيح

يَطَّلِعُ اللهُ إِلَى خَلْقِهِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ

حكم عليه: الدارقطني

ذكر مغفرة الله جل وعلا غير المشاحن من المسلمين في كل اثنين وخميس عند عرض أعمالهم على بارئهم جل وعلا فيهما1

حديث5672 صحيح

تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ

حكم عليه: الدارقطني

ذكر مغفرة الله جل وعلا ذنوب غير المشاحن من عباده في كل اثنين وخميس1

حديث5674 صحيح

تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ

حكم عليه: الدارقطني

باب التواضع والكبر والعجب

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من لزوم التواضع وترك التكبر والتعظيم على عباد الله1

حديث5677 صحيح

الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي

ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به سلمان الأغر1

حديث5678 صحيح

الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي

حكم عليه: أبو حاتم الرازي

ذكر ما يستحب للمرء أن يتواضع في جلوسه بترك الأسباب التي تؤدي إلى التكبر1

حديث5679 صحيح

كَانَ يَحْفِزُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَلَا يَتَّكِئُ

ذكر الزجر عن اتكاء المرء على يده اليسرى خلف ظهره في جلوسه1

حديث5680 صحيح

أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ

ذكر ما يستحب للمرء أن لا يأنف من العمل المستحقر في بيته بنفسه وإن كان عظيما في أعين البشر1

حديث5681 صحيح

مَا كَانَ إِلَّا بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، كَانَ يَفْلِي ثَوْبَهُ

ذكر ما يجب على المرء من مجانبة الترفع بنفسه في بيته عن خدمته وإن كان له من يكفيه ذلك1

حديث5683 صحيح

كَانَ يَخِيطُ ثَوْبَهُ ، وَيَخْصِفُ نَعْلَهُ

حكم عليه: ابن حبان

ذكر الإخبار عن وضع الله جل وعلا من تكبر على عباده ورفعه من تواضع لهم1

حديث5684 صحيح

مَنْ تَوَاضَعَ لِلهِ دَرَجَةً يَرْفَعْهُ اللهُ دَرَجَةً

حكم عليه: ابن حبان

ذكر الزجر عن إعجاب المرء بما أوتي من هذه الدنيا الفانية وتبختره في شيء منها1

حديث5690 صحيح

إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يَتَبَخْتَرُ إِذْ أَعْجَبَتْهُ جُمَّتُهُ وَبُرْدَاهُ

باب الاستماع المكروه وسوء الظن والغضب والفحش

ذكر الأمر بالجلوس لمن غضب وهو قائم والاضطجاع إذا كان جالسا1

حديث5694 صحيح

إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ

حكم عليه: الدارقطني

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ذم النفس عن الخروج إلى ما لا يرضي الله جل وعلا بالغضب2

حديث5695 صحيح

لَا تَغْضَبْ

حكم عليه: ابن حبان، الدارقطني
حديث5696 صحيح

لَا تَغْضَبْ

حكم عليه: ابن حبان، الدارقطني

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة الخروج إلى ما لا يرضي الله جل وعلا عند الاحتداد1

حديث5697 صحيح

مَا تَقُولُونَ فِي الصُّرَعَةِ

باب ما يكره من الكلام وما لا يكره

ذكر تخوف المصطفى - صلى الله عليه وسلم - على أمته قلة حفظهم ألسنتهم1

حديث5704 صحيح

قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ

حكم عليه: ابن أبي حاتم الرازي

ذكر البيان بأن لسان المرء من أخوف ما يخاف عليه عصمنا الله وكل مسلم من شره1

حديث5706 صحيح

قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ

حكم عليه: ابن أبي حاتم الرازي

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من حفظ لسانه لأن تعاهد اللسان أول مطية العباد1

حديث5708 صحيح

قُلْ : رَبِّيَ اللهُ ، ثُمَّ اسْتَقِمْ

ذكر الزجر عن استعمال المرء البذاء في أسبابه إذ البذاء من الجفاء1

حديث5710 صحيح

الْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ

حكم عليه: الدارقطني

ذكر البيان بأن المرء يهوي في النار نعوذ بالله منها بالشيء اليسير الذي يقوله وليس لله فيه رضا1

حديث5712 صحيح

إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَرَى بِهَا بَأْسًا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا

ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به ابن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي1

حديث5713 صحيح

إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ يَنْزِلُ بِهَا فِي النَّارِ

ذكر البيان بأن القائل ما وصفنا قد يهوي في النار به مثل ما بين المشرق والمغرب1

حديث5714 صحيح

إِنَ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَثَبَّتُ فِيهَا

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من إضافة الأمور إلى الباري جل وعلا دون التشكي من دهره1

حديث5719 صحيح

لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : وَاخَيْبَةَ الدَّهْرِ

ذكر الإخبار عن السبب الذي من أجله قال - صلى الله عليه وسلم - إن الله هو الدهر1

حديث5720 صحيح

يَسُبُّ ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ

حكم عليه: ابن عبد البر

ذكر خبر ثان يصرح بأن الدهر ينسب إلى الله جل وعلا على حسب الخلق دون أن يكون ذلك من صفاته جل ربنا وتعالى عنه1

حديث5721 صحيح

يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَسُبُّ الدَّهْرَ

حكم عليه: ابن عبد البر

ذكر الزجر عن أن يقول المرء بلسانه ما عليه دون الذي يكون له1

حديث5723 صحيح

أَيْمَنُ امْرِئٍ ، وَأَشْأَمُهُ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من مجانبة الكلام الكثير وتضييع المال1

حديث5725 صحيح

إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ

ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به الشعبي1

حديث5726 صحيح

إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ

ذكر الزجر عن أن يستعمل المرء في أسبابه اللو دون الانقياد بحكم الله جل وعلا فيها1

حديث5727 صحيح

الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ

حكم عليه: ابن حجر

ذكر الإخبار عما يجب على المرء من ترك مجاوبة أخيه عند سباب يكون بينهما1

حديث5734 صحيح

الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا ، فَعَلَى الْبَادِئِ مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ

ذكر الزجر عن سب المرء الديكة لأنها تحث المسلمين على الصلاة1

حديث5737 صحيح

لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ

حكم عليه: الدارقطني، ابن حبان

ذكر الزجر عن تعود المرء الكذب في كلامه إذ الكذب من الفجور1

حديث5740 صحيح

عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ، فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ

ذكر البيان بأن الكذب كان من أبغض الأخلاق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم1

حديث5742 صحيح

مَا كَانَ خُلُقٌ أَبْغَضَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْكَذِبِ

ذكر الخبر الدال على إباحة قول المرء الكذب في المعاريض يريد به صيانة دينه ودنياه1

حديث5743 صحيح

تِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ

ذكر الإخبار عن نفي جواز تشبع المرأة عند ضرتها بما لم يعطها زوجها1

حديث5745 صحيح

إِنَّ الْمُتَشَبِّعَ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ

حكم عليه: الدارقطني

ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به يحيى بن أبي كثير1

حديث5747 صحيح

ضَعُوا عَنْهَا ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ

ذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا خبر عمران بن الحصين بأن لعنة هذه اللاعنة قد استجيب لها في ناقتها1

حديث5749 صحيح

لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللهِ

ذكر الزجر عن لعن المرء الرياح لأنها مأمورة تأتي بالخير والشر معا1

حديث5751 صحيح

لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ

ذكر الزجر عن أن يلعن المرء أخاه المسلم دون أن يأتي بمعصية تستوجب منه إياها1

حديث5752 صحيح

إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ

ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المرء بالمعصية لا يجب أن يلعن1

حديث5754 صحيح

لَعَنَ اللهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ

ذكر لعن المصطفى صلى الله عليه وسلم المتشبهين من النساء بالرجال أو الرجال بالنساء1

حديث5757 صحيح

لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ

باب ذي الوجهين