إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ

كُنْتُ امْرَأَةً لِي ذَيْلٌ طَوِيلٌ ، وَكُنْتُ آتِي الْمَسْجِدَ وَكُنْتُ أَسْحَبُهُ [وفي رواية : كُنْتُ(١)] [وفي رواية : إِنِّي امْرَأَةٌ(٢)] [أُطِيلُ ذَيْلِي(٣)] [وفي رواية : كُنْتُ أَجُرُّ ذَيْلِي(٤)] [فَأُمِرُّهُ(٥)] [وفي رواية : فَأَمُرُّ(٦)] [بِالْمَكَانِ(٧)] [وفي رواية : وَأَمْشِي(٨)] [وفي رواية : فَأَمْشِي(٩)] [فِي الْمَكَانِ(١٠)] [الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ النَّظِيفِ(١١)] [وفي رواية : الطَّيِّبِ(١٢)] ، فَسَأَلْتُ [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْهَا(١٤)] أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ(١٥)] : إِنِّي امْرَأَةٌ ذَيْلِي طَوِيلٌ ، إِنِّي آتِي الْمَسْجِدَ وَإِنِّي أَسْحَبُهُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ، ثُمَّ أَسْحَبُهُ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ [وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ(١٦)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : قَالَتْ(١٧)] أُمُّ سَلَمَةَ : قَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ فَإِنَّ ذَلِكَ طَهُورٌ [وفي رواية : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ(١٩)]

1. (١)مسند أحمد٢٧٠٧٨٢٧٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
2. (٢)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند أحمد٢٧٢٧٥·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
3. (٣)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩·المنتقى١٥٠·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٥·
5. (٥)المنتقى١٥٠·
6. (٦)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·
7. (٧)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
8. (٨)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·المعجم الكبير٢١٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
9. (٩)سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·
10. (١٠)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
11. (١١)المنتقى١٥٠·
12. (١٢)مسند أحمد٢٧٠٧٨٢٧٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٨٣·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
14. (١٤)المعجم الكبير٢١٤٤٣·
15. (١٥)جامع الترمذي١٤٥·
16. (١٦)المنتقى١٥٠·
17. (١٧)جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند أحمد٢٧٠٧٨٢٧٢٧٥·مسند الدارمي٧٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
18. (١٨)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
19. (١٩)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند أحمد٢٧٠٧٨·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·

• سنن أبي داود · #383الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• جامع الترمذي · #145الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ . وَرَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ هُودٌ ، وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَهَذَا الصَّحِيحُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَوْطَأِ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، قَالُوا: إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ .

• سنن ابن ماجه · #573الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• موطأ مالك · #41الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• مسند أحمد · #27078الإسناد · ٦ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• مسند أحمد · #27275الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ فَإِنَّ ذَلِكَ طَهُورٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إني .

• مسند الدارمي · #766الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ . قُلْتُ لِأَبِي مُحَمَّدٍ : تَأْخُذُ بِهَذَا ؟ قَالَ : لَا أَدْرِي .

• المعجم الكبير · #21443الإسناد · ٨ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• المعجم الكبير · #21444الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #620الإسناد · ٦ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4168الإسناد · ١٠ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6929الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6985الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

• المنتقى · #150الإسناد · ٧ رواة

  يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .