حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الرسالة العالمية: 531
573
باب الأرض يطهر بعضها بعضا

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :

إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي ، فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ . فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
معلقمرفوع· رواه هند بنت أبي أمية زوج رسول اللهله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • أبو داود السجستاني

    ضعفه بجهالة أم ولد لعبد الرحمن بن عوف

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارمي

    قيل له أبا محمد أتأخذ بهذا الحديث قال لا أدري

    لم يُحكَمْ عليه
  • الخطابى
    في إسناد هذا الحديث مقال
  • الحصار علي بن محمد الخزرجي
    في إسناد هذا الحديث مقال
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    هند بنت أبي أمية زوج رسول الله«أم سلمة»
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:سألت
    الوفاة59هـ
  2. 02
    أم ولد عبد الرحمن بن عوف
    تقييم الراوي:لا تعرف· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة119هـ
  4. 04
    محمد بن عمارة بن عمرو بن حزم
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة151هـ
  5. 05
    مالك بن أنس
    تقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة178هـ
  6. 06
    هشام بن عمار
    تقييم الراوي:صدوق· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة244هـ
  7. 07
    ابن ماجه
    تقييم الراوي:أحد الأئمة ، حافظ
    الوفاة273هـ
التخريج

أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 33) برقم: (41) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 58) برقم: (150) وأبو داود في "سننه" (1 / 147) برقم: (383) والترمذي في "جامعه" (1 / 187) برقم: (145) والدارمي في "مسنده" (1 / 575) برقم: (766) وابن ماجه في "سننه" (1 / 334) برقم: (573) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 406) برقم: (4168) وأحمد في "مسنده" (12 / 6393) برقم: (27078) ، (12 / 6445) برقم: (27275) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 356) برقم: (6929) ، (12 / 416) برقم: (6985) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 427) برقم: (620) والطبراني في "الكبير" (23 / 359) برقم: (21443)

الشواهد14 شاهد
موطأ مالك
المنتقى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٤٤٥) برقم ٢٧٢٧٥

كُنْتُ امْرَأَةً لِي ذَيْلٌ طَوِيلٌ ، وَكُنْتُ آتِي الْمَسْجِدَ وَكُنْتُ أَسْحَبُهُ [وفي رواية : كُنْتُ(١)] [وفي رواية : إِنِّي امْرَأَةٌ(٢)] [أُطِيلُ ذَيْلِي(٣)] [وفي رواية : كُنْتُ أَجُرُّ ذَيْلِي(٤)] [فَأُمِرُّهُ(٥)] [وفي رواية : فَأَمُرُّ(٦)] [بِالْمَكَانِ(٧)] [وفي رواية : وَأَمْشِي(٨)] [وفي رواية : فَأَمْشِي(٩)] [فِي الْمَكَانِ(١٠)] [الْقَذِرِ وَالْمَكَانِ النَّظِيفِ(١١)] [وفي رواية : الطَّيِّبِ(١٢)] ، فَسَأَلْتُ [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْهَا(١٤)] أُمَّ سَلَمَةَ قُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ(١٥)] : إِنِّي امْرَأَةٌ ذَيْلِي طَوِيلٌ ، إِنِّي آتِي الْمَسْجِدَ وَإِنِّي أَسْحَبُهُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ، ثُمَّ أَسْحَبُهُ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ [وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ(١٦)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : قَالَتْ(١٧)] أُمُّ سَلَمَةَ : قَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْمَكَانِ الطَّيِّبِ فَإِنَّ ذَلِكَ طَهُورٌ [وفي رواية : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٧٠٧٨٢٧٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
  2. (٢)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند أحمد٢٧٢٧٥·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
  3. (٣)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩·المنتقى١٥٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٨٥·
  5. (٥)المنتقى١٥٠·
  6. (٦)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·
  7. (٧)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
  8. (٨)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·المعجم الكبير٢١٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
  9. (٩)سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·
  10. (١٠)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
  11. (١١)المنتقى١٥٠·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٧٠٧٨٢٧٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·
  13. (١٣)سنن أبي داود٣٨٣·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند الدارمي٧٦٦·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·
  14. (١٤)المعجم الكبير٢١٤٤٣·
  15. (١٥)جامع الترمذي١٤٥·
  16. (١٦)المنتقى١٥٠·
  17. (١٧)جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند أحمد٢٧٠٧٨٢٧٢٧٥·مسند الدارمي٧٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٧٠٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
  19. (١٩)سنن أبي داود٣٨٣·جامع الترمذي١٤٥·سنن ابن ماجه٥٧٣·مسند أحمد٢٧٠٧٨·مسند الدارمي٧٦٦·المعجم الكبير٢١٤٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٦٢٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٩٦٩٨٥·المنتقى١٥٠·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
جامع الترمذي
مسند الدارمي
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الرسالة العالمية531
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
يُطَهِّرُهُ(المادة: يطهره)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الطَّاءِ مَعَ الْهَاءِ ) ( طَهُرَ ) ( هـ ) فِيهِ : لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ . الطُّهُورُ - بِالضَّمِّ - : التَّطَهُّرُ ، وَبِالْفَتْحِ : الْمَاءُ الَّذِي يُتَطَهَّرُ بِهِ ، كَالْوُضُوءِ وَالْوَضُوءِ ، وَالسُّحُورِ وَالسَّحُورِ . وَقَالَ سِيبَوَيْهِ : الطَّهُورُ - بِالْفَتْحِ - يَقَعُ عَلَى الْمَاءِ وَالْمَصْدَرِ مَعًا ، فَعَلَى هَذَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الْحَدِيثُ بِفَتْحِ الطَّاءِ وَضَمِّهَا ، وَالْمُرَادُ بِهِمَا التَّطَهُّرُ . وَقَدْ تَكَرَّرَ لَفْظُ الطَّهَارَةِ فِي الْحَدِيثِ عَلَى اخْتِلَافِ تَصَرُّفِهِ . يُقَالُ : طَهَرَ يَطْهُرُ طُهْرًا فَهُوَ طَاهِرٌ . وَطَهُرَ يَطْهُرُ ، وَتَطَهَّرَ يَتَطَهَّرُ تَطَهُّرًا فَهُوَ مُتَطَهِّرٌ . وَالْمَاءُ الطَّهُورُ فِي الْفِقْهِ : هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ الْحَدَثَ وَيُزِيلُ النَّجَسَ ; لِأَنَّ فَعُولًا مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالِغَةِ ، فَكَأَنَّهُ تَنَاهَى فِي الطَّهَارَةِ . وَالْمَاءُ الطَّاهِرُ غَيْرُ الطَّهُورِ : هُوَ الَّذِي لَا يَرْفَعُ الْحَدَثَ وَلَا يُزِيلُ النَّجَسَ ، كَالْمُسْتَعْمَلِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ مَاءِ الْبَحْرِ : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ . أَيِ : الْمُطَهِّرُ . * وَفِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ : إِنِّي أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ . هُوَ خَاصٌّ فِيمَا كَانَ يَابِسًا لَا يَعْلَقُ بِالثَّوْبِ مِنْهُ شَيْءٌ ، فَأَمَّا إِذَا كَانَ رَطْبًا فَلَا يَطْهُرُ إِلَّا بِالْغَسْلِ . وَقَالَ مَالِكٌ : هُوَ أَنْ يَطَأَ الْأَرْضَ الْقَذِرَةَ ، ثُمَّ يَطَأَ الْأَرْضَ الْيَابِسَةَ النَّ

لسان العرب

[ طهر ] طهر : الطُّهْرُ : نَقِيضُ الْحَيْضِ . وَالطُّهْرُ : نَقِيضُ النَّجَاسَةِ ، وَالْجَمْعُ أَطْهَارٌ . وَقَدْ طَهَرَ يَطْهُرُ وَطَهُرَ طُهْرًا وَطَهَارَةً ، الْمَصْدَرَانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ ، وَفِي الصِّحَاحِ : طَهَرَ وَطَهُرَ ، بِالضَّمِّ ، طَهَارَةً فِيهِمَا ، وَطَهَّرْتُهُ أَنَا تَطْهِيرًا وَتَطَهَّرْتُ بِالْمَاءِ ، وَرَجُلٌ طَاهِرٌ وَطَهِرٌ ; عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ ، وَأَنْشَدَ : أَضَعْتُ الْمَالَ لِلْأَحْسَابِ حَتَّى خَرَجْتُ مُبَرَّأً طَهِرَ الثِّيَابِ قَالَ ابْنُ جِنِّي : جَاءَ طَاهِرٌ عَلَى طَهُرَ كَمَا جَاءَ شَاعِرٌ عَلَى شَعُرَ ، ثُمَّ اسْتَغْنَوْا بِفَاعِلٍ عَنْ فَعِيلٍ ، وَهُوَ فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَلَى بَالِ مَنْ تَصَوَّرَهُمْ ، يَدُلُّكَ عَلَى ذَلِكَ تَكْسِيرُهُمْ شَاعِرًا عَلَى شُعَرَاءَ ، لَمَّا كَانَ فَاعِلُ هُنَا وَاقِعًا مَوْقِعَ فَعِيلٍ ; كُسِّرَ تَكْسِيرَهُ ، لِيَكُونَ ذَلِكَ أَمَارَةً وَدَلِيلًا عَلَى إِرَادَتِهِ ، وَأَنَّهُ مُغْنٍ عَنْهُ وَبَدَلٌ مِنْهُ ; قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : لَيْسَ كَمَا ذَكَرَ ؛ لِأَنَّ طَهِيرًا قَدْ جَاءَ فِي شِعْرِ أَبِي ذُؤَيْبٍ ; قَالَ : فَإِنَّ بَنِي لِحْيَانَ إِمَّا ذَكَرْتُهُمْ نِثَاهُمْ ، إِذَا أَخْنَى اللِّئَامُ ، طَهِيرُ قَالَ : كَذَا رَوَاهُ الْأَصْمَعِيُّ بَالطَّاءِ وَيُرْوَى " ظَهِيرُ " بِالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ ، وَسَيُذْكَرُ فِي مَوْضِعِهِ ، وَجَمْعُ الطَّاهِرِ أَطْهَارٌ وَطَهَارَى ، الْأَخِيرَةُ نَادِرَةٌ ، وَثِيَابٌ طَهَارَى عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ ، كَأَنَّهُمْ جَمَعُوا طَهْرَانَ ، قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : ثِيَابُ بَنِي عَوْفٍ طَهَارَى نَقِيَّةٌ وَأَوْجُهُهُمْ ، عِنْدَ الْمَشَاهِدِ ، غُرَّانُ وَجَمْعُ ا

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن ابن ماجه

    79 - بَابٌ : الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا 573 531 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي ، فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ . فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث