حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا لَيثٌ يَعنِي ابنَ سَعدٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعنِي المَقبُرِيَّ عَن عَبدِ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فِي بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَتَّخِذُ لَهُ سُوَيْقَةً فِي قَعْبَةٍ لِي . فَإِذَا جَاءَ سَقَيْتُهَا إِيَّاهُ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَأْتِينِي السَّائِلُ فَأَتَزَاهَّدُ لَهُ بَعْضَ مَا عِنْدِي [وفي رواية : أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ(١)] [وَاللَّهِ(٢)] [إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي ، فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ(٣)] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقِفُ(٤)] [وفي رواية : يَجِيءُ السَّائِلُ فَيَقُومُ(٥)] [عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِ ، فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أَدْفَعُ فِي يَدِهِ(٦)] [وفي رواية : وَلَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيهِ(٧)] ، فَقَالَ [لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٨)] [وَآلِهِ(٩)] [وَسَلَّمَ(١٠)] : ضَعِي [وفي رواية : ادْفَعِي(١١)] فِي يَدِ الْمِسْكِينِ ، وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا [وفي رواية : إِنْ لَمْ(١٢)] [وفي رواية : فَإِنْ لَمْ(١٣)] [تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ(١٤)] [وفي رواية : تُعْطِيهِ(١٥)] [إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا تَرُدِّي سَائِلَكِ(١٧)] [وفي رواية : لَا تَرُدِّينَهُ(١٨)] [إِلَّا بِشَيْءٍ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ(١٩)] [وفي رواية : رُدُّوا(٢٠)] [وفي رواية : لَا تَرُدُّوا(٢١)] [السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ(٢٢)] [شَاةٍ(٢٣)] [مُحَرَّقٍ(٢٤)] [وفي رواية : مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحَرَّقٍ(٢٥)] [وفي رواية : مُحْرَقَةً(٢٦)] [وفي رواية : فِي حَدِيثِ هَارُونَ : مُحْرَقٍ(٢٧)]

1. (١)سنن أبي داود١٦٦٢·
2. (٢)مسند أحمد٢٧٧٣٩٢٧٧٤١·صحيح ابن خزيمة٢٧٢١·سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٤·المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·شرح مشكل الآثار٥٣٨٠·
3. (٣)سنن أبي داود١٦٦٢·جامع الترمذي٦٨١·مسند أحمد٢٧٧٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٨·سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٤·السنن الكبرى٢٣٦٧·شرح مشكل الآثار٥٣٨٠·
4. (٤)مسند أحمد٢٧٧٣٩·
5. (٥)مسند الطيالسي١٧٦٩·
6. (٦)مسند أحمد٢٧٧٣٩·
7. (٧)المعجم الكبير٢٢٢٢٨·
8. (٨)سنن أبي داود١٦٦٢·جامع الترمذي٦٨١·مسند أحمد٢٧٧٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٨·صحيح ابن خزيمة٢٧٢١·سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٤·السنن الكبرى٢٣٦٧·المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·شرح مشكل الآثار٥٣٨٠·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·
10. (١٠)سنن أبي داود١٦٦٢·جامع الترمذي٦٨١·مسند أحمد١٦٨٤٧٢٣٦٤٧٢٧٧٣٩٢٧٧٤٠٢٧٧٤١٢٧٧٤٢٢٧٧٤٣٢٨٠٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٨٣٣٧٩·صحيح ابن خزيمة٢٧٢١·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣·المعجم الأوسط٧١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٤·السنن الكبرى٢٣٥٨٢٣٦٧·المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·شرح مشكل الآثار٥٣٧٩٥٣٨٠·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٧٣٩·
12. (١٢)سنن أبي داود١٦٦٢·جامع الترمذي٦٨١·مسند أحمد٢٧٧٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٨·سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٤·السنن الكبرى٢٣٦٧·شرح مشكل الآثار٥٣٨٠·
13. (١٣)صحيح ابن خزيمة٢٧٢١·المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·
14. (١٤)سنن أبي داود١٦٦٢·مسند أحمد٢٧٧٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٨·
15. (١٥)جامع الترمذي٦٨١·صحيح ابن خزيمة٢٧٢١·سنن البيهقي الكبرى٧٨٤٤·المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·شرح مشكل الآثار٥٣٨٠·
16. (١٦)سنن أبي داود١٦٦٢·جامع الترمذي٦٨١·مسند أحمد٢٧٧٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٨·صحيح ابن خزيمة٢٧٢١·السنن الكبرى٢٣٦٧·المستدرك على الصحيحين١٥٢٩·شرح مشكل الآثار٥٣٨٠·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٩٩٠٢·
18. (١٨)المعجم الكبير٢٢٢٢٨·
19. (١٩)المعجم الكبير٢٢٢٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٩٩٠٢·
20. (٢٠)مسند أحمد١٦٨٤٧٢٣٦٤٧٢٧٧٤٣٢٨٠٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٩·السنن الكبرى٢٣٥٨·شرح مشكل الآثار٥٣٧٩·
21. (٢١)المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣·المعجم الأوسط٧١٨·
22. (٢٢)مسند أحمد١٦٨٤٧٢٣٦٤٧٢٧٧٤٣٢٨٠٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٩·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣·المعجم الأوسط٧١٨·السنن الكبرى٢٣٥٨·شرح مشكل الآثار٥٣٧٩·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٣٦٤٧٢٧٧٤٣·
24. (٢٤)مسند أحمد١٦٨٤٧٢٣٦٤٧٢٧٧٤٣٢٨٠٤١·صحيح ابن حبان٣٣٧٩·المعجم الكبير٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣·المعجم الأوسط٧١٨·السنن الكبرى٢٣٥٨·شرح مشكل الآثار٥٣٧٩·
25. (٢٥)مسند أحمد١٦٨٤٧٢٣٦٤٧·
26. (٢٦)مسند الطيالسي١٧٦٩·
27. (٢٧)السنن الكبرى٢٣٥٨·

• سنن أبي داود · #1662الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ .

• جامع الترمذي · #681الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . حَدِيثُ أُمِّ بُجَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #2566الإسناد · ٧ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ . فِي حَدِيثِ هَارُونَ : مُحْرَقٍ .

• سنن النسائي · #2575الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ .

• موطأ مالك · #1622الإسناد · ٤ رواة

  رُدُّوا الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ .

• مسند أحمد · #16847الإسناد · ٦ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23647الإسناد · ٦ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْتَرِقٍ أَوْ مُحْرَقٍ . كذا في طبعتي جمعية المكنز الإسلامي ، ومؤسسة الرسالة ، والصواب: (ابن بجيد) . كما في مصادر التخريج.

• مسند أحمد · #27739الإسناد · ٦ رواة

  ادْفَعِي فِي يَدِهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #27740الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ - يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ - أَخِي بَنِي حَارِثَةَ - أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ - وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ . وَكَانَتْ تُزْعَمُ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• مسند أحمد · #27741الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ ، إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ .

• مسند أحمد · #27742الإسناد · ٧ رواة

  ضَعِي فِي يَدِ الْمِسْكِينِ ، وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا .

• مسند أحمد · #27743الإسناد · ٦ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفِ شَاةٍ مُحْرَقٍ - أَوْ مُحْتَرِقٍ . كذا في طبعتي جمعية المكنز الإسلامي ، ومؤسسة الرسالة ، والصواب: (ابن بجيد) . كما في مصادر التخريج.

• مسند أحمد · #28041الإسناد · ٦ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .

• صحيح ابن حبان · #3378الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ .

• صحيح ابن حبان · #3379الإسناد · ٧ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ ". قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " رُدُّوا السَّائِلَ" قَصْدُ زَجْرٍ بِلَفْظِ الْأَمْرِ ، يُرِيدُ بِهِ لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ إِلَّا بِشَيْءٍ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ .

• صحيح ابن خزيمة · #2720الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَرُدِّي سَائِلَكِ وَلَوْ بِظِلْفٍ . لَمْ يَقُلِ الْأَشَجُّ : مَا أُعْطِيهِ . قَالَ أَبُو بَكْرِ : ابْنُ بِجَادٍ هَذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُجَيْدِ بْنِ قِبْطِيٍّ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : وكراهية . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الأحمسي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بجيد . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بجيد .

• صحيح ابن خزيمة · #2721الإسناد · ٧ رواة

  فَإِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : بجيد .

• المعجم الكبير · #22222الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ .

• المعجم الكبير · #22223الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ .

• المعجم الكبير · #22227الإسناد · ٧ رواة

  ضَعِي فِي يَدِهِ ، وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقًا " .

• المعجم الكبير · #22228الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَرُدِّينَهُ إِلَّا بِشَيْءٍ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ " .

• المعجم الأوسط · #718الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #9902الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَرُدِّي سَائِلَكِ إِلَّا بِشَيْءٍ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: نجاد .

• سنن البيهقي الكبرى · #7844الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ . وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ : عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ .

• مسند الطيالسي · #1769الإسناد · ٥ رواة

  أَعْطِيهِ وَلَوْ ظِلْفًا مُحْرَقَةً .

• السنن الكبرى · #2358الإسناد · ٧ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ . فِي حَدِيثِ هَارُونَ : مُحْرَقٍ .

• السنن الكبرى · #2367الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1529الإسناد · ٨ رواة

  فَإِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• شرح مشكل الآثار · #5379الإسناد · ٧ رواة

  رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ " . وَمِنْهُمْ : سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ .

• شرح مشكل الآثار · #5380الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِيهِ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا ، فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ " . وَتَابَعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ بُجَيْدٍ عَلَى مَا قَالَ مِمَّا ذَكَرْنَاهُ عَنْهُ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ .