حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ

١٥ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (١٠/٩٥) برقم ١١١٣٧

خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا [بِيَدِهِ(٢)] ، - وَخَطَّهُ لَنَا عَاصِمٌ - فَقَالَ : هَذَا [فِي(٣)] سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِ [ذَلِكَ(٤)] الْخَطِّ ، [وفي رواية : ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ(٥)] [وفي رواية : وَخَطَّ عَنْ يَمِينِهِ خَطًّا(٦)] وَعَنْ شِمَالِهِ [وفي رواية : وَشِمَالِهِ(٧)] [وفي رواية : وَخَطَّ عَنْ يَسَارِهِ خَطًّا(٨)] [وفي رواية : وَعَنْ شِمَالِهِ خُطَطًا(٩)] ، فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٠)] [هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ(١١)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا(١٢)] [ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ(١٣)] : هَذَا السُّبُلُ ، وَهَذِهِ سُبُلٌ [( قَالَ يَزِيدُ ) مُتَفَرِّقَةٌ(١٤)] ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا [وفي رواية : لَيْسَ مِنْهَا سَبِيلٌ إِلَّا عَلَيْهِ(١٥)] شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ [وفي رواية : لَهُ(١٦)] ثُمَّ تَلَا [وفي رواية : وَتَلَا(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ(١٨)] [وفي رواية : وَقَرَأَ(١٩)] هَذِهِ الْآيَةَ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا [فَاتَّبِعُوهُ(٢٠)] ، لِلْخَطِّ الْأَوَّلِ ، وَلَا تَتَّبِعُوا [ وفي رواية : وَلَا تَتَّبِعِ ] السُّبُلَ ، لِلْخُطُوطِ ، فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٩٥٦٣٢٦٠·
  2. (٢)مسند أحمد٤٥٠٣·
  3. (٣)مسند البزار١٧٣٠·
  4. (٤)مسند البزار١٧٣٠·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٦·
  5. (٥)مسند أحمد٤٢٠٥·مسند الدارمي٢٠٨·صحيح ابن حبان٦·مسند الطيالسي٢٤١·سنن سعيد بن منصور٩٣٥·
  6. (٦)مسند البزار١٨٧٨·
  7. (٧)مسند أحمد٤٥٠٣·
  8. (٨)مسند البزار١٨٧٨·
  9. (٩)السنن الكبرى١١١٣٨·
  10. (١٠)مسند أحمد٤٢٠٥٤٥٠٣·مسند الدارمي٢٠٨·صحيح ابن حبان٦·مسند البزار١٨٧٨·السنن الكبرى١١١٣٨·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٦٣٢٦٠·
  11. (١١)مسند أحمد٤٢٠٥٤٥٠٣·مسند الدارمي٢٠٨·صحيح ابن حبان٦·مسند البزار١٧٠٦١٨٧٨·مسند الطيالسي٢٤١·السنن الكبرى١١١٣٧·المستدرك على الصحيحين٣٢٦٠·سنن سعيد بن منصور٩٣٥·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٩٥٦·
  13. (١٣)مسند البزار١٧٠٦١٧٣٠١٨٧٨·
  14. (١٤)مسند أحمد٤٢٠٥·
  15. (١٥)مسند أحمد٤٥٠٣·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٧·
  17. (١٧)مسند البزار١٦٨٩١٧٠٦١٧٣٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٤٢٠٥٤٥٠٣·صحيح ابن حبان٧·السنن الكبرى١١١٣٨·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٦·
  19. (١٩)مسند البزار١٨٧٨·
  20. (٢٠)مسند أحمد٤٢٠٥٤٥٠٣·مسند الدارمي٢٠٨·صحيح ابن حبان٧·مسند البزار١٦٨٩١٧٣٠١٨٧٨·المستدرك على الصحيحين٢٩٥٦٣٢٦٠·سنن سعيد بن منصور٩٣٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٥ / ١٥
  • مسند أحمد · #4205

    خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ( قَالَ يَزِيدُ ) مُتَفَرِّقَةٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ .

  • مسند أحمد · #4503

    هَذَا سَبِيلُ اللهِ مُسْتَقِيمًا . قَالَ : ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ السُّبُلُ ، لَيْسَ مِنْهَا سَبِيلٌ إِلَّا عَلَيْهِ شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَرَأَ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ .

  • مسند الدارمي · #208

    خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ .

  • صحيح ابن حبان · #6

    هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَهَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .

  • صحيح ابن حبان · #7

    هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو لَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ الْآيَةَ كُلَّهَا .

  • مسند البزار · #1689

    خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ، الْآيَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ .

  • مسند البزار · #1706

    هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا الْآيَةَ.

  • مسند البزار · #1730

    هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ . ثُمَّ وَصَفَ لَنَا ذَلِكَ عَاصِمٌ ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .

  • مسند البزار · #1878

    هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَقَرَأَ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ . وَهَذَا الْكَلَامُ قَدْ رُوِيَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ نَحْوَهُ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ.

  • مسند الطيالسي · #241

    مَا أَسْنَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ 241 241 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، فَقَالَ : " هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : " هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ " ثُمَّ تَلَا : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا الْآيَةَ .

  • السنن الكبرى · #11137

    هَذَا سَبِيلُ اللهِ ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِ الْخَطِّ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : " هَذِهِ السُّبُلُ ، وَهَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ " ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا ، لِلْخَطِّ الْأَوَّلِ ، وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ ، لِلْخُطُوطِ ، فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ . في طبعة الرسالة ( هذا السبل ) ، والمثبت من طبعة العلمية ، والذي في مصادر التخريج دون هذه اللفظة

  • السنن الكبرى · #11138

    هَذَا صِرَاطُ اللهِ مُسْتَقِيمًا ، وَهَذِهِ السُّبُلُ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ " ثُمَّ قَرَأَ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا .

  • المستدرك على الصحيحين · #2956

    خَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَطًّا ، وَخَطَّ عَنْ يَمِينِ ذَلِكَ الْخَطِّ ، وَعَنْ شِمَالِهِ خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ : وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ، وَهَذِهِ السُّبُلُ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المستدرك على الصحيحين · #3260

    هَذَا سَبِيلُ اللهِ وَهَذِهِ السُّبُلُ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَشَاهِدُهُ لَفْظًا وَاحِدًا حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ مِنْ وَجْهٍ غَيْرِ مُعْتَمَدٍ .

  • سنن سعيد بن منصور · #935

    خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : وَهَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، ثُمَّ تَلَا : وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ .